EQ2 Spells III

１．メンテナンスのお知らせ ―― 6/18(木) 5:00から

Roshen says:
米国のEverQuest IIライブサーバーはアップデートのため、6/17(水) 7:00AM PDTにオフラインになります。予想されるダウンタイムは約1時間です。

欧州のEverQuest IIライブサーバーはアップデートのため、6/17(水) 9:00PM PDTにオフラインになります（ロンドン時間で6/18(木) 5:00AMです）。予想されるダウンタイムは1時間です。

アップデートノートはわかり次第、Game Update Notesフォーラムに投稿されます。

追加のダウンタイムが必要になった場合のニュースについては、EverQuest IIフォーラムを見てください。

記事: Server Downtime: Weds, June 17 @ 7AM PDT

２．速報 その名にし負うエコーズ・オブ・フェイドワー（EoF）、テストサーバーに導入！

Chrol says:
やぁ、みんな。

拡張パック第3弾「エコーズ・オブ・フェイドワー（EoF）」から、以下のインスタンスがテストサーバーとベータサーバーで「その名にし負う」レベル100版として使えます。

• その名にし負うアカデキズム（ソロ上級＆ヒロイック）
  
• その名にし負うコート・オブ・イノベーション（ソロ上級＆ヒロイック）
  
• その名にし負うヴァルドゥーンの地下堂（ソロ上級＆ヒロイック）
  
• その名にし負う無神論者の隠れ家（レイド＆チャレンジレイド）
  

これらのダンジョンの入口（ドア！）は、ブッチャーブロック山脈の港のおよそ724 24 581付近で見つけられます。グレーターフェイダーク、クラッカノン、ローピングプレーンにあるオリジナルの入口からでも、個々のダンジョンにアクセスできます。

多数の新アイテム、コレクション、ミッション、チャレンジがあるので、ぜひ回ってみてください。フィードバックやバグはこのスレッドで返信してください。

サンクス！

記事: Fabled Echoes of Faydwer instances now on Test and Beta!

３．EQ2プログレッションサーバーの投票を実施中！―― 6/23(火)まで

Roshen says:
フレッシュなサーバーをスタートするのは、楽しい以外の何物でもありません！ みんなが新しいキャラクターで、ノーラスの冒険を一緒に始める瞬間は、もうすぐみんなが参加できるユニークなEverQuest IIの体験です！



開発チームは、数週間以内に2台のタイムロック型拡張パック（TLE）サーバーをリリースします！ 1つはPvEで、1つはPvPです。皆さんの意見は大切なので、早めにみんなにゲームに入ってもらって、フィードバックを提供して欲しいです。今週からゲーム内投票をやっていて、7/7(火)にTLEサーバーのパブリックベータテストを始めます！

タイムロック型拡張パック（TLE）サーバーってなに？
これはAll Accessメンバー向けの特別なサーバーで、EverQuest IIの歴史で期間がロックされています。このサーバーでは、時間が経つとどんどん拡張パックがアンロックされていきます。今日から投票でアンロックする環境を投票できます。リリース後は、各サーバーのコミュニティに投票を実施していくので、プレイヤーはサーバーの未来を決めることができます。

サーバーの運命をコントロールできる
住人の選択がTLEサーバーの繁栄に影響します！ このサーバーで何をしたいかを確認するために、フィードバックやゲーム内投票を実施して、プレイヤーコミュニティを見ています。

1回目のTLEサーバー投票は、今日からスタートです ―― 1つはPvP、1つはPvEで ―― 6/23(火)まで実施されます。このサーバーの名前を決められるように、来週は別の投票を用意しています。

もっと知りたい!!
Kyle "Kander" Valleeさん（リードデザイナー）が概要を掲載しました！ 開発チームの計画内容についてもっと理解を深めたり、質問したり、フィードバックを提供してください。

TLEサーバーにわくわくしています。フォーラムで見たフィードバックをもとに、開発チームも皆さんを知ることができます。開発チームは、この新しいサーバーの準備で一生懸命に仕事をしています。みんなと一緒に（もう一度）ノーラスで冒険をスタートできることに大興奮です！

記事: New PvE and PvP Time-Locked Expansion Servers Coming Soon!

４．必見 EQ2プログレッションサーバーの概要がまとまる！―― パブリックベータは7/7(火)頃の予定

Kander says:
こんにちは、親愛なるノーラスの皆さん！

今週、投稿をして、タイムロック型拡張パック（TLE）サーバーで予定されている概要と、近い将来にこのサーバーで期待できる内容を提供したいと思いました。

現在の予定では、2台の新しいTLEサーバーをリリースします（PvEとPvP）。必要な場合に備えて、どちらのサーバーもバックアップサーバーを用意しています。ここでは、このサーバーがどのようにリリースされるか、今後の予定について掲載しながら、ゲーム内投票で投票できるチャンスがある（プレイヤーベースの）検討している内容を一覧していきたいと思います。それ以上の詳細は、また後日掲載します。

タイムロック型拡張パックサーバーのリリースで実装されそうな内容は？
まだ開発チームのできる範囲で「最大のノスタルジア（懐かしさ）」を目指すことがこのサーバーのねらいです。したがって、このサーバーのリリース時には、プレイヤーが使えない機能が多くありますし、特にPvPではずっと使えない機能もあります。

