EQ2 Spells III

１．メンテナンスのお知らせ ―― 2/24(水) 6:00から

Roshen says:
米国のEverQuest IIライブサーバーはアップデートのため、2/23(火) 7:00AM PSTにオフラインになります。予想されるダウンタイムは1時間です。

欧州のEverQuest IIライブサーバーはアップデートのため、2/23(火) 9:00PM PSTにオフラインになります（ロンドン時間で2/24(水) 5:00AMです）。予想されるダウンタイムは1時間です。

アップデートノートはわかり次第、Game Update Notesフォーラムに投稿されます。

追加のダウンタイムが必要になった場合のニュースについては、EverQuest IIフォーラムを見てください。

記事: Server Downtime: Tues, Feb 23 @ 7AM PST

２．明日のアップデートノート（2016.2.23）

Bunji says:

配置／ゾーン進行
マルドゥラ：灰舞う炉（レイド）

• Signet of Pure Terrorは、購入条件として、正しくStone of Ashenfell Powerか、Stone of Greybeard Powerが必要です。
  

アイテム

• Psionist Crownsは、オリジナルのCrownか、新しくドロップするCrownを使った生産でアップグレードできます。必要な材料は、そのアーマータイプのCrownです。
  
• これまでMindstone Crystalを使ってアップグレードしていたPsionist Helmsは、新しいバージョンのCrownで生産できます。
  
• レシピ本には新しいレシピが追加されました。
  
• 新しいアーマーのドロップ品は、わかりやすくするために名称に修飾子が追加されました。
  

記事: Update Notes: Tuesday, February 23, 2016

３．重要 プロデューサーの手紙（2月）―― 春の大型アップデートは「課金必須」、ヒントは「オークと災難」

Windstalker says:
こんにちは、ノーラスの皆さん！

EverQuest 2にとって、さらにすごい年になりそうです！ 開発チームは、すでにじっくりと腰を据えて次期拡張パックに取り組んでいますが、それに加えて新しいコンテンツのアップデートを作業しています。すべて年内に登場します。

1月は、EQ2の今後の予定を確定することに費やしました。そして今春、有料メンバー向けに大きなコンテンツのアップデートを準備しているので忙しいです。このアップデートは、新しい「その名にし負う」ダンジョンと、クエスト（タイムアタック型のクエストも！）＋箱クエ（鍵クエ）＋冒険＋すばらしいストーリーをパックした、新しい冒険の場所になっています。

ニュースと詳細については、twitch.tv/everquest2で3/15(火) 11AM PSTに生配信をしますので、ぜひ参加してください。このゲームアップデートの内容と質問に対する回答をライブでお届けします！
（ 日本時間3/16(水) 4:00）

以下の画像は、今春のアップデートで登場する内容の初ヒントです…。


▲ヒント：古いオークは邪魔だ、災難は町にあるぞ！

それから、数ヶ月前に米国サーバーに実施したサーバー統合と同じく、今春は欧州サーバーについてサーバー統合を広げる予定です。こうしたサーバー統合の目的は、活気にあふれたコミュニティを築いて促進することです。欧州サーバーの統合に関して、質問があると思いますので、プレイヤーが把握できるようにFAQの編集を作業しているところです。抱えている疑問については、遠慮なく質問してください。ただし、すべての回答を提供できるまでに少し時間がかかるかもしれない点はご了承ください。皆さんの我慢強さとサポートに感謝します。これから実施されるサーバー統合のタイミングについて、プレイヤーが多数の通知を見落すことがないように、引き続き、最新情報をキープしていくつもりです。

EQ2では伝統行事になっているライブイベント（「酒の日」と「ブリッスルベインの日」）にも新しい追加があります。このイベントが開催される期間には、ぜひお祭りに参加して、このイベントでしか手に入らないアイテムをゲットしてください！

びっくりしてクラス帽子を飛ばしてしまわないように…、これから色々なモノが出てきますので！

記事: February 2016 Producer's Letter

４．速報【MMORPG.com】サーバー統合2016：「欧州サーバー」がいよいよ統合へ ―― 英語UK（Splitpaw）、ドイツ語（Valor）、フランス語（Storms）が1つになる可能性大…、Sebilisサーバーの運命は!?

Suzie Ford says:
EverQuest IIの最新の「プロデューサーの手紙」が公式サイトで公開されました。短くいうと、プレイヤーにとって2つの予告ニュースになっています。

1つ目は、今春登場する大型アップデートについて、3/15(火) 11:00am PST／2:00pm ESTの生配信の告知です。手紙によると、「新しい"その名にし負う"ダンジョンと、クエスト（タイムアタック型のクエストも！）＋箱クエ（鍵クエ）＋冒険＋すばらしいストーリー」が特長になっているようです。
（ 日本時間3/16(水) 4:00）

2つ目は、北米サーバーの統合に続いて、欧州サーバーの統合が春のどこかのタイミングで実施されます。目的は「活気にあふれたコミュニティを築いて促進するため」とのことです。

記事: EverQuest II News - EU Server Merges Incoming + a Big Content Update

５．「オークと災難（仮）」って、「ラム酒セラー」みたいな有料キャンペーンですか？

michael baker says:
質問ですが、新しいコンテンツは無料ですか？ 拡張パックを買ったばかりなのに「キャンペーン」をまた買わされるのでしょうか…。

Roshen says:
今回は、値段のついた「キャンペーン」にはならないと思います。

春のゲームアップデートは、新しい「その名にし負う」ダンジョンと、他の新ゾーンです。このゾーンにアクセスするにはメンバーシップ（課金）が必要ですし、このゾーンから出る面白いアイテムは、アイテムにプレステージのタグが付いています。

記事: February 2016 Producer's Letter