EQ2 Spells III

（14:14）今夜のアップデートノート（2014.8.7）

Bunji says:

クエスト
「時の終焉」クエストライン

• 誰かがアップデート中にラグになったとしても、ゾーンが巻き戻ることがなくなります。
  
• Jorlakに「やぁ」をしても、新規ゾーンでない限り、クエストのステージが巻き戻ることがなくなります。
  
• Firiona Vieは、スタッフを戻すときにレイド全体をアップデートするはずです。
  
• Roehn Theerは、ソードを戻すときにレイド全体をアップデートするはずです。
  
• クエストNPCのどれかに「やぁ」をしたプレイヤーが1回以上スクリプトを発動させてしまうことはないはずです。
  

配置／ゾーン進行
テンプル・オブ・ヴィーシャン: ドレッドスケイルのあぎと

• Zlandicarは、倒されると、2枚の武器のパターン（型紙）をドロップします。
  

記事: Update Notes: Thursday, August 7, 2014

（13:29）速報 メンテナンスのお知らせ ―― 8/7(木) 23:00から、「時の終焉」の緊急フィックスで

Luperza says:
全EverQuest IIサーバーは、ホットフィックスのため、太平洋時間8/7(木) 7:00AMにダウンします。予想されるダウンタイムは、約2時間です。
（ 日本時間8/7(木) 23:00）

アップデートノートは、わかり次第、Game Update Notes (Live)フォーラムに投稿されます。



記事: Scheduled Server Downtime August 7, 2014

１．重要【EQ2Wire】「時の終焉」が終焉してしまうバグ！―― みんなで同時に「やぁ」をすると危険

Feldon says:
EQ2フォーラムの多くの場所でレポートされているように、昨日、追加された「時の終焉（x2）」のクエストには、クエストがリセットされたり、前のステージに「巻き戻ってしまう」不具合があります。

EQ2デザイナーCarlos "Gninja" Moraさんは、ツィッターに急ぎの更新を投稿しました。

Taking a look into the update/lag issues with the Age's End event today. Hope to get a resolution asap! #eq2

— Carlos Mora (@thegninjagnome) 2014, 8月 6

和訳 今日の「時の終焉」のイベントで、アップデート／ラグの不具合を調べています。解決策が見つかるといいな、できるだけ早めに！

Feldon says:
バグの詳細は、以下の通りです。

Gninja says:
不具合は、ゾーンが全員をアップデートしようとして、誰かがゾーンに遅れていないか、誰かがゾーンの先に行っていないかをチェックしようとすることで発生します。これは、レイド中のクエストをもっと簡潔にしようと試みたものでしたが、実際には、さらに複雑になり、このような現象に影響を与えてしまうラグで（アップデートが）失敗してしまう箇所が増えてしまいました。今日、開発チームは再検証をして、見つかったすべてのダメな点を把握し、全体のプロセスを単純にしていくつもりです。把握している既知の不具合は、以下の通りです。

• 複数のプレイヤーが同時に「やぁ」をすると、強烈なラグが発生し、一部または全プレイヤーのステージが巻き戻ることがあります。
  
• 3つのクリスタルを倒した後でJorlakのところへ戻り、「やぁ」をするとクエストがリセットされることがあります。この件で修正が入るまで、センターに戻っても、絶対に「やぁ」をしないでください。センターに戻れば、「やぁ」をしなくても、クエストが進むはずです。スクリプトをアクティブにしなければならないので、アップデートには数秒かかります。
  
• 複数のプレイヤーが同時にLifeguide Staffを拾うと、強烈なラグが発生し、一部または全プレイヤーのステージが巻き戻ることがあります。
  
• General Velryynを倒しても、たまにFiriona Vieに「やぁ」をしている人のグループしか、クエストがアップデートしないことがあります。現状では、各グループの誰か1名にFiriona VieとTheerに「やぁ」をさせて調整してください。
  

できるだけ早く、上記のすべての不具合に対応する予定です。上記以外の不具合を見た場合は、このスレッドか、PMで詳細を教えてもらえるとベターです！

Feldon says:
バグではまってしまった人へ。完ぺきな対応ではないものの、もしクエストがバグってしまっても、ゾーンは1時間おきにやり直せるとのことです。

Gninja says:
ゾーンは1時間ごとにリピート可です。クエストは18時間ごとに受けられます。なので、たぶんもう一度やり直す必要があるかもしれません。

Feldon says:
そして、ようやく…。

We'll be doing a hotfix tomorrow morning to fix a few things with Ages' End event. Sorry to everyone who's been having issues! #eq2

— Holly Longdale (@WindstalkerEQ2) 2014, 8月 6

和訳 「時の終焉」イベントでいくつかの事象を修正するため、明日の朝、ホットフィックスをします。不具合を抱えている皆さん、すみません！

記事: Fix for Age’s End x2 Quest Coming Tomorrow

２．スクープ【EQ2Wire】レベル20～90のプレイヤーに朗報!?

Feldon says:
最大レベルまで競争するのではなく、低いレベルでもっと何か新しいことをやれるほうがいいのでしょうか？ EQ2フォーラムのEQ2リードデザイナーKanderさんによると、面白そうな予告があるみたいです。

Kander says:
じつは、レベル20～90のプレイヤー向けに登場するコンテンツのアップデートがあります。近日中です。はい、アップデートです。複数です。

記事: A Wee Bit ‘o Content for Level 20-90 Players?

３．【Massively】ゲーム中盤のアップデートについて

Jef Reahard says:


EverQuest IIリードデザイナーKyle "Kander" Valléeさんは、SOEの長期運営のファンタジーテーマパーク（EQ2）で、ゲーム中盤のアップデートに関して、公式フォーラムに予告のようなものを投稿しました。「じつは、レベル20～90のプレイヤー向けに登場するコンテンツのアップデートがあります。近日中です。はい、アップデートです。複数です。」と書かれています。

SOEライブで、こうした内容や他の製品のニュースをつかむため、今月、ラスベガスに行きますので、ぜひMassivelyに注目してください。

記事: EverQuest II getting multiple midgame content updates 'soon'