【臨時ニュース】 EQ2 東方版、3月30日でサービス終了へ

投稿日時: 2006-3-2 8:18

猫

ご注意: 以下の内容は、exciteの自動翻訳で〜す。

親愛する EQ II イーストお客様,
うちの SOE 開発技術グループと [EQ II イースト] サービスグループは来る 2006年 3月 30日部に [EQ II イースト] サービスを終了することに最終決めたことをお知らせいたします.
まずこのようによくない消息を伝えるようになることを心より恐れ入るように思います. その間お客様たちが申し立てたゲームコンテンツアップグレードに大韓要求及び建議事項に関してうちの SOE 開発技術グループと [EQ II イースト] サービスグループはその間数えきれないほど多い評価と討論を経って来ました. その結果現在のゲームサービス品質(ハングル化&安全性)が満足に提供されることができなくてゲームコンテンツアップグレードが適時に成り立つことができなくなったし, これはゲームを楽しむユーザー達の期待を満たすことができなくなっただけでなく結局北米バージョンとの大きい差によって新しいゲームコンテンツ利用にも蹉跌をもたらすようになることと判断しました.

したがって [EQII イースト]を利用するお客様たちにもっと高い次元のゲーム品質及びサービスを提供するために 3月 2日 12:00からゲームイベント及び新規勘定登録申し込みを終了して現在 [EQII イースト] お客様たちの該当の勘定及びキャラクターを SOE 北米サーバーに以前させて上げることに決めました.

ここに来る 3月 2日から同月 29日まで現在 [EQII イースト]のお客様たちから該当の勘定及びキャラクターに対する SOE 北米サーバー以前申し込みを受ける予定で詳しい以前方式及び日程は下の公知内容を参考してください.

今までお客様たちが見せてくれた [EQII イースト] ゲームに対する愛情と関心に本気のこもるお礼申し上げます. 彼間お客様たちと一緒にして来た時間は言葉で表現することができない位大事な時間でした. すべてのお客様たちの積極的な参加と熱情にもう一度感謝いたします.

[EQ II イースト] サービスグループ賠償


▲EQ2 東方版のオリジナル画像。記念に一枚。

記事: [韓国ガマニア] 친애하는 EQ II 이스트 고객 여러분,

勝手にまとめ

  • その結果現在のゲームサービス品質(ハングル化&安全性)が満足に提供されることができなくてゲームコンテンツアップグレードが適時に成り立つことができなくなった

日本語版はまったく心配なし!…と言えないあたりがコワイな〜。

著作権、および商標・登録商標