EQ2 Spells III

１．GU#56: テストサーバーのアップデートノート（2010.5.10）

Kiara says:

一般

• 善属性のブローカーはニューハラスで出品されたアイテムを含むはずです！
  

シェーダー3.0

• 多くの武器が修正され、シェーダー3.0で正しく描画されます。
  

アイテム

• グロッブの家具アイテムはシェーダー1.0とシェーダー3.0のどちらを使っても正しく描画されるはずです。
  

クエスト

• すべてのハラスのクエストはクエストジャーナルで同じカテゴリに表示されるはずです。
  
• 分断されしフロンティア: 分断されている姿と視覚的なぼかしは正しく機能するはずです。
  
• ウィローウッド: 他の種族の変身形式を見にまとったアイル・ダル（ハーフエルフ）はもうDaelyn Twinstarをだますことはできません！
  
• （クィロンプレーンの港にいるBorbin HappensとAssistant Jonesから）ソコカーのクエストラインの生産と冒険の両バージョンを実行することが可能です。
  
• ログアウトしてもクエスト「Ry'Gorr Mining Operations」を完了したプレイヤーと矛盾することはもう起きません。ベリノイド地下洞を守っているベリウムの