【East統合問題】 SOE、東方版とのサーバー統合を当日まで未告知＆お詫び
投稿日時: 2006-4-4 5:06
[SOE] Blackguard says:
米国のお客様に明示的にこの件（East統合）を叫ばなかったことに対するお詫びから始めたいと思います。移行は完全にシームレスで、主に移行されたアジアのお客様に影響があるように意図されていました。
つまり、最初に誰が移行されたのでしょうか？ EverQuest IIに献身的で英語サーバーでプレイされることに興味のあるアジアのお客様です。これはサーバーの経済を混乱させますか？ いいえ。移行先サーバーの経済にとって平均範囲内と決定されたよりも多いコインを持っていたキャラクター、あるいはギルドに対しては、キャップ（制限）が設定されました。（ひと握りのキャラクターにしか発生していません）。
なぜ移行したのですか？ EverQuest IIをプレイし続けることを望むお客様に、プレイするための機会を提供するためです。これはまた、一部のサーバーの閑散時の人口を増加させることにポジティブな副作用もあります。
気付かれないことによってやり過ごされることが意図されましたか？ いいえ、まったく。情報に関するボールを落とさなかったことに対する非難はお受けします。正直にいって、この移行はまだ先であると思っていました。移行の日付を間違って読んだことは、悪かった点です。この件は、本当に影響があると思われる一部のお客様（例えば、新サーバーに移行する人々）には少し前に発表されていましたが、少なくとも移行先のサーバーにも同様にお伝えされるべきでした。
新しいプレイヤーの皆さんは、既存のプレイヤーと同じ標準を厳守させられます。同意事項を破れば、バン（利用禁止処分）されます。このスレッドで、人種差別的な発言についてコメントするつもりはありません。（もしそのようなことがあれば、迅速かつ永久に利用禁止になります）。
（ゲーム中に）見られるボックスと奇妙なキャラクターは消滅します。現時点で、一部の箇所に英語のアルファベットを用いていないキャラクターが使用されているためで、できるだけ早く消滅させられる予定のバグです。繰り返しますが、（移行のための）ダウンタイムと移行をお伝えするボールを投げなかったことにお詫び申し上げます。しかし、プレイ体験において、全体的に大きな相違を目に留めることはないはずです。
▲韓国版で作成されたアイテム。作成者が"ボックス"になって読めないので、一部ユーザはチートアイテムと勘違い。
記事: Re: Three EQ2 East Servers Secretly Merged into Unrest, Najena and Mistmoore.
勝手にまとめ
- 当日まで東方版とのサーバー統合を知らされなかった。
- サーバー統合後、奇妙なアイテムが大量に流れている。
- 英語版で読めない文字でチャットしているプレイヤーが何人もいる。
などなど、Mistmoore、Najena、Unrestサーバーの方々から大ブーイング中。
訂正とお詫び（16:20）: JEがEastの第２弾であるかのような記述は、管理人のたわ言で、実際にはJEとEastは異なる対応策が協議されてま〜す。