EQ2 Spells III

Blackguard says:

*** ヘッドライン ***
- 雪が降る季節がやってきました！
- 新しいクエストインジケーターで、クエストを与える人を簡単に見つけられます！
- クエスト完了に対する報酬を知りたいですか？ 問題ありません！
- レベル40 ギルド用に新しい馬が訓練されました――ミストランナーとナイトメアです！
- サブクラスのアーマーは、新しい外見とクラスに特別仕立てのステータスがあります！
- 新しいフォールン・ゲートを冒険する準備をしよう！
- 召喚されたペットは、さらに別個な外見を得ます！
- レベル52で、新しいエネミーマスタリー（宿敵）が選択できます！
- 新しいEQII 拡張パック報酬: デザート・オブ・フレイムを持っている方のために、ボーナスのベテラン報酬を受け取ることができます！

*** 降雪 ***
- ノーラスでは、雪が降る季節です！
- 祝祭は、ケイノス港とフリーポート西区で開始されます。

*** クエスト ***
- クエストを完了／提供／更新するNPCは、頭上にインジケーターがあります。
　* 羽ペンは、NPCがクエストを提供することを示します。
　* 羽ペン付きの本は、クエストの１つを更新することを示します。
　* 本は、クエストを完了することを示します。
　* プレイヤーの冒険者レベルより、10レベル以上（もしくは10レベル以下）のクエストを提供するNPCは、それらのインジケーターを表示しません。
　* オプションメニュー（ユーザーインターフェイス→名前と吹き出し→NPC Overhead Quest Icons）で、それらのインジケーターをオフに切り替えることができます。
- ゾーン地図は、クエストを提供／更新／完了するNPCの近くの場所に円を表示します。
　* クエストを提供するNPCは、黄色の円（穴あき）で示されます。
　* クエストを更新／完了するNPCは、黄色の円（穴なし）で示されます。
　* これらのアイコンの上にマウスを重ねると、NPCの名前が表示されます。
　* プレイヤーの冒険者レベルより、10レベル以上（もしくは10レベル以下）のクエストを提供するNPCは、地図上に表示されません。
- クエストジャーナルは、クエスト報酬を表示します――仕事を実行することについて、何を受け取るかもう悩むことはありません。
- 新しいクエストを受け取る前にも、クエスト報酬を見ることが可能です。

*** 新しいギルドレベル40 乗り物 ***
- レベル40 ギルドによる使用のために、新しい乗り物が訓練されました。
- ミストランナーは、簡素／青／紫の鞍付きで、ケイノス市民に利用可能です。
- ナイトメアは、簡素／黒／赤の鞍付きで、フリーポート市民に利用可能です。

*** サブクラスのアーマークエスト ***
- レベル20 サブクラスのアーマークエスト用のアーマー報酬は、サブクラスごとに独自の外見を持っています。
- すべてのアーマーは、それぞれのサブクラスに適切な独自のステータスがあります。
- すでにアーマークエストを完了している場合、オリジナルのクエストを行ったNPCの隣にいるアシスタントと話してください。

*** ダンジョン探検 ***
フォールン・ゲート
- フォールン・ゲートは、ゼクシアン探索隊によって侵略され、ゼラリス（Tseralith）が徘徊しています。
- フォールン・ゲート内の密集度は、50%ほど多い悪で改良されました。
- フォールン・ゲートを探索し、住人たちを打ち負かすことで、新しい宝物を発見してください。

