EQ2 Spells III

１．重要 プロデューサーの手紙（7月）―― 夏のイシリアル武器、新インスタンス「時の終焉: 最終章」、SPボーナスデー、など

Windstalker says:
ノーラスの皆さん、ごきげんよう！

夏に向かって、いっそう面白いアップデートと拡張パックのこれからを考えています。以下に、これから登場する検討中の内容ということで、先月、書き留めておいたアップデート予定の一覧をまとめます。

7月には（今週含む）

• ステータスポイント商人のアップデート：新アイテムの追加
  
• 夏のイシリアル武器！ アーティファクト版も用意します！
  
• エーラキンのロア＆レジェンド
  
• ティンカーフェスタ！
  
• 時の終焉: 最終章（x2インスタンス）
  

そして、8月には

• 新しいロイヤリティアイテム
  
• ネクサス（チャレンジデュオ）のインスタンス　※SOEライブの週です！
  
• 「月光の魔力」のコンテンツ追加
  
• ステータスポイント（SP）ボーナスデー
  

さらに、いくつかのプロモーションも用意しています。7/3(木)～7/8(火)まで、「7月の祝日」セールを実施します。これまでのすべての祝日アイテム（フロストフェル、死人のおとない、など）を販売します。同時に、ストアのほとんどのアイテムに対して、40%オフのリベート（還元）セールも実施します。ヒロイックキャラクターは対象外ですが、有料メンバーには25%オフのままになります。ToV拡張パックは、全メンバーに15%オフで販売します。

今年の夏は、ノーラスに合流しよう！

敬具

Holly "Windstalker" Longdale
シニアプロデューサー
EverQuest II

記事: Producer's Letter: July/August News & Updates

２．【Massively】EQIIの夏の予定について

Justin Olivetti says:


EverQuest IIにとって、7月と8月は忙しい時期になりそうです。最新のプロデューサーの手紙を信じるなら。

今月から順次スタートしますが、さらに多くのアイテムがステータスポイント商人に追加され、特別な夏のイシリアル武器がドロップし、ティンカーフェスタが復活し、エーラキンのロア＆レジェンドクエストがプレイヤーに挑戦し、「時の終焉: 最終章」と呼ばれる新しいインスタンスがさまざまな謎を巻き起こします。さらにSOEは、7/3(木)から7/8(火)まで、以前の祝日アイテムや他のストアのアイテムのセールを実施する予定です。

そして、8月になると、EQIIプレイヤーにはさらにロイヤリティアイテムの追加や、ネクサス（チャレンジデュオ）のインスタンス、月光の魔力の改良があり、ステータスポイントのボーナスデーも楽しめるようです。

記事: EverQuest II producer letter outlines summer plans

３．夏のイシリアル＆アーティファクト武器祭り

Next week, summer Ethereal & Artifact weapons start dropping in ToV mission zones, like this Scythe of the Sun! #EQ2 pic.twitter.com/8gTORunKdD

— Holly Longdale (@WindstalkerEQ2) 2014, 7月 2

和訳 来週、この「Scythe of the Sun」のような、夏のイシリアル＆アーティファクト武器がToVミッションのゾーンでドロップし始めます！

記事: @WindstalkerEQ2

４．【EQ2Wire】今週末は「40%還元セール」―― 2倍経験値は「近日中™」

Feldon says:
Holly "Windstalker" Longdaleさんによると、今年の7/4(金)の週末は、例年にあったような「2倍経験値の週末」をやらないとのことです（EQは今年もやるみたいです）。ただし、厳選したSCアイテムで、40%還元セールが実施されます。セールに、キャラクタースロット、スペルのリサーチ、エイジ・オブ・ディスカバリーの機能（傭兵、など）、サーバー転送といった「サービス」のアイテムが含まれると嬉しいのですが、あまり期待はできなさそうです。

Windstalker says:
今週末、「2倍経験値の週末」はありませんが、近日中™にするつもりです。今週末は、40%セールを準備しています。さらに今週は、有料メンバーがボーナス経験値をもらえる「装備アップ、レベルアップ」の最終週です。念のため。

記事: Windstalker: Double XP Soon, 40% Rebate StationCash Sale This Weekend
記事: Double XP?

