EQ2 Spells III

（10:08）速報 SOE、秋のリストラ…。

SOE_Brasse says:
本日、当社はSOEで人員削減（リストラ）を発表いたしました。一企業として、当社の目標はMMOゲームの核となる技術に注力することです。その努力の一環として、コスト削減に伴う不要なポジションの整理と従業員ベースの合理化、そしてEverQuest Next Landmark、およびEverQuest Nextを含む、近日登場のMMOと現行製品に対する戦術的なリソースの配置のため、難しい決断をしなければなりませんでした。当社は、社員の皆さんの能力を高く評価しています。当社、ならびに当社ゲームに貢献してくださったすべての方々にお礼申し上げます。同僚、友人はみんな悲しんでいます。今後の皆さんのご活躍をお祈りいたします。

社員の皆さんに敬意を表して、フォーラムで個人的な人事を詮索しないようにお願い申し上げます。ご理解とご協力をありがとうございます。

記事: SOE announcement

（9:44）速報 重要 【EQ2Wire】SOE、フランス語／ドイツ語／日本語フォーラムを閉鎖へ！――今後の日本語サポートは不明

Feldon says:
パブリシティー関連の激戦の末、フランス、ドイツ、他のヨーロッパの国のプレイヤーは、自分のSOE／ステーションアカウントでEverQuest IIをプレイし続けられることになりました。しかし、それはこのような他の国の言語をProSiebenSat.1に譲渡したいというSOEの意向が背景にあったので、かなり犠牲の多い勝利だったかもしれません。

本日、フランス、ドイツ、日本の「EQ2公式フォーラム」にフォーラム閉鎖の発表がありました。フランス語、ドイツ語でサポートが必要なプレイヤーは他のプレイヤーに連絡を取るか、ウィキィや他のフォーラムでヘルプをお願いするか、Pro7Sat.1のフォーラムにヘルプをお願いしてみる必要があります。日本に関しては、日本の公式のSOEパートナーがわかりません。

以下の英語の発表の中に知っておく必要のある内容がすべて入っています。

Piestro says:
こんにちは。

利用者がかなり少ないので、当社はインターナショナルフォーラムを閉鎖する決断をしました。ぜひ遠慮なく英語フォーラムに合流してください。

敬具

記事: Official French, German, Japanese EQ2 Forums Being Shut Down

（9:41）速報 さよなら、Sacchanさん！――「今までどうもありがとうございました。」

Sacchan says:


記事: Sacchan EQ2