*** 召喚されたペット ***
- 召喚されたペットは、それぞれのスペルのレベルで一貫した別個の外見を持っています。例えば、レベル52 コンジュラーのアビリティである「Tellurian Myrmidon」は、ロック・エレメンタルのペットを召喚する唯一のスペルです。また、ネクロマンサーのアビリティである「Rotting Thrall」は、以前に使われ過ぎていたゾンビを召喚する唯一のスペルです。他のレベルは、異なるクリーチャー種類を召喚するでしょう。
- ある特定のスペルラインにおける召喚されたペットは、それぞれの品質Tierで、別の外見を持っています。例えば、ネクロマンサーの「Diseased Servant」スペルは、スケルトン・ウォーリアを召喚します。スペルが品質Tier（初級１、中級１など）を増すに従って、スケルトンの外見はさらに印象的になっていきます。
- 一時的なペットも新しい見た目があります。例えば、シャドウナイトの「Tainted Sacrament」ラインは、アップグレードで外見が変化するでしょう。
- 持続的な召喚ペットは、最初はアビリティのベース値でスタートします。それぞれのスペルのレベルがアップグレードすることで、追加のアビリティがペットに与えられていきます。レベル52-60のスペルの範囲でのペットのスペルは、以前に持っていなかった追加のアビリティがあります。
- 一時的なペット（例: コンジュラーの「Roaring Flames 」、ネクロマンサーの「Ghastly Stench」）は、もっと頻繁に近接レンジのAoEスペルを詠唱します。
- ペットがクリーチャー種類にもとづいてアビリティを継承することはもうありません。
- 一時的なペットは、術者の名前を表示します。
- ファイター型とスカウト型のペットは、もっと頻繁にアーツを使用します。
- ファイター型のペットは、もっと頻繁に挑発し、挑発はレジストされる可能性がさらに低くなります。挑発の効果は、レベルで適切にスケールされます。
- 一部のコンジュラーのファイター型のペットは、インターラプト（中断）／ノックダウンの効果を持ち、一部のネクロマンサーのファイター型のペットは、ルート（足止め）／窒息の効果を持ちます。
- スカウト型のペットは、アーツのリキャストタイマーに基づいて、ダメージが調整されました。遅いアーツは増加されたダメージを与え、速いアーツは少ないダメージを与えます。全体的にスカウト型のペットは、以前に与えていたのとほぼ同じダメージ量を与えます。
- メイジ型のペットは、これまでよりももっと頻繁にAoEスペルに注力します。これらのスペルは一般的に、さらに効果的になりました。
- メイジ型のペットは、これまでよりもスペルダメージに対して耐性があります。また、パワープールのサイズは増加されました。スペルのキャストタイムは一般的に減少され、単体ターゲットのスペルは、これまでよりももっと頻繁に着弾します。
- イリュージョニストのペットのスペル一覧は、Stunning Array、Lock Mind、即時ダメージ、寝かしスペルも含んでいます。ターゲットに継続ダメージ（DoT）を詠唱することはもうありません。
- 召喚されたペットは、術者と同じベースの移動速度を持ちます。

*** エネミーマスタリー（宿敵） ***
- プレイヤーキャラクターは、レベル52で新しいエネミーマスタリーのオプションを選択できます: サイクロプス（Cyclops）、ジン（Djinn）、ハーピー（Harpy）、ナーガ（Naga）
- 新しいエネミーマスタリーのオプションを選択する機能は、自動的に入手されます――点滅するキャラクターアドバンス・オプションのアイコンをクリックするだけで。

*** ベテラン報酬 ***
- デザート・オブ・フレイムがアクティブにされているアカウントは、プレイヤーへの「ありがとう」の気持ちを述べる方法として、90日間のボーナスのベテラン報酬期間を受け取ります。
（訳注: 翻訳するとわかりにくいけど、「日数」が報酬。DoFをアクティブにしていれば、1日のプレイでも、91日までのベテラン報酬を受け取れる、という意味でっす。）

*** デザート・オブ・フレイム ***
ゾーンと人口
- 抜け目なく。The Hall of a Hundred Doorsは、以前よりも速くなっています。
- Court of Al-AfazのThe Black Queenは、打ち負かすことがさらに困難です。
- Poet's Palaceの巡回しているDjinnとすべてのネームドクリーチャーは、プレイヤーをSee Invisibleします。
- Pillars of Flameでソロ用のDevilとFalconを殺した後に、ヒロイックの巨人のエンカウンターがspawnすることはもうありません。
- Sinking Sandsで、Anaz'Mal divinerがspawnするチャンスは増加しました。
- Sinking Sandsで、Anaz'Mal relicsがspawnする割合はわずかに増加しました。
- Sinking Sandsで、Sandscrawler Magusのゴブリンがspawnする割合が増加され、Sandscrawler grunts／mendersがspawnする割合はわずかに減少されました。
- Sinking SandsのEye of Anukで、Sul'Dal skeletonがspawnする割合は増加しました。
- Charra'zon、Uphian、Zathos、King Vachは、さらに適切な手応えのはずです。

