メンテナンス、アップデートノート、無料組、帰還玉、ブーストアイテム、生産、ACT日本語化プラグイン

投稿日時: 2014-11-25 12:10

猫

１．メンテナンスのお知らせ ―― 11/26(水) 6:00から
Afista_SOE says:
米国のEverQuest IIライブサーバーは、11/25(火) 7:00AM PSTにオフラインになります。予想されるダウンタイムは1時間です。

欧州のEverQuest IIライブサーバーは、11/25(火) 9:00PM PSTにオフラインになります（ロンドン時間で11/26(水) 5:00AMです）。予想されるダウンタイムは2時間です。

アップデートノートは、わかり次第、Game Update Notes (live)フォーラムに投稿されます。

アップデートの状況や、追加のダウンタイムが必要になった場合のニュースについては、EverQuest IIフォーラムやソーシャルメディアを見てください。

注意 10:00AM PSTより、全アカウントが新拡張パック「アルター・オブ・マリス（AoM）」を購入してプレイできるようになります。
（ 日本時間11/26(水) 3:00）

記事: Scheduled Server Downtime November 25, 2014


２．重要 明日のアップデートノート（2014.11.25）―― AoMのミッション（冒険／生産）経験値アップ、Tarinax／ブロークンスカル湾（コンテスト）のアクセサリーが強化、生産経験値ブーストアイテムに修正
Bunji says:

一般
  • 一般的なアチーブメントがサブカテゴリーとして「Altar of Malice」つきで提携サイトにエクスポートされてしまうバグを修正しました。

配置／ゾーン進行
一般
  • プレイヤーをインビジ／ステルス検出できなかった多数のNPCがプレイヤーを見えるようになります。
  • アルター・オブ・マリス（AoM）のダンジョンのソロ、ソロ上級、ヒロイックのミッションの経験値が増えました。

ザヴィスロア: 秘密のカルデラ（ソロ上級）
  • Pterotrainer Yu'luaは、誤って大きすぎるメレーダメージを与えていました。休みなく栄養ドリンクを飲み続けているようなヒットをしなくなるはずです。

悪意のレゾナンス
  • Praetor PherisのBonewallは、悪意のレゾナンスのソロ、ソロ上級では、傭兵をヒットしなくなります。
  • 適切なフィードバックなしでプレイヤーを殺してしまうアビリティは持たせるつもりがなかったので、悪意のレゾナンス（ソロ上級）にいるcultist sacrificersから、そうしたアビリティを削除しました。

アビリティ／代替アドバンスメント
テンプラー
  • Unswerving Hammer IVは、正しいレベルのハンマーを召喚します。

アイテム
  • Continuous Pain、Spiritual Sacrifice、Power from Painは、正しくポテンシーを読み取ります。
  • Divinity Unyielding、Grasp of Souls、Spiritual Sacrificeは、ヒールスペルから正しく発動します。
  • Malevolent Chain Pauldronの型紙は、消費することができます。
  • Tarinaxからのアクセサリーのドロップ品は、もっと高いステータスを持っています。
  • Urzarach Glow Sac（ハウスアイテム）は、天井に置けます。
  • ブロークンスカル湾（コンテスト）で出るアクセサリーは、もっと高いレジストを与えます。
  • Havok Marksの最大トークン枚数は、50,000枚に増えました。

PvP
  • BlastingとMendingのアドーンメントは、PvP戦闘中は少ない量で発動します。

生産
  • Mark of the Far Seasは、正しく生産経験値の獲得率を補正します。
  • Luminous Powderの蒸留レシピは、正しくLuminous Fragmentsを必要とします。
  • Pygmy Bramblesは、レア材料としてHiven Rootsを与えるはずです（再）。
  • アルター・オブ・マリスのデイリー／ウィークリーの生産ミッションが意図されたよりも少ない経験値を与えてしまっていた不具合を修正しました。
  • 生産品のTranquil bootsのアビリティ補正で不具合を修正しました。
  • エーラキンの羽マウントは、職人でも使えます。

