EQ2 Spells III

１．メンテナンスのお知らせ ―― 7/31(金) 5:00から

Roshen says:
米国のEverQuest IIライブサーバーはアップデートのため、7/30(木) 7:00AM PDTにオフラインになります。予想されるダウンタイムは約1時間です。

欧州のEverQuest IIライブサーバーはアップデートのため、7/30(木) 9:00PM PDTにオフラインになります（ロンドン時間で7/31(金) 5:00AMです）。予想されるダウンタイムは1時間です。

アップデートノートはわかり次第、Game Update Notesフォーラムに投稿されます。

追加のダウンタイムが必要になった場合のニュースについては、EverQuest IIフォーラムを見てください。

記事: Server Downtime: Thurs, July 30 @ 7AM PDT

２．明日のアップデートノート（2015.7.30）

Bunji says:

PvP
一般

• PvP免除ゾーンの中にいると、最低PvPメンターレベルを下回ってメンターできてしまう不具合を修正しました。
  

タイムロック型PvP

• Pumice Stoneは、にこにこしている商人から購入できます。
  
• ケイノスとフリーポートは、PvPについて対立するファクションのプレイヤーを正しくフラグします。
  

アビリティ
PvP

• Evacスペルは、PvP戦闘中になっているキャラクターに動作しなくなります。
  

アイテム

• Spirit Totem of the Wolfは、「戦闘中」の速度ボーナス（弱）を付与します。
  
• 置いたハウスのステータスと賃料が増えてしまう個人用貯蔵庫のバグを修正しました。
  

マーケットプレイス

• マーケットプレイスの貯蔵庫のサイズを増やしました。その説明文は、保管できるアイテムの数を表示します。
  

記事: Update Notes: Thursday, July 30, 2015

３．速報【EQ2Wire】EQ2サーバー統合（米国サーバー）は、8月末からスタート！―― インターナショナルサーバーは「その後で」

Feldon says:
著名な作家Douglas Adamsさんは、かつて「私は締め切りが好きだ。締め切りが過ぎるときのヒューッという騒音が好きだから。」と皮肉を言いました。



これが約束でもなく、保証でもないことを悟って、Windstalkerさんは、多数の過疎ライブサーバーを統合することになる「サーバー統合」について、詳細のかすかな光を提供しました。

.@Henry15Stefans we are targeting end of august for #eq2 merges/consolidation.

— Holly Longdale (@TheWindstalker) 2015, 7月 29

和訳 Holly Longdale
@Henry15Stefansさん、#eq2の（サーバー）統合／合併は、8月末をターゲットにしています。

記事: EQ2 Server Merges As Soon As “End of August”