EQ2 Spells III

（11:21）速報【産経ニュース】小保方さんの上司・笹井センター長が自殺！―― 研究室に遺書も

医師が死亡を確認　小保方氏の指導役
理化学研究所によると、５日午前、神戸市の理研発生・再生科学総合研究センター（ＣＤＢ）に隣接する先端医療センター病院の医師が、笹井芳樹ＣＤＢ副センター長（５２）の死亡を確認したという。

笹井氏は新型万能細胞とされた「ＳＴＡＰ細胞」の論文を執筆した小保方晴子氏（３０）の指導役。今年１月に理研が成果を発表した記者会見にも同席しており、論文疑惑が発覚した後も、細胞が存在する可能性を強調していた。つづく

記事: 医師が死亡を確認　小保方氏の指導役

１．メンテナンスのお知らせ ―― 8/5(火) 20:00から

Luperza says:
注意 8/5(火) 4:00AM PDTから、メンテナンスを実施します。このメンテナンスは、最短で4時間かかる見込みです。以下のSOEサービスに影響があります。
（ 日本時間8/5(火) 20:00から）

• 以下のゲームでは、ゲームサーバーがダウンします。
  • DC Universe Online
  • EverQuest II
  • Landmark
  • PlanetSide 2
  
  
• 電子商取引の機能（購入など）　※全ゲーム
  
• ゲーム、ウェブ、フォーラムのログイン　※全ゲーム
  

このメンテナンスが完了するまで我慢していただいて、ありがとうございます。

記事: Downtime and SOE Maintenance - Tuesday, August 5, 2014

２．メンテナンスのお知らせ（補足）

Luperza says:
全EverQuest IIサーバーは、アップデートのため、8/5(火) 4:00AM PDTにダウンします。（いつもと時間が異なるのは）もう1つのSOEメンテナンスとタイミングを合わせているためです。
（ 日本時間8/5(火) 20:00から）

アップデートノートは、わかり次第、Game Update Notes (Live)フォーラムに投稿されます。

記事: Scheduled Server Downtime August 5, 2014

３．重要 今夜のアップデートノート（2014.8.4）―― 「時の終焉: ファイナルチャプター（完結編）」始まる！

Bunji says:

今週の目玉

• 「ヴィーシャンの涙：こぼれ落ちる涙」をクリアしたプレイヤーを、ケイノスとフリーポートでDualityが探しています。次の「鱗の時代（エイジ・オブ・スケイル）」をもたらすという、誰も望まない野望で、Kerafyrmと目覚めしものたちの軍勢がノーラスのすべてを破壊してしまう前に…。「時の終焉」まで一刻の猶予もありません！
  注意 このイベントは、8/5(火) 9am PSTから始まるように設定されています。
  （ 日本時間8/6(水) 1:00から）
  

一般

• 誰かをメンターしているキャラクターに一部の経験値ボーナスが正しく適用されなかったバグを修正しました。
  

アビリティ
ビーストロード

• Summon Warder: Bearは、移動中に適切にキャストできます。
  

アイテム

• ほとんどの生産品のアドオンリムーバー（アドメ落とし、など）は、使ったアイテムを壊さなくなります。
  
• Extended Potion of the Advancedは、キャンセルできなくなります。
  

記事: Update Notes: Tuesday, August 4, 2014

（おまけ）さよなら、Vanguard！―― SOE、7/31(木)をもって、Vanguard、FreeRealmsなど4タイトルのサービスを終了

Yaviey says:
Vanguardプレイヤーの皆さんへ

2014/7/31(木)をもって、これまで長く続いてきたゲーム「Vanguard: Saga of Heroes」を終了する発表をしなければならないことを残念に思います。この決定は、簡単ではありませんでした ―― この計画を前に進めるまでに、多くの検討する時間をとりました。

けれども、以下がそのきっかけです ―― プレイヤーの人口数が大きく減少しており、このゲームをアップデートしたり、サポートしていくために必要なリソースを正当化することが難しくなりました。このゲームは、それなりに古いゲームで、サービスに値する方法で運営したり、アップデートしていくには、より一層の技術的なチャレンジが必要です。簡単に言うと、これは長期に渡って、修正することができない問題です。プレイヤーとして、最高のゲームプレイ体験をお届けするという、当社の約束に反することを行うことになってしまいます。この状況では、遅かれ早かれ、ゲームの終了は避けられないという結論に至りました。

くり返しになりますが、これは「じゃ、やめよっか」というような、軽い判断でもないし、重大な考えや調査なしの判断でもありません。当社はずっと、皆さんや皆さんのコミュニティとともに成長してきました。ゲームを終了させることは、まったく理想的ではありません。でも、やむを得ないこともあります。

Vanguardのメンバーの皆さんには、皆さんのメンバーシップをSOEの新しいAll Accessメンバーシップにアップグレードする予定であることをお伝えしておきたいと思います。この新しいAll Accessでは、引き続き、終了までVanguardを楽しむことができますが、メンバーシップが必要な他のゲームにもアクセスすることができます。ぜひ、All Accessメンバーシップにアップグレードしていただき、自分に合うゲームがあるかどうか、弊社の他の製品も見てもらえれば、と願っています。詳細については、こちらのFAQを見てください： https://forums.station.sony.com/soe...vised-soe-all-access-program-faq.11500063040/

Vanguardは、これまで7年間の驚異的な伝説があります。これまでずっと、このゲームを支え、サポートし、熱狂的にプレイしてくれた皆さんには、感謝しきれません。近日中に、ゲームの終了について、さらに詳細を提供する予定です。それまで、今日3pmからRedditでAMAをしますので、質問があれば、ぜひ会話に参加していただくことをお勧めします。

Smed

訳注 この記事は、2014/1/24(金)に書かれたものです。Redditは終了しました。

記事: With heavy hearts, we announce the sunset for Vanguard