クエスト
  • ヘリテージクエスト「Teachings of Yoru」でバグを修正しました。Yoruは、自分が欲しいSunfish Casseroleについて、選り好みが激しすぎました。
  • Down to the Bone ―― クエストをシェアしようとすると、グループの仲間が条件を満たしていない場合、特定のエラーメッセージが出ます。
  • Body of Work ―― クエストをシェアしようとすると、グループの仲間が条件を満たしていない場合、特定のエラーメッセージが出ます。
  • Grim Iksar Investigation ―― Ensorcelled Conflagration Throwerを使っても、他のスペルの再使用を妨げることがなくなります。
  • Grim Reaping ―― Vial of Grim Dealingsを使っても、他のスペルの再使用を妨げることがなくなります。
  • Allu'thoa Abduction ―― Corrith's Barbed Graspを使っても、他のスペルの再使用を妨げることがなくなります。
  • Shattered Seas: Pirates' Plot ―― Magical Treasure Chest Keyは、混乱を減らす目的で、Captain Berlon Bilgewaterがドロップした箱の中に入っています（死体ルートとしてドロップしなくなります）。
  • Shattered Seas: Temple of Doom ―― Luclinポータルは、どのような見えるバフも持っておらず、ヒロイックmobとしてラベルされます。
  • Shattered Seas: Refuge Return ―― ClackwhingeがSapswill's Restに移動してしまっても、適切にShattered Seas: Refuge Returnのアップデートを続けます。
  • Altar of Malice - The Nebulous Newsies ―― 魔法とポーションの本は、ゴーカアルの中で見つけられます。

記事: Update Notes: Tuesday, November 25, 2014


３．速報 無料組に「アルター・オブ・マリス（AoM）」発売！―― 11/26(水) 3:00から

和訳 明日の10am PSTより、全アカウントがアルター・オブ・マリス（AoM）を購入してプレイできます！
（ 日本時間11/26(水) 3:00）

記事: @everquestii


４．KorosとShazraがあくどい商売をしている！―― 帰還玉の価格はバグ
Avithax says:
KorosとShazraがどこへ行っていたかは知らないけど、戻ってきたと思ったら、たったの6Gで販売していた帰還玉をファーシーズのトークン1枚というぼったくり価格をふっかけてきます。ハイキープのウィークリーで稼いだ15枚のうちの2枚を、こんな贅沢のために使うと思っているのでしょうか？

ビジネス戦略がすごく甘いです…、がっくり。

Caith says:
ポータル玉のトークンの価格はバグです。近日中のホットフィックスで修正される予定です。明日（11/20(金)）のホットフィックスでは修正されませんが、その1つ後に入るはずです。

記事: Koros and Shazra are greedy


５．【EQ2Traders】生産経験値のブーストアイテムについて
Niami Denmother says:
修正がテストサーバーに上がっていて、生産経験値のバーで正しくボーナスを表示しています（Twiddy's Sculpting Hammerでテストしました）。

ありがとう！

Endymion says:
残念なことに、この修正は今日QA（品質チェック）を通過したので、明日にはライブになりません。 すみません。

Niami Denmother says:
アイテム（Blessed Prayer Shawl、Mark of the Far Seasなど）の修正がQAを通過できず、明日のパッチに間に合わない模様です。うまくいけば、その次のパッチ（いつでも）でライブサーバーにこの修正を見れそうです。

記事: Tradeskill XP Items Bugged - really!
記事: November 24, 2014 - More on the Tradeskill XP Gain Items


６．続報 AoM：生産について、ご意見／ご感想を募集中 ―― 集中フィードバックは1/5(月)まで
Caith says:
更新 集中フィードバックのスレッドは1/5(月)までオープンします。その時点でスレッドをロックして、次のフェーズに進みたいと思います。

記事: Focused Feedback - Tradeskill


７．WIZ☆MEPHISTさん、「ACT日本語化プラグイン」バージョン1.0.2.5をリリース！―― ペットの不具合を修正


記事: @WIZ_MEPHIST

著作権、および商標・登録商標