EQ2 Spells III

１．メンテナンスのお知らせ ―― 2/25(水) 0:00から

Dexella says:
注意 2/24(火) 7:00AM PSTに一般的なメンテナンスを実施します。このメンテナンスの予想時間は、最大3時間です。
（ 日本時間2/25(水) 0:00）

このメンテナンスは、以下のDaybreakのサービス（全ゲーム）に影響を与えることがあります。

• 購入などの電子商取引（全ゲーム）
  
• ゲームのログイン
  
• アカウントの作成など、Daybreakサイトのウェブ／フォーラムのログイン
  

このメンテナンスが終わるまで我慢してもらってありがとうございます。

記事: Daybreak General Maintenance: Tues., February 24 @ 7AM PST

２．重要 今夜のアップデートノート（2015.2.24）―― AoMダンジョンにレアボス、白骨のカテドラル、トレード不可の悪意石（ジェム）、悪意の変換石（緑）、悪意の変換石（赤）、水色アドーンメント、ブロークンスカル湾（コンテスト）に新しいミッション、など

Bunji says:

配置／ゾーン進行
一般

• アルター・オブ・マリス（AoM）のヒロイックダンジョンは、ゾーンのボスが倒されると、号外のエンカウンターが出現するチャンスがあります。
  
• アルター・オブ・マリスのソロ、ヒロイック、コンテストゾーンのヒットポイントが少し下がりました。
  

オシュアリー: 白骨のカテドラル

• Primordial Ritualist Villandre V'Zherは、エンカウンターにさまざまなADDが存在しているときは、ゆっくりとしたレートで「悪意」が増えます。
  
• Primordial Ritualist Villandre V'Zherの「Touch of Malice」スペルは、視線によって遮られることがなくなり、交戦中の全プレイヤーに正しく適用されるはずです。
  
• このアップデートが全サーバーに適用されたら、Primordial Ritualist Villandre V'Zherがカテドラルに復活します。
  

オシュアリー: ティヴィル聖歌隊（イベントヒロイック）

• Ubis the Daggerは、攻撃対象が存在を指摘する（Daggerをターゲットする）と、グループ全体に見えるようになります。
  
• このゾーン内のエンカウンターがランダムにリセットされてしまう不具合を修正しました。
  
• 「Strength of the Legion」や「Spiritual Downfall」がインクリメント（加算）が低いときに低くないダメージを与えてしまう不具合を修正しました。
  

スラエシュザ神殿: 時の残響（レイド）

• Ka'Rah FerunのエンカウンターにいるDisciples of LuclinのADDは、ボスがいなかったり、非アクティブになると消滅するはずです。
  

ハイホールド城（ヒロイック）

• Gudre Blackhandのアビリティ（Diving Pelican）は、ターゲットがタウントすることを阻止しなくなります。
  

アイテム

• Bulwark of Malice、Core of the Fanatic、Bonecaster's Focus Crystalは、そのレベル帯でボーナスが再分配されました。
  
• Bulwark of Malice、Core of the Fanatic、Bonecaster's Focus Crystalは、アルター・オブ・マリスのレイドゾーンでもっと頻繁にドロップします。
  
• Bonecaster's Focus Crystalは、アビリティ補正が強化されました。
  
• クエストの悪意石（ジェム）は、正しくトレード不可になります。
  
• Aspect of GraniteがAspect of Granite IIと重ねがけできてしまう不具合を修正しました。
  
• 一部のPvPウォールーンがPvEサーバーで動作してしまう不具合を修正しました。
  
• 悪意のオシュアリー（コンテスト）、ブロークンスカル湾: 襲撃の戦利品（コンテスト）では、さらに強力な水色アドーンメントが出ます。
  
• 「悪意の変換石（緑）」がフェリンの商人Khadraから購入できます。
  
• 「悪意の変換石（赤）」は、一部のレイドボスから入手できます。
  

クエスト

• ブロークンスカル湾: 襲撃の戦利品（コンテスト）に、ウィークリーと3つのデイリーミッションが追加されました。このミッションを受けるには、ゾーンのすぐ中にある港でドワーフと話してください。
  
• ブロークンスカル湾: 襲撃の戦利品（コンテスト）のウィークリーミッションは、難民島のサップスウィルの憩いにいるKraya Oararmと話すか、キシコール島のワンダラー港にいるKraygon Oararmと話すことで、静穏の海やファントム海でもスタートすることができます。
  

記事: Update Notes: Tuesday, February 24, 2015

３．【EQ2Wire】ランチパッドに不具合 ―― ただいま調査中

Feldon says:


Daybreak Gamesのランチパッドが手こずっているようです。

We are currently investigating issues with logins across our games, forums, and websites. Thank you for your patience.

— EverQuest II (@everquestii) 2015, 2月 22

和訳 現在、当社のゲーム、フォーラム、ウェブサイトのログインで不具合を調査しています。我慢してもらってありがとうございます。

Feldon says:
幸い、デスクトップでEQ2のショートカットを右クリックして、「ファイルの場所を開く」を選ぶことで、EQ2に直接接続することができます。「EverQuest2.exe」のアイコンが出てくるまで下にスクロールして、ダブルクリックしてください（.exeのようなファイルの拡張子は見えないことがあります）。パスワードやキャラクター名は手動で入力しなければなりませんが、少なくともこれでゲームに入れます。

記事: DBG Launchpad Issues — Connect Directly

４．2/18(水)放送「Twitch」の録画について

2月の放送を見逃しちゃった？
2/18(水)、開発チームは公式フォーラムでプレイヤーから提供された質問に答え、twitch.tv/everquest2で生放送中にライブチャットを行いました。

この放送を見逃してしまった？ もしそうなら、録画があります。


動画を見てみる

さらに、今回の「EverQuest 2 Twitch生放送」の実況ログがいくつかの場所に投稿されています。

• ZAM
  
• EQ2Wire
  

開発チームは、EverQuest 2に登場する内容にわくわくしています。いつものように、プレイヤーの皆さんのサポートに感謝します！

記事: Did You Miss Our February Stream?

５．続報【EQ2Wire】「渾身の取材レポート」の反響とその後 ―― なぜColumbus Novaだったのか!?

Feldon says:
驚くまでもなく、前回の記事「Daybreak Games: こんなはずじゃなかったのに」は、そのタイトルから生暖かい反応がありました。Daybreak社長John Smedleyさんと率直なメールを交換してみて、筆者はこのコメントをリリースする許可をいただきました。

「当社は、従業員に配慮することが最優先でした。そしてこの売却が従業員に配慮するという点で、もっとも良かったものでした。」

Columbus Novaは、リストラした従業員が数ヶ月、無職になっても新しい仕事を探すための時間を持てるように、解雇手当（退職金）を支払ったことは確実に真実です。Columbus Novaにはそんな義理はなく、このような支払いを削減したり、排除することもできたはずですが、そうしませんでした。Smedleyさんは、今回の買収の件で筆者に事細かに語ってくれた人物がすべての事実（特に「なぜColumbus Novaだったのか？」）を知っているわけではないと感じているようです。

また、記事の中で「Perfect Worldが買収してくれたら良かったのに」的なことを書きましたが、数名のPerfect Worldのゲーマーから「それはあやしい」とお便りをいただきました。特に、現金ショップやカスタマーサービスの組織図について解き明かしてくれました。Perfect Wordlは開発元を支援していますが、果たしてDaybreakのゲームにあっていたのでしょうか？ それは誰にもわかりません。

記事: Daybreak President John Smedley Responds to Article