今週のアップデート、おまけ
投稿日時: 2014-2-19 11:42
１．速報【EQ2Wire】明日のウィークリーアップデートは？―― オークミストの家、裏切りトークン
（おまけ）【MMORPG.com】Bradさん、「支援をまだあきらめていません」
Feldon says:
Holly “Windstalker” Longdaleさんのツィッターから引用です。
This week's weekly update (tomorrow) includes the Oakmyst prestige home that players voted for last year! Bug fixes too! #eq2
— Holly Longdale (@WindstalkerEQ2) 2014, 2月 18
和訳 今週の「ウィークリーアップデート」（明日）は、昨年、プレイヤーが投票したオークミストのプレステージハウスが含まれます。バグ修正も！
Also with tomorrow's update there's several new Gold member-only Loyalty Merchant items, including a Betrayal token and equipment. #EQ2
— Holly Longdale (@WindstalkerEQ2) 2014, 2月 18
和訳 さらに明日のアップデートでは、裏切りトークンや装備など、新しいゴールドメンバー専用のロイヤリティ商人のアイテムがあります。
記事: This Week: Gold Subscriber Loyalty Items, Oakmyst Prestige House
（おまけ）【MMORPG.com】Bradさん、「支援をまだあきらめていません」
Suzie Ford says:
Pantheonのサイトに突然、新しい投稿がありました。キックスターターで支援している人を安心させようと、Rise of the Fallenのフェイスブックによると、開発チームは断固として、（資金調達成功か否か、キックスターターを使うのか否かを問わず）プロセスをあきらめないことを伝えました。Brad McQuaidさんのビジョンを叶えるために、他の財源でも進行中の計画があるとのことです。
Brad McQuaid says:
やぁ、皆さん。さくっと更新します。
- 当社は、まったくキックスターターによる支援をあきらめていません。
- キックスターターの現状や、公約、担保の機能など、包括的なウェブサイトを設置しているところです。このサイトは、（キックスターターが成功したかどうかに関係なく）キックスターターの募集が終了したときにリリースします。
- 投資家（支援者）に連絡をとる準備をすでに開始しました。スプレッドシートを最終案にまとめ上げて、事業計画をさらに練っています。このフェーズは計画済みで、キックスターターの目標額を達成してもしなくてもやるつもりです。
Suzie Ford says:
残り9日という状況で、Pantheonのプロジェクトは、まだ目標額（約8,320万円）の50%に届いていません。フェイスブックの投稿のほかに、Brad McQuaidさんはツィッターでも支援を求めています。
If anyone knows an angel investor or other type of investor who might be interested in investing in VR, please let me know.
— Brad McQuaid (@Aradune) 2014, 2月 13
和訳 エンジェル投資家や、ベンチャー企業の投資に興味がある投資家を知っていたら、ぜひ知らせてください。
記事: Pantheon: Rise of the Fallen News - "We Are NOT Giving Up On KickStarter By Any Means"