EQ2 Spells III

１．メンテナンスのお知らせ ―― 7/2(水) 22:00から

Ashlanne says:
注意 7/2(水) 6:00AM PDTから、メンテナンスを実施します。このメンテナンスは、約2時間かかる見込みです。以下のSOEサービスに影響が出ます。
（ 日本時間7/2(水) 22:00）

• アカウント管理
  
• 電子商取引の機能（購入など）
  
• ゲーム、ウェブ、フォーラムのログイン（6:30～7:00AMまで）
  （ 日本時間7/2(水) 22:30～23:00まで）
  

完全なサービス窓口は、4時間程度、継続することがあるので、断続的に上記の時間外でもサービスに影響が出ることがあります。我慢強さに感謝します！

記事: SOE Maintenance Notice: July 2, 2014

２．シティ商人 ―― ミステリーな箱って？

Check out city merchants tomorrow with new status items! The mystery crate is called "A bag of random status items." No really. :| #EQ2

— Holly Longdale (@WindstalkerEQ2) 2014, 6月 30

和訳 新しいステータスアイテムがあるので、明日、シティ商人をチェックしよう！ ミステリーな箱とは、「a bag of random status items」のことです。いえ、まじで。:|


▲Windstalkerさんが箱と間違えた、あやしげなかばん。32500SPで本日発売。

The Ebon Steed is a rare item in the status merchant's "A bag of random status items." My favorite! Rawr! #eq2 pic.twitter.com/wA4lqpCIuy

— Holly Longdale (@WindstalkerEQ2) 2014, 7月 1

和訳 黒っぽい乗り物は、ステータス商人の「A bag of random status items」に入っているレア（当たり）アイテムです。お気に入り！ ガオー！

記事: @WindstalkerEQ2

３．スクープ【EQ2Traders】新ハウス「ティンカラーの島」は実在した！

Niami Denmother says:
「ティンカラーの島」というハウスが、6/30(月)のテストサーバーのパッチでツアーできるようになりました。7/1(火)のパッチ後、ライブサーバーでもツアーできることが望まれます。現時点で、このハウスの入手方法はわかっていませんが、ティンカーフェスタ（7/25(金)～8/11(月)の予定）の期間中のみ、提供されるかもしれないことが予想されます。これはただの予測です、ま、いっか。SOEから確証がとれたら、更新します。この島は、ノームランドセキュリティ本部にかなりそっくりです。島の頂上に敷地があって、立派な建物とともに、ティンカラー形式の建物が坂の上のエリアにあります。この建物は空き家になっていて、ドアも外されています。さらにビーチがあり、自分の建物を建てられそうな岩のエリアもあり、そしてもちろん島なので、海がまわりを囲んでいます。



記事: House: Tinkerers Isle

４．「装備アップ、レベルアップ」キャンペーン、今週で終了

Last week to take advantage of Gear Up, Level Up! More Etyma, experience and sales on ToV and Heroic Characters! http://t.co/7fkrGhgaoH

— EverQuest II (@everquestii) 2014, 7月 1

和訳 「装備アップ、レベルアップ」の特典が受けられる、最終週です！ 増量したエティマ、経験値に、ToVとヒロイックキャラクターの割引販売です！

記事: @everquestii

５．【Massively】SOEライブ2014のスケジュール

Eliot Lefebvre says:


今日は、SOEライブ2014の早期申し込みの最終日です。参加について、まだどっちつかずですか？ 参加したいと思わせるような、すごいイベントがあるかどうか、よくわかりませんか？ そこで朗報です。公式のスケジュールが投稿されたので、どんな催し物をいつやるのか、確認することができます。ファンサイトの「EQ2Wire」は、一般的な注目イベントのほか、EverQuest Next、EverQuest II、Landmarkに特化したものをピックアップしています。

Landmarkのプレイヤーは、木曜日のスペシャルイベント「巨大建物を作ろう」や、EverQuest Nextとの連携を解説するパネルなど、最多のイベントを楽しめます。EverQuest IIの次期拡張パックや、EQNとLandmarkの戦闘のプレビュー、多数のコミュニティQ&Aのセッションもあります。参加を決めるのにもう少し情報が必要なら、ぜひ完全なスケジュールをちら見してください。

記事: SOE Live schedule has been posted

６．SOEライブ2014 ―― 8/17(日) 2:00のアートパネルに注目

ttobey says:
ベッドから飛び起きろ！
8/16(土) 10:00am ―― EverQuest IIのアート
キャラクターチームのほぼ全員がいくぞ！ さらに、環境系のグラフィックの人も！
（ 日本時間8/17(日) 2:00）

Errrorr says:
リアルでむささびのマウントに乗ってくるの？

ttobey says:
僕は朝寝するつもり。前夜がプールパーティだし。

記事: Saturday 10 am at SOELive! Wake Up!