EQ2 Spells III

Blackguard says:

*** ヘッドライン ***
- 目的タグは、ひと目でNPCの役割を説明します！
- 冒険者の令状が高レベルプレイヤー用に追加されました！
- すべてのキャラクターは、より速く走れます！
- ヴァスーンの廃墟は、改良された挑戦とルート品を提供します！
- アーマー部位の多くがアップデートされた外見を持ちます！
- スクリーンを節約（またはもっと引き継ぐ）ために、ホットキーのアイコンのサイズを変更しよう！
- UI作成者は、ユーザインターフェイスへの変更をもっと簡単に追跡できます！

*** エバークエストII ガイドプログラムへの参加 ***

親愛なるノーラス市民の皆様、こんにちは、そしてようこそ！

新しい冒険を求めて、大陸を旅行しましたか？ 仮面をかぶって、舞台裏で冒険するとは何だろうとこれまでに思ったことはありますか？ ストーリーを語り、冒険をつむぐことで他人を楽しませたい想いは、あなたにとって魅力がありますか？

エバークエストII ガイドプログラムは、みんなが楽しむためのもっと多くの面白みと冒険をもたらすお手伝いをするために、元気いっぱいの個人を求めています。私たちは成長し、変化しています。でも、一人ぼっちではできません。ノーラスの世界にさらなる奇跡をもたらすために、私たちはあなたのヘルプを必要としています！

参加する準備はできていますか？ 進み出て、今日、申し込みに記入してください！
https://guide.everquest.com/guideapp/

*** 目的タグ ***
- 刷新された目的タグは、NPCが提供するサービス、または彼らのノーラスでの役割をひと目でプレイヤーに表示します。
- 目的タグは、NPCの名前の下に見えます。
- 以下の目的タグに応じて、NPCを見つけるための手助けをガードにたずねることが可能です。例えば、修理屋を探すために「mender（修理屋）」によって検索できます。
- 現在、以下の種類のNPCに対して目的タグがあり、将来さらに追加される予定です:
　* 銀行員（Banker）
　* スペル（Spell Scrolls）
　* アーツ（Combat Arts）
　* 応用レシピ（Advanced Tradeskill Recipes）
　* 法廷の宝物（Court Treasures）
　* アーケイン・サイエンティスト（Arcane Scientist）
　* ディズマルレイジ・プリースト（Dismal Rage Priest）
　* フリーポートミリティア・オフィサー（Freeport Militia Officer）
　* シーフューリー・バッカニア（Seafury Buccaneer）
　* コンコーディアム・メイジ（Concordium Mage）
　* テュナレ同盟グローブ・ウォーデン（Tunarian Alliance Grove Warden）
　* ケイノスガード・オフィサー（Qeynos Guard Officer）
　* セレスシャルウォッチ・プリースト（Celestial Watch Priest）
　* ガード（Guard）
　* バーテン（Bartender）
　* メイド（Barmaid）
　* 修理屋（Mender）
　* 鍛冶屋（Shieldsmith）
　* アルケミスト（Alchemist）

*** 令状 ***
- レベル50から55のクリーチャーを対象とする冒険令状が追加されました。レベル45以上のキャラクターがこれらの令状を入手できます。
- ソロとグループの両方にとって利用可能な令状があります。
- ある都市のファクションのために完了された令状が、他の都市の組織への立場を減少させることはもうありません。都市のファクションに対するさらに大規模な変更が、将来のアップデート用に計画されています。

*** ダンジョンの探検 ***
ヴァスーンの廃墟
- 多くの既存のネームドエンカウンターが変更され、それらを撃破することで得られる宝物は改良されました。ルート品は、一般的なドロップテーブルを共有するのではなく、それぞれのネームドで独自になるでしょう。
- 一部のネームドエンカウンターからドロップされる、新アイテムが作成されました。
- ネームドMobは、替え玉（PH: Placeholder）を持つ傾向があります。ネームドエンカウンターはこれまで通りレアspawnですが、多くの場合、もっと頻繁に見られるでしょう。

