EQ2 Spells III

１．メンテナンスのお知らせ ―― 6/28(火) 23:00

RadarX says:
すべてのEverQuest IIライブサーバー（米国と欧州）はアップデートのため、6/28(火) 7:00AM PDTにオフラインになります（GMTで2:00PM）。予想されるダウンタイムは2時間です。

アップデートノートはわかり次第、Game Update Notesフォーラムに投稿されます。

記事: Server Maintenance June 28th @ 7 AM PT

２．今夜のアップデートノート（2016.6.28）

Jamiss says:

ゾーン／配置
Scourge Keep

• Scourge Keep（ヒロイック）、Scourge Keep（ソロ上級）のロックアウトタイマーは3時間に下がりました。
  

Zek, The Scourge Wastes: The Siege（レイド）

• Santifier Goortukは、Fergul the Protectorがいないのにチャレンジモードになったかのようにリゾルブ（Resolve）の値が上がることはなくなります。
  

クエスト

• Justice for JoJo? ―― 傭兵やペットが途中でヘルプに入ったとしても、Coltangは出現します。
  

ハウス

• ハウスのポータルが機能しなくなってしまう不具合を修正しました。
  

アイテム

• チャットウィンドウの他の経験値に関連するテキストに合わせて、経験値の瓶のチャットウィンドウのテキストは、ナレーションチャンネルからステータスチャンネルに移動しました。
  
• Lucky Streak Window Panesは、最大のスケールサイズが上がりました。
  
• Jester's View Window Panesは、最大のスケールサイズが上がりました。
  
• Heart-Stained Window Panesは、最大のスケールサイズが上がりました。
  
• Festive Window Panesは、最大のスケールサイズが上がりました。
  

イベントサーバー

• 報酬アイテムをもっとわかりやすくブロンズ、シルバー、ゴールドに分けました。
  
• ブロンズの報酬アイテム（アーマー）に新しいセットを追加しました。
  

記事: Update Notes: Tuesday June 28, 2016

３．【EQ2Wire】昨夜のログイン不調は、障害ではなくメンテナンス

Feldon says:


Daybreak Gamesは今朝7:00amから9:00amまで、ログインサーバーに「予定されていた」メンテナンスを実施しました。しかし、この情報はどこにも ―― フェイスブック、ツィッター、公式フォーラムに投稿されていません。まず、プレイヤーは3時間前にログイン障害をレポートしました。以下は、これが最終的に（障害ではなく）メンテナンスであることを確認したものです。
（ 日本時間6/27(月) 23:00～6/28(火) 1:00頃）

Today's scheduled maintenance is underway and will impact game logins. We expect the maintenance to complete in about one more hour.

— Daybreak Games (@DaybreakGames) 2016年6月27日

和訳 Daybreak Games
今日の予定されていたメンテナンスがただいま実施中で、ゲームのログインに影響があります。メンテナンスはあと1時間くらいで終わる見込みです。

This morning's scheduled maintenance is now complete. Thank you for your patience. Let us know if you see any continued issues. Thanks!

— Daybreak Games (@DaybreakGames) 2016年6月27日

和訳 Daybreak Games
今朝の予定されていたメンテナンスは終了しています。我慢強さに感謝します。引き続き、何か不具合があれば知らせてください。ありがとうございます！

記事: Unannounced Daybreak Server Maintenance — 5am-9am PDT — COMPLETE!