*** ゲームプレイ ***
- グループを組んでいないプレイヤーは、レイドのサイズ制限のあるインスタンスから追い出されるために、最初に選択されるようになります。
- コウアーサーは、チャームされたペットと共にデュエルが可能です。
- 毒（攻撃の成功でProcするチャンスのある他の適用された効果も同様）は、プライマリー（右手）装備のウェポンによる攻撃の成功に対してのみ、発動します。ご注意: 固有のダメージProcを持つウェポン（すべての生産の魔力付与されたウェポンのような）は、この影響を受けず、装備している箇所に関係なく、Procを発動します。
- NPCの移動速度は、Live Update #17のプレイヤーの移動速度増加に比例して、増加されました。

*** クエスト ***
- Fethar Lothki、Ethri Vasouのグループ用令状は、Mysticsではなく、Spiritbound apothecariesをポイントします。
- "I Hate Those Wimmin"クエストを完了するために、再びDeputy Stoutgutと会話することができます。
- コモンランドのMooshgaは、彼女のためにすでに作業していた冒険者に対して、"Mooshga's Good Eats"クエストを完了できるようにします。
- Fairy Seekerではなく、Blood Viperが"Outlying Freeport Creature Catalog"クエストを完了するために必要となります。
- Robe of the Invoker用の岩石は、もう地面にspawnすることはありませんが、クリーチャーからもっと頻繁にドロップするでしょう。

*** ゾーンと人口 ***
- プレイヤーは、Everling LocketクエストとLord Everlingを倒した後、イベントを再び完了することなく、ネクトロポス城を進めることが可能です。この変更以前に完了したプレイヤーは、最後に１回クエストを完了しなければなりません。

*** アイテム ***
- サブクラスのアーマークエスト報酬は、アップデートされた外見を持ちます。
- アイテムのヒットポイントとパワーのリジェネレーションの割合は、すべて同じリジェネレーションの標準と以下のキャップを使用します:
　* 戦闘中のヒットポイント・リジェネレーションのキャップは、(3 x レベル)です。
　* 戦闘中のパワー・リジェネレーションのキャップは、(.5 x レベル)です。
　* 戦闘中のアイテムのヒットポイント・リジェネレーションのキャップは、(3 x レベル x 0.5)です。
　* 戦闘中のアイテムのパワー・リジェネレーションのキャップは、(1.5 x レベル x 0.5)です。

*** スペルとアーツ ***
- Stone skinの効果は、攻撃者のレベルに関係なく、動作します。

アサシンの変更:
- Assassin's Blade: 6%ぶんダメージが減少されますが、リキャストタイマーは40%ぶん下げられました。
- Assassin's Mark: リキャストタイマーは30秒へ下げられ、Proc率は5%へ減少されました。一度のみ発動し、継続ダメージではなく、物理ヒットごとにターゲットがダメージを受けるデバフを配置します。
- Friendly Shadows: 他のプレイヤーキャラクターのみに詠唱できます。

バーサーカーの変更:
- Provoking Stanceとそのアップグレード: ルートではなく、重いスネアを術者に配置します。

コウアーサーの変更:
- Damaged Psyche: レジストされることがそれほどありません。

エンチャンターの変更:
- Daunting Gazeとサブクラスのアップグレード: 2秒のキャストタイムになります。

ガーディアンの変更:
- Goading Defenseとそのアップグレード: ルートではなく、重いスネアを術者に配置します。
- Entrench: 頻繁にブレークすることはなく、より少ないパワーを消費し、減少されたキャストタイム、さらに短いリキャストタイマーになります。持続時間は、レベルで増加します。
- Tower of Stone: シールドが受けるダメージの量が減少されました。
- Sentry Watch: 減少されたキャストタイム、大きくなった効果範囲、より短いリキャストタイムになります。

イリュージョニストの変更:
- Disappointment: レジストされることがそれほどありません。

パラディンの変更:
- Amends: わずかに少ないヘイトを吸収します。

プリーストの変更:
- 即時グループヒールスペルライン: 効果半径が10メートルから20メートルへ増加しました。

レンジャーの変更:
- Dance of Trees: 残りのアビリティラインに適するようにアイコンが変更されました。

シャドウナイトの変更:
- Summon Squire: 切り替えができ、ゾーンラインを超えて持続します。
- Pox Sword: アーツの項目へ表示されます。