*** デザート・オブ・フレイム ***
クエスト
- El'khazi's Carpetクエストのシリーズに関連するステップの間に、もう遅延はありません。
- El'khazi's Carpetクエストのシリーズに対する報酬（魔法の絨毯）は、移動速度が増加されました。
- １名のプレイヤーのみ「An Ancient Desert Power」のクエストを持っていれば、グループがSamiel Pirateのボートのインスタンスへゾーンできます。
- レベル60のキャラクターは、Sweeperから鍵を入手できます。
- 以前に「Into the Past」を完了し、報酬を売却したプレイヤーは、Pillars of FlameのSiraj al Dinに話すことで、アップデートされた報酬を受け取ることができます。

ゾーンと人口
- 旅行カーペットの場所は、使用するために絨毯を所有することをもう要求しません。
- スペルスクロールとアーツを販売するために、それぞれの法廷の本部の中に別々のスクロール商人がいます。
- Pillars of Flameのさらに強力なサイクロプスの一部は、過度に大きい家へ退くことに決めました。
- デザート・オブ・フレイムの特定のネームドクリーチャーは、適切なレベルのソロとグループ用の挑戦を提供するように調整されました。（以前は、多くのケースで強すぎたり、若干のケースで弱すぎたりしていました。）

アイテム
- デザート・オブ・フレイムの一部のフェイブルド・アーマーは、さらにカラフルな外見になります。
- 中級１と上級１のスペルは、デザート・オブ・フレイムのゾーンでもっと頻繁にドロップするはずです。
- レアなトレードスキルの素材は、デザート・オブ・フレイムの特定のネームドクリーチャーで発見できます。ヴァスーンの廃墟、ラニーアイ、カジックシュール寺院に対する最近の変更と同様に、ベストな素材を得るベストな場所は、ダンジョンの中にあります。

*** ブラッドライン・クロニクル ***
- トゥーム・オブ・ナイトのThe Mold Reaperは、もうパーティのパワーを渇望していることはありません。

*** スプリットポゥ・サガ ***
- ハークレーヴの試練クエストは、ゾーン内で撃破されたエンカウンターごとの経験値がさらに少なくなりますが、クエストを完了することでさらに経験値を与えます。ルート品は、ゾーン内でそれほど頻繁にドロップしないでしょう。クエストはこれまで通り、１レベルに１回完了させることができますが、新規のプレイヤーがノールの信頼を得るチャンスをもっと許可するために、ゾーンの再使用タイマーは８時間へ減少されました。クエストは、レベル20から最大レベル50の範囲でスケールするでしょう。

*** べテラン報酬 ***
- ベテラン報酬として入手する、すべての既存の「回復のワンド」は、野営修理キット（傷ついたアイテムをどこでも修理可能）へ置き換えられました。野営修理キットの１チャージは、修理屋を訪問することと等価です。
- ワンドに残っているチャージ回数は、キットへ持ち越されます。例えば、回復のワンドの３チャージのうち、２チャージを使用した場合、１チャージが残っている野営修理キットを持つことになります。
- すでに/claimして、利用可能なすべてのワンドを使用した場合、追加の野営修理キットを/claimすることはできません。キットは、ワンドに置き換わっています。つまり、追加で与えられるわけではありません。

*** ゲームプレイ ***
- すべてのプレイヤーキャラクターの走るベース速度は増加されました。これによって、乗り物や移動速度バフも、同様に、全体的に改良された効果となります。ハッピー・フィート！（馬も）！
- キャラクターの死亡に対して、スピリットシャードはもうドロップしません。アイテムはこれまで通りダメージを受け、保留経験値（xp debt）は、すべてのレベルで固定のパーセンテージで適用されます。（訳注: どのレベル帯でも１回の死亡につき、1%のdebt）。１キャラクターが蓄積できる保留経験値の最大量は、50%です。
- あるメンバーがエンカウンターにaggro、もしくは交戦している際に、他のグループのメンバーがヘイトを取得することはもうありません。クリーチャーを攻撃している、またはaggroしているパーティメンバーが死亡、あるいはグループ内の誰かがヘイトを生成する行為をする前に死んだふりをする場合、エンカウンターは、他のグループのメンバーを攻撃する代わりにブレークするでしょう。特定の非常に賢く強力な相手は、これまで通り、レイド部隊について必要とすることをすべてを知っており、それに従って行動することに注意してください。
- レベル52以上のキャラクターは、ミニDingで正しくスキル上昇を受け取るはずです。
- レベル60キャラクターは、保留経験値を返済することができます。