• PvPサーバー：バトルグラウンドはなし、ずっと！
  
• PvPサーバー：プレステージハウスはなし！
  
• PvPサーバー：飛行、リープ、グライドはなし、ずっと！
  
• PvPサーバー：装備のPvPステータスはなし。アイテムにProcが復活します。
  
• PvPサーバー：地球儀（ベル）は制限されます。
  
• 地上マウントしかありません。制限された地上の移動速度になっています。40%／50%の移動速度になる見込みです。
  
• TLEサーバーには、All Accessメンバーしかキャラを作ったり、ログインしたりできません。
  
• サーバーにログインするための新しいキューシステムがあります。
  
• コンテンツは、クラシックなEverQuest 2にロックされています。スタートエリアは、フロストファング海とダークライトウッドです。この件の詳細は後日です。
  
• 拡張パックは、サーバーの住人によって特定のタイミングで投票によってアンロックされます。住人の2/3の多数決です。
  
• ベテラン報酬、ベテラン経験値ボーナスはなし。
  
• リクルート機能なし。
  
• /claimコマンドはなし。通常のアカウントで/claimできたアイテムは、新しいTLEサーバーでは使えません。
  
• ロイヤリティシステム、デイリークエストは、拡張パック「チェインズ・オブ・エターニティ（CoE）」までロックされます。
  
• ダンジョンファインダーはなし。
  
• レベル不問型ダンジョンは、未確定の拡張パックまでロックされます。
  
• キャラクター作成では、所有していれば、種族、クラスは制限されません。リリース時にすべてプレイできます。
  
• リフォージ、傭兵、生産見習いは、拡張パック「エイジ・オブ・ディスカバリー（AoD）」までロックされます。
  
• 傭兵がPvPで使えるか／使えないかは、将来の投票になる可能性が高いです。
  
• ギルドホール、アメニティは、未確定の拡張パックまでロックされます。この件はまだ検討中です。
  
• プレステージハウスのポータルやホームUIは使えません。
  
• マーケットプレイスは、かなり制限されます。どのアイテムが使えるかを決めるために投票を実施します。
  
• 経験値ペナルティは、発売時の経験値獲得のレベルに戻されます。
  
• コイン（お金）も、発売時のコイン獲得のレベルに戻されます。
  
• 冒険パックは、特定の拡張パックにリンクします（まだ決まっていません）。
  

PvEとPvPサーバーについて、AA、レベルキャップ、制限はどうなりますか？

• 拡張パック1：デザート・オブ・フレイム（DoF）：冒険、生産、ギルドレベルは60まで。
  
• 拡張パック2：キングダム・オブ・スカイ（KoS）：冒険、生産、ギルドレベルは70まで、AA（サブクラス）がアンロック、AAは50まで。
  
• 拡張パック3：エコーズ・オブ・フェイドワー（EoF）：AA（クラス）がアンロック、AAは100まで。ティンカリング、トランスミューティング、アドーニングがアンロック。
  
• 拡張パック4：ライズ・オブ・クナーク（RoK）：冒険、生産、ギルドレベルは80まで、AAは140まで。ギルドホールがアンロック（未定）
  
• 拡張パック5：シャドウ・オデッセイ（TSO）：AA（シャドウ）がアンロック、AAは200まで。
  
• 拡張パック6：センチネルの運命（TSF）：冒険、生産、ギルドレベルは90まで、AAは250まで。
  
• 拡張パック7：デスティニー・オブ・ベリオス（DoF）：冒険、生産、ギルドレベルは92まで、AA（ヒロイック）がアンロック、AAは300まで。飛行／リープ／グライドのマウントがアンロック。
  
• 拡張パック8：エイジ・オブ・ディスカバリー（AoD）：AAは320まで。傭兵、生産見習い、リフォージがアンロック。
  
• 拡張パック9：チェインズ・オブ・エターニティ（CoE）：冒険、生産、ギルドレベルは95まで、AA（プレステージ）がアンロック。
  
• 拡張パック10：ティアーズ・オブ・ヴィーシャン（ToV）：AA（ドラゴン）がアンロック。AAは350まで。
  
• 拡張パック11：アルター・オブ・マリス（AoM）：冒険、生産、ギルドレベルは100まで、AA（プレステージクラス）がアンロック。レジェンダリ／フェイブルド／ミシカルのクリティカルがアンロック。
  

いくつかの内容は、皆さんにゲーム内投票で投票してもらえるようにするつもりです。プレイヤーに決めてもらうことが大切と判断した内容は、わかり次第、どんどん投票の質問に追加されることがあります。オーケー、ということで、投票はどうなっていて、いつ投票できますか？

注意 PvE／PvP投票に投票するには、All Accessメンバーになっているか、30日以上経過したアカウントでなければなりません。

投票は、今日からゲーム内に出てきます。1回目の投票は、6/23(火)まで実施されます。今回は多くの内容に触れています。例えば、「ギルドホールはクナークでいれる予定です。この件について世論調査をするかもしれません。クナークでギルドホールが欲しいですか？ ぜんぜんギルドホールは不要ですか？」などです。

この投稿の後、皆さんからの質問に答えるためにベストを尽くします。そして、たぶん将来の投票に項目を追加する予定です。

このサーバーがアップして稼働することを楽しみにしています。次に何が出てくるか、本当にわくわくしています！ TLEサーバーのベータは、7/7(火)頃の予定です。皆さん、ありがとうございます！

記事: Time-Locked Expansion Server FAQ (June 16)