５．【EQ2Wire】ベストバイでSOEゲームカードが500円引き！―― 7/5(土)まで

Feldon says:
ターゲットに負けないように、ベストバイがソニーオンラインエンターテイメントの1500SC／30日分のゲームカードを$5オフ（500円引き）で販売するキャンペーンをやっています。ターゲットのキャンペーンとは異なり、ベストバイのカードは、店舗とベストバイのウェブサイトのどちらでも$10の価格で購入できます。このキャンペーンは、今日（7/2(水)）から7/5(土)までです。



記事: SOE Prepaid Game Cards (30 Days or 1500SC) 33% Off at Best Buy — July 2~5th

６．速報 ティンカーフェスタ2014 ―― テストサーバーに導入！

Kaitheel says:
ティンカーフェスタがテストサーバーでアクティブになっています！

クロックワークのように規則正しく、ティンカーフェスタが戻ってきました！ お気に入りのレンチを手に取って、金属、爆弾、数学、実験など、色々な組み合わせでノーム的なものをお祝いしよう！ スチームフォント山脈のティンカーフェスタ本会場（ノームランド警備本部）では、冒険、アイテム、購入品、生産品が、新旧どちらも皆さんを待っています。そこで楽しんでいると、Professor Whatzzitの助手（Rosealyn）が少しトラブルを抱えているようです。もしかして、ヘルプしてもらえますか？

2014年の新機能

• 新しいクエスト
  • 「ティンカー飛躍の歴史」（ノームランド警備本部のRosealynから）
  
  
• 新しいアチーブメント
  • かけらと装置
  
  
• 新しい販売アイテム（ノームランド警備本部のティンカーフェスタ商人Myron）
  • ティンカーフェスタの解析図6.0
  • 新しいハウスアイテム！
  
  

これまでの機能

• イベントの通知とクエストNPCの場所を要約したゲーム内メールが届きます。
  
• これまでのティンカリングのレシピ本（ノームランド警備本部のティンカーフェスタ商人Tarly）
  • ティンカーフェスタの解析図1.0
  • ティンカーフェスタの解析図2.0
  • ティンカーフェスタの解析図3.0
  • ティンカーフェスタの解析図4.0
  • ティンカーフェスタの解析図5.0
  • マスターティンカーズ・コンパニオンの解析面1.0
  • マスター・ティンカラーの解析図1.0
  • マスター・ティンカラーの解析図2.0
  • マスター・ティンカラーの解析図3.0
  
  
• 祝日アチーブメント
  • ほのかだけれど素晴らしき光
  • ノームの機械はフクザツすぎて
  • フルメタル住宅
  • 猛スピードでぶっちぎれ
  
  
• 祝日クエスト
  • 進入、秘められしメカニカ（リピート可／年1回）―― 新アイテム「Contrapticus Slave Console」を追加
  • 多くを語らぬティンカラー（リピート不可）
  • 到来、ティンカーフェスタ！（リピート可）
  • 打ち上げ花火、クロックワークかオーバーワークか（リピート可／40回まで）
  • The Legend of the Geargobbler（リピート可／年1回）
  • Friendly Competition（リピート可／年1回）
  
  
• 飛行レース
  • 会場：グレートディバイド
  • 会場：ブッチャーブロック山脈
  • 会場：ラヴァストーム
  • 会場：テネブロスタングル
  
  

このイベントは、7/25(金) 12:01AM PDTから、8/11(月) 11:59PM PDTまでライブサーバーで開催される予定です。
（ 日本時間7/25(金) 16:01～8/12(火) 15:59まで）

フィードバックや、このイベントで見つけたバグは、このスレッドに投稿してください。ありがとうございます！

記事: Tinkerfest is now active on Test!