*** クエスト ***
- エンチャントランドのソロ用Leatherfoot Talesシリーズの本を削除した場合、代わりにDeputy Stoutgutと話してください！
- ゼック島・オークの荒野のLeelee Brewbubbleは、彼女のために試薬を集める者に対して、それほど厳しくありません。
- The Heart of Fearクエストは、適切にアップデートされるはずです。
- Tarby Boulderboomは、右クリックで「やぁ」ができます。
- Blackwater Seasの「Protect the Priest's Ship」クエストを終了したプレイヤーは、サンダリング・ステップのScholar Milnikから報酬を受け取れるはずです。

*** アイテム ***
- 宝箱は、中に入っている宝の質に応じて、異なるコンテンツ（カッパー、シルバー、ゴールド、宝石）を出現させます。
- 乗り物は、もっと素早く呼び出しを聞きます。
- The Guise of the Deceiverの潜在的なパワーが解放されました！
- ヘリテージクエストを進めるために使われるNO-DESTROY（削除不可）のアイテムは、削除することができます。これらのアイテムを削除することに決める場合、始めからやり直すためにクエストも削除しなければなりません。
- 共通の家用ペット（イヌ、ネコ、ブタなど）は、NO-DESTROY（削除不可）のフラグがなくなりました。
- 集められたオーブは、スキルの利益があります。
- Stardust Braceletは、装備できます。
- Broach of Silenceは、適切なアイコンになります。

*** ゾーンと人口 ***
- ほとんどの非ヒューマノイドのクリーチャーは、（意味がある場合を除き）もうプレイヤーのスペルやアーツを使おうとはしません。代わりに、クリーチャーの種類に適する自前のアビリティを持っています。Ice Cometを詠唱する子鹿を捕まえたら、ご連絡ください。
- The Sootfootのゴブリンは、いくぶん弱い衛兵にラヴァストームのトンネルを巡回するように割り当てました。
- ストームホールドに、Epic(x2)のエンカウンターがspawnしたり、巡回したりすることはもうないはずです。
- グループが「ネクトロポス城: 帰還（The Return）」へ入るためには、１人のプレイヤーのみ、"Putting Maltena to Rest"のクエストの完了が要求されます。
- プレイヤーが真実の法廷（Court of Truth）のゾーンから出た際に、グループ全体が自動的にゾーンを出ることはもうありません。
- エンチャントランドと難民の島の狭い川で泳ぐ魚は、攻撃した際に、ただちにエンカウンターをブレークすることはもうありません。ただし、戦闘のために水面から短距離を飛び出します。
- The cursed guardianは、ネクトロポス城：帰還のShiela Everlingに対して、適切な行動を取るはずです。

*** スペルとアーツ ***
- オオカミのスピリットトーテムによる移動速度の効果は、もう移動速度のバフとスタックしません。
- Signet of Intuition（エンチャンター）、Signet of Insight（コウアーサー）、Rune of Understanding（イリュージョニスト）は、このスペルラインの他のものがアクティブである間に、詠唱が妨げられてしまうスタック問題はもうありません。
- スペルを詠唱中にターゲットが範囲外へ行った場合、スペルは自動的にインターラプトされます。
- 詠唱されているスペルとアーツは、詠唱が完了したときに、15メートル、またはスペル範囲の２倍の範囲内（どちらか大きいほう）にある限りにおいて、クリーチャーに着弾します。初期の詠唱範囲は変更されていません。
- チャームペットが戦闘の開始のために使用され、戦闘中にチャームがブレークした場合でも、エンカウンターは報酬を提供します。
- チャーム、敵対的な範囲スペル、ブレス・ウェポンのような生まれつきの能力は、もう反射することができません。
- ターゲットの死亡によって発動されるリアクティブスペル（例: テンプラーのAtoning Fate）は、正しく動作します。以前、これらのスペルは、Procによってターゲットが倒された場合、発動しませんでした。

アサシンの変更:
- Concealment: スペルスクロールのアップグレードで改良されるヘイト減少効果があります。

ブリガンドの変更:
- Snarl: レベルで適切にアップグレードされ、初回のスネア量が増加されました。

ブルーザーの変更:
- Roughhouse: Procは、使用されている武器の種類に応じたダメージを与えます。

コンジュラーの変更:
- Cat's Eye: Turtle's Eyeの説明テキストを参照することはもうありません。ネコはカメではないので。

デファイラーの変更:
- Spiritual Circle: ペットの外見が燃えながら回転するオブジェクトに変更されました。

イリュージョニストの変更:
- Fleeting Thoughts: 効果中は、集中力と詠唱のスキルを大きく増加します。
- Savant: インビジビリティをブレークすることはもうありません。

