Splitpaw、Runnyeyeサーバがフランス語、ドイツ語サーバに変更。
投稿日時: 2005-4-16 23:41
Blackguard発言:
Splitpaw、およびRunnyeyeサーバ（英語によるヨーロッパサーバ）は、ヨーロッパのお客様のプレイ時間にもっと中断の少ないはずのスケジュールにまもなく変更されるだろう。テストの最終段階がうまく行くと仮定して（現在の予定は4/19(火) PDT）、設定変更のため、4:00AM PDTにすべての英語サーバをダウンさせるだろう。サーバが再起動すると、Runnyeye、Splitpawサーバは、フランス語、ドイツ語のサーバと同じ更新スケジュールのサーバとなる。
この変更は、これらのサーバに米国サーバとは異なるゲームのバージョンを実行させ、Splitpaw、およびRunnyeyeサーバは独自のログインサーバを使うことになるかもしれないので、Splitpaw、Runnyeyeサーバ上のキャラクターはもう米国サーバのキャラクター選択画面に現れないことを意味する。同様に、Splitpaw、Runnyeyeサーバのプレイヤーは、ゲームを再手続きしなければ、米国サーバのキャラクターを見ることはできない。更新が起きる前に、この方法の完全な詳細が投稿されるだろう。
この変更に関して、Runnyeye、Splitpawサーバのプレイヤーに、米国サーバへのキャラクター転送を実施する。Runnyeyeサーバのキャラクターは、Toxxuliaサーバへ移動する機会があり、Splitpawサーバのキャラクターは、Oggokサーバへ移動する機会がある。
キャラクター転送は、4/18(月) 4:00AM PDT（日本時間:4/18(月) 8:00PM JST）のメンテナンスの間に発生するだろう。Runnyeye、Splitpaw、Toxxulia、Oggokサーバ（のメンテナンス時間）は、３時間の予定である。
記事: Runnyeye and Splitpaw: Transfers on Monday, April 18 at 4:00 AM Pacific Time
---
勝手にまとめ
Splitpaw、およびRunnyeyeサーバ（英語によるヨーロッパサーバ）は、ヨーロッパのお客様のプレイ時間にもっと中断の少ないはずのスケジュールにまもなく変更されるだろう。テストの最終段階がうまく行くと仮定して（現在の予定は4/19(火) PDT）、設定変更のため、4:00AM PDTにすべての英語サーバをダウンさせるだろう。サーバが再起動すると、Runnyeye、Splitpawサーバは、フランス語、ドイツ語のサーバと同じ更新スケジュールのサーバとなる。
この変更は、これらのサーバに米国サーバとは異なるゲームのバージョンを実行させ、Splitpaw、およびRunnyeyeサーバは独自のログインサーバを使うことになるかもしれないので、Splitpaw、Runnyeyeサーバ上のキャラクターはもう米国サーバのキャラクター選択画面に現れないことを意味する。同様に、Splitpaw、Runnyeyeサーバのプレイヤーは、ゲームを再手続きしなければ、米国サーバのキャラクターを見ることはできない。更新が起きる前に、この方法の完全な詳細が投稿されるだろう。
この変更に関して、Runnyeye、Splitpawサーバのプレイヤーに、米国サーバへのキャラクター転送を実施する。Runnyeyeサーバのキャラクターは、Toxxuliaサーバへ移動する機会があり、Splitpawサーバのキャラクターは、Oggokサーバへ移動する機会がある。
キャラクター転送は、4/18(月) 4:00AM PDT（日本時間:4/18(月) 8:00PM JST）のメンテナンスの間に発生するだろう。Runnyeye、Splitpaw、Toxxulia、Oggokサーバ（のメンテナンス時間）は、３時間の予定である。
記事: Runnyeye and Splitpaw: Transfers on Monday, April 18 at 4:00 AM Pacific Time
---
勝手にまとめ
- ヨーロッパで動いているサーバは、英語、フランス語、ドイツ語の３つがあって、このうちヨーロッパで動いている英語サーバ（Splitpaw、Runnyeye）が、フランス語、ドイツ語のサーバになるというお話し。米国の製品パッケージで遊んでいるプレイヤーは、もうこれらのサーバにアクセスできなくなるので、Runnyeye、Splitpawにキャラのある方は、"/movelog add"で米国サーバへの移転手続きをしておこう。でないと、キャラが見えなくなるよ〜。