ソーサラーの変更:
- Concussive: ソーサラーのターゲットへ命中した次のスペルのヘイトを減少させる、新しいレベル15のスペルです。

サモナーの変更:
- Call Servant: 召喚されたペットをサモナーの元へテレポートさせる、新しいレベル15のスペルです。

スワッシュバックラーの変更:
- Swarthy Distraction: 他のプレイヤーキャラクターのみに詠唱できます。
- Flamboyant Strike: 「調べる」の情報は正しいはずです。

テンプラーの変更:
- Beams of Faith: より短いリキャストタイマーになります。
- Reverence: ヒールのパーセントは増加されました。
- Unyielding Benediction: Vigilant Benedictionに対する、もっと適切なアップグレードになります。

ウォーデンの変更:
- Hierophantic Genesis: 初期のパワーコストは減少されました。また、対象に小さな量の継続パワー回復を与えます。
- Winds of Frost: 与えるダメージの量にもっと適するように、パワーコストが増加されました。
- Protecting Grove: ヒール効果は、スペルに示された範囲と一致します。

ウォーロックの変更:
- Boundless Fury: レベル58ではなく、レベル56のスペルとして正しく設定されます。レシピのレベルも調整されました。
- Toxic Grasp、Virulent Grasp: それぞれのスペルの効果に一致する「調べる」情報を持ちます。
- Netherous Realm: 病気ベースのスペルからもProcを発動します。

ウォーリアの変更:
- Hold the Line: ルートではなく、重いスネアを術者に配置します。

ウィザードの変更:
- Fiery Inferno: レベル58ではなく、レベル56のスペルとして正しく設定されます。レシピのレベルも調整されました。

*** トレードスキル ***
- The following level 50+ food and drinks now have an increased duration:
* Artichoke Stew
* Beer Braised Camian
* Caiman Pasta
* Dried Pear
* Eel Soup
* Herring Sandwich
* Pear Muffins
* Coriander Grilled Caiman
* Coriander Grilled Herring
* Fiery Sabertooth Steak
* Macadamia Pie
* Shrimp Pasta
* Artichoke Kalish
* Chai
* Creamed Maj'Dul Coffee
* Dark Pear Ale
* Gingerbread Man
* Glogg
* Golden Eye
* Mulled Pear Wine
* Pear Fizzlepop
* Pear Sparkling Wine
* Pear Tea
* Starcrest Kiss
* Starcrest Coffee
* The Overlord
* Mental Core Breach (This is a six step recipe, so it additionally increases the user's power pool by 100).
- Many level 50+ Provisioner recipes are now "finish" recipes rather than "interim."
- Unhallowed Aura (Shadowknight) should now have the correct name in its corresponding Alchemy recipe books.

*** アート ***
- 以下のアイテムは、アップデートされた外見を持ちます: Gloves of the Dark Disciple, Sandals of the Dark Disciple, Gi of the Dark Disciple, Shoulder Pads of the Dark Disciple, Skullcap of the Dark Disciple, Rujarkian Woven Gi.

*** コマンド・操作・ユーザーインターフェイス ***
- 敵対的なスペルのベースとなるレジスト可能性が、スペルの「調べる」情報に表示されます。
- ファクションウィンドウは、変更されるにつれて自動的にファクションを並べ替えます。
- ペットの戦闘は、自身のチャットカテゴリの下へ表示されます（戦闘→Melee Combat→Your Pet Hitsなど）
- ペットのダメージ吹き出しは、術者に色付けされて表示されます:
　* ペットが何かをヒットする: イエロー
　* ペットがヒットを受ける: ダークレッド
- 戦闘の吹き出しの色は、オプションで変更することができます（ユーザーインターフェイス→Combat Bubble Colors）
- ハウスウィンドウにある家アイテムの数は、実際に所持しているアイテムの個数と、家の種類に対する最大の個数を表示します。

*** UIファイルの更新 ***
eq2ui_inventory_store.xml
eq2ui_inventory_market.xml
eq2ui_journal_quest.xml
eq2ui_mainhud_map.xml
eq2ui_mainhud_persona.xml
eq2ui_newcharscene.xml
eq2ui_popup_rewardpack.xml

記事: Test Update #18: December 9, 2005