モンクの変更:
- Fall of the Phoenix: 死んだふりがキャンセルされた後、ペットを制御不能にすることはもうありません。

ミスティックの変更:
- Umbral Attendant: ヒーリングの要素はアップグレードされました。同様にTierのアップグレードは、より素晴らしい効果があるはずです。
- Ancient Balm: スペルスクロールは、提供するアップグレードの種類を正しく示します。

ネクロマンサーの変更:
- Servile Soul: レベルで正しくスケールされるはずです。

パラディンの変更:
- Consecrate: スペルの名称は、スペルスクロールとレシピの名称に合うように修正されました。
- Blessing of the Penitent: それほど頻繁にアイテムコンポーネント（触媒）を発動しなくなるでしょう。
- Summoned Squires: ゾーンの境界を越えて、パラディンに追従します。

レンジャーの変更:
- Stream of Arrows: ヘイト量が減少され、アップグレードでさらにヘイト量が減少されます。
- Stream of Arrows: ２回目の詠唱が１回目の詠唱の効果をキャンセルすることはもうありません。

シャドウナイトの変更:
- Death March: プレイヤーのペットをフィアで走らせることはもう起きません。

スワッシュバックラーの変更:
- Hail of Steel: ヘイト量が減少され、アップグレードでさらにヘイト量が減少されます。
- Hail of Storm: ２回目の詠唱が１回目の詠唱の効果をキャンセルすることはもうありません。

テンプラーの変更:
- Unyielding Benediction: Procは再び、物理ダメージを吸収するでしょう。

ウィザードの変更:
- Surging Tempest: ダメージのアップデートごとにそれほどレジストされることはないはずです。
- Flametongue: Procが対象のパワーのバフを消費することはもうありません。


*** トレードスキル ***
- Excellent Quality Scaled Pelts were being obtained less often than other types of level 50 legendary harvested components. They should now be found with the same frequency.
- Low green recipes should once again award experience.
- Recipes for Sylvan Touch should now appear in the correct book according to their rarity.
- Weaponsmith Essentials Volume 21 now contains Carbonite Foils and Carbonite War Axes.
- The recipe for Shadow Slip should correctly appear in the level 47 Jeweler books.
- Removed the duplicate recipes from the Advanced Tailor Volume 51 recipe scroll.
- Added a new recipe for Tin Throwing hammers to Artisan Essentials Volume 6.
- Minor Ripped Material can now be countered by Fasten, Seam, Tack, and Embellish.
- The Sage recipe for Vulian Interference is now in the level 38 essentials/advanced books to match the level that the spell is gained.
- Steel Arrow will now indicate the correct primary component that is required for the recipe.
- Jeweler Sandcloth Cloth recipe will now correctly use Jewelry special events to match the skills used to make the item.
- The Sage recipe for Intensify is now in the level 35 essentials/advanced books to match the level that the spell is gained.
- The Scholar recipe for Stinging Swarm is now in the level 11 essentials/advanced books to match the level that the spell is gained.
- The Scholar recipe for Symbol of Transal is now in the level 16 essentials/advanced books to match the level that the spell is gained.
- Changed the name of the 54 Alchemist recipe for Quelling Blow to Quelling Strike to match the name of the Combat art that it makes.
- Changed the name of the Sage recipe for Transcendent Blessing to Transcendent Grace to match the name of the Spell that is made.
- Adjusted recipe for Imbued Briarwood Bo Staff to require the correct level of fuel for the recipe.
- Adjusted recipe for Imbued Briarwood Fighting Baton to require the correct level of fuel for the recipe.
- Adjusted recipe for Imbued Briarwood Greatstaff to require the correct level of fuel for the recipe.
- Adjusted recipe for Imbued Briarwood Quarter Staff to require the correct level of fuel for the recipe.
- Adjusted the level for the recipes for Fulginate and Ebon Greatspears to be a level 47 recipe instead of a 41/42 recipe respectively.
- The Sage recipe for Suffocating Cloud is now in the level 28 essentials/advanced books to match the level that the spell is gained.
- The Sage recipe for Dark Pact is now in the level 26 essentials/advanced books to match the level that the spell is gained.
- Recipes should no longer have a chance of going from conning blue directly to grey.
- The pristine version of an Imbued Blackened Iron Crescent Axe had its name corrected.
- The recipe for Summon Shadows has been removed, as there are no upgrades for this spell.
- The Feysteel Arrows recipe will now indicate the proper primary component.
- Feyiron Greatspear is now a level 37 recipe.
- The Imbued Ash Greatstaff recipe now uses the correct fuel.
- The level 38 Sage recipe for Tellurian Veteran has been renamed to Tellurian Avenger to match the spell.
- The Imbued Ash Quarter Staff recipe now uses the correct fuel.
- The Imbued Ash Bo Staff recipe now uses the correct fuel.
- The Imbued Ash Spellbinder's Staff recipe now uses the correct fuel.
- The pristine version of an Imbued Feyiron Spear had its name corrected.
- The Scholar recipe for Smuggler's Talent has been renamed to Stay Low to match the spell.
- The Carpenter recipe for Bone Cudgels no longer indicates that it is an imbue recipe.
- Armorer Essential Volume 49 has been removed from the game, as it does not contain any recipes.
- The Paladin Brazier now has a worked quality product.
- The following Sage spells have had their levels adjusted. (,):
* Blazing Intimidation (27,30), Vile Imprecation (28,31), Flashfreeze (29,30), Accordant Spirits (43,41), Dooming Swarm (43,45), Zealot's Conviction (43,42), Abysmal Fury (44,42), Faithful Ministration (44,43), Feral Tenacity (44,41), Inferno (44,42), Ruinous Imprecation (44,45), Sylph (44,41), Transference (44,41), Baleful Efflux (45,44), Dismay (45,50), Feral Salve (45,43), Flameshield (45,50), Nihilism (45,50), Ravaged Psyche (45,50), Syphon Life (45,50), Truss (45,47), Aspect of Darkness (46,49), Clarity (46,47), Ferine Mask (46,47), Fiery Doom (46,45), FlameStrike (46,43), Heat Convulsions (46,45), Lobotomize (46,45), Ferine Elixer (47,46), and Vulian Gift (49,47).
- The stats on Tin Tulwar recipe products now increase logically.
- There is now a recipe for Sylvan Touch in Scholar Essentials/Advanced Volume 15.
- Adjusted the level and difficulty of the Craftsman recipe for Maple Wand from 12 to 19.
- Adjusted the level of the recipe for the Spell Cerebral Spasm from level 15 to level 10. It can now be found in the Sage Essentials/Advanced Volume 11.
- Adjusted the level of the recipe for the Combat Art Shadow Slip from level 33 to level 47 . It can now be found in Jeweler Essentials/Advanced Volume 47.
- Instill should now successfully counter its corresponding events.
- The Engraved Leather Skullcup recipe will now indicate the correct primary component.
- Changed the name of the level 51 imbue line of Geomancy reaction arts from Instill to Implant to avoid confusion with another reaction art with the same name.

*** アート ***
- ヒールの多くの種類で使用されたスペル効果は、見通しが容易な、あまり差し出がましくない効果で置き換えられました。
- レジェンダリのレベル50 生産・レザーアーマー（鱗）は、もっと暗い色合いで、脚はもうスカートがありません。
- ヴァスーンの廃墟でドロップする多くのアイテムは、新しい見た目を持ちます。
- 以下のアーマーの部位（と一部その他）は、異なる外見を持っています:
* Ancient Legplates of Ro
* Ancient Vambraces of Ro
* Barbute of Glowing Runes
* Barbute of the Faithful Servant
* Benthafs Head Protector
* Blighted Ivy Leggings
* Boots of Many Shadows
* Boots of Reason
* Boots of the Devout
* Boots of the Revenant
* Bracers of Betrayal
* Bracers of Command
* Bracers of Many Shadows
* Bracers of Swirling Energy
* Bracers of the Dune Strider
* Bracers of the Lost Eye
* Cap of Ethereal Foci
* Cap of the Caliph
* Captain Feyns Chain Wristguards
* Chestguard of Swirling Energy
* Chestguard of the Revenant
* Circlet of Living Fire
* Circlet of the Spirits
* Circlet of True Sight
* Coat of the Forbidden Lyricist
* Coif of Many Shadows
* Coif of the Lost Eye
* Coif of the Shadow Stalker
* Cold-forged Barbute
* Cold-forged Breastplate
* Cold-forged Greaves of Might
* Cold-forged Gussets of Might
* Cold-forged Sabatons of Might
* Cold-forged Spaulders
* Crafted Cobalt
* Crafted Ebon
* Crimson Gauntlets of Ro
* Crimson Sabatons of Ro
* Cuffs of Ro
* Cuirass of the Daywalker
* Cuirass of the Djinn
* Dark League Coat
* Dragon Hide Skullcap
* Drape of Silent Screams
* Drape of the Revenant
* Elven Gloves of Power
* Entwood Shoulder Pads
* Envenomed Coif of Focus
* Flared Plate Spaulders of Ro
* Forgotten Gloves of the Bloodmagus
* Gauntlets of Altruism
* Gauntlets of Rejuvenation
* Gauntlets of the Pharaoh
* Glistening Scale Coat of the Nightwalker
* Glistening Scale Tunic of the Nightwalker
* Glorious Golden Gauntlets of Hyvaito
* Glorious Golden Helm of Hyvaito
* Glorious Golden Spaulders of Hyvaito
* Gloves of Subtle Strength
* Gloves of the Daywalker
* Gloves of the Undying
* Golden Dragon Scale Boots
* Golden Dragon Scale Bracers
* Golden Dragon Scale Coif
* Golden Dragon Scale Gloves
* Greaves of Paranoia
* Guardian Barbute of the Djinn
* Gussets of Deflection
* Gussets of Force
* Handguards of the Daywalker
* Helm of Ancient Wisdom.
* Helm of Dark Sanctity
* Helm of the Cursed
* Helm of the Protector
* Hyvaitos Gold Woven Shoulder Pads
* Hyvaitos Gold Woven Wristguards
* Immovable Barbute
* Knolusamuts Gauntlets
* Leather Gloves of Arazul
* Leggings of Arbitration
* Leggings of Assassination
* Leggings of Conscience
* Leggings of Eerie Foreboding
* Leggings of Enlightened Lore
* Leggings of the Coin
* Leggings of the Greenwood
* Leggings of the Prophet
* Leggings of the Unliving
* Legplates of Sphinxs Wisdom
* Legplates of the Righteous
* Lion Emblazoned Barbute
* Lion Emblazoned Gauntlets
* Lockjaw Hide Vest
* Mail Boots of the Umbra
* Mail Coat of the Umbra
* Mail Gloves of the Voidwalker
* Mail Helm of the Umbra
* Mail Wristguards of the Umbra
* Mantle of Deceiving Beauty
* Mantle of Evergloom
* Mantle of Flames
* Mantle of Many Shadows
* Mithril Alloy Gauntlets
* Mithril Spaulders of the Champion
* Nightfall Coat of the Scoundrel
* Pauldrons of Dark Prayers
* Pauldrons of the Martyr
* Prismatic Scale Boots
* Ringmail Tunic of the Mystic
* Rune Scrawled Gauntlets
* Sciminestras Handguards
* Seething Bracers of Fortitude
* Seething Leggings of Fortitude
* Shimmering Boots of the Coin
* Shoulder Pads of Natures Glory
* Shoulder Pads of the Dark Disciple
* Silver Dragon Scale Breastplate
* Silver Dragon Scale Tonlets
* Silver Dragon Scale Vambraces
* Skullcap of Precision
* Skullcap of the Dark Disciple
* Skullcap of the Night Walker
* Spaulders of Forgotten Glory
* Terror Wrought Mantle
* Totemic Mithril Helm
* Truesilver Coif
* Truesilver Tunic
* Tunic of the Lost Eye
* Tycozamoukhs Skullcap
* Vehemence Laced Handguards
* Wildwood Twisted Gloves
* Wildwood Twisted Leggings
* Wildwood Twisted Shoulder Pads
* Wildwood Twisted Skullcap
* Wish-forged Barbute
* Wish-forged Pauldrons
* Wristguards of Natures Wish
* Wristguards of the Revenant
* Zealots Pauldrons


*** 音声 ***
- ジャンプと攻撃の音声は、それほど繰り返し再生されません。

*** コマンド・操作・UI ***
- ホットキーバーのアイコンのサイズを変更することができます。ホットキーで右クリックして、"Set Icon Size"を選択し、好みのアイコンサイズを選ぶためにスライダーを使ってください。
- /emoteコマンドは、正しくキャラクターの名前を表示するはずです。
- チャーム、消費アイテム、クリック効果を持つ一部の装備は、スペルのように、色の付いたリキャストタイマーと距離を表示します。これは、ユーザーインターフェイス→インベントリー→Show recast time for itemsの下にあるオプションメニューで、ON/OFFに切り替えできます。
- SOGAモデルのスイッチがONで作成されたキャラクターは、正しく外見を変更することができます。外見の変更は保存されていましたが、表示されていませんでした。したがって、アップデートの後、SOGAキャラクターは、もっとも最近に行った変更の姿で現れるでしょう。
- ペルソナウィンドウのファクションタブは、現在のファクションの値を表示し、ファクションの現在の段階内で、経過を表示します。
- /showhoodコマンドで、ローブのフードを下げているときに、ヘルメットあるいはマスクの表示の切り替えを可能にする/showhelmと呼ばれる新しいコマンドがあります。このコマンドは、１つのオプションに２つのコマンドを統合するまでの一時的なものです。
- 右クリックのコンテンツメニューを通して、ウィンドウを閉じることができます。これは、ウィンドウ用のフレームを非表示にしている場合に特に便利です。
- /whoコマンドは、職人のクラス名を指定する場合、トレードスキルのレベルを使って検索します。例えば、「/who all alchemist 50 60」と入力すると、低レベルのアルケミストであるレベル50-60の冒険者の名前を返すことはもうありません。
- インベントリーの家用アイテムをダブルクリックすると、配置しようとします。
- コレクションアイテムを収集した後で、チャットウィンドウのアイテムリンクをクリックすると、クエストジャーナルのコレクションにアイテムを追加しようとします。
- 家に設置している家用アイテムの個数は、メインのハウスウィンドウに表示されます。
- アイテム収集ウィンドウは、アイコン、ツールチップ、ステータス軽減を表示し、アイテムが床、天井、壁に配置されているかどうかを示します。
- コロン（：）を含むアイテムリンクは、正しく動作します。
- コンパスと時計ウィンドウは、クリック透過がONの場合、正しく動作します。
- オンスクリーン・メッセージウィンドウは、クリック透過の使用がデフォルトです。
- ログインウィンドウは、数字の入力にキーパッドを使用できます。
- 家用アイテムの場所一覧は、正しい位置（壁、床、天井）を与えます。
- 「レント軽減」は、「ステータス軽減」として一覧されます。
- チャームスロットに装備されたアイテムの部分的なスタックは、正しく移動できます。

*** UI作成者 ***
- ユーザーインターフェイスのウィンドウバージョン用に、さらに優れた追跡方法があります。
- /window_version [module] [name] は、指定されたUIウィンドウの現行バージョンを返します。
- さらに、詳細なバージョン情報を与える新しいインターフェイス・プロパティがあります: version="[major].[minor].[revision]"
　- メジャー番号が一致しない場合、ウィンドウは表示されません（例: ゲーム中のウィンドウのバージョンが2.0.0であるのに、モジュールのバージョンが1.0.0の場合、それは表示されません）。
　- マイナー番号が一致しない場合、一部の機能は正常に動作しないことがありますが、ウィンドウはこれまで通り表示可能です。
　- リビジョン番号が一致しない場合、ウィンドウに対して表面的な変更（見た目）がありました。
- /window_version: version_note="[text]" で表示される、作成者の属性とコメント用に新しいインターフェイス・プロパティがあります。

*** UIファイルの更新 ***
eq2ui_hud.xml
eq2ui_hud_slider.xml (新規ファイル)
eq2ui_mainhud_clock.xml
eq2ui_mainhud_compass.xml
eq2ui_mainhud_hotkey.xml
eq2ui_mainhud_persona.xml
eq2ui_playerhousing.xml
eq2ui_popup.xml
eq2ui_popup_houseitems.xml

記事: Live Update #17: November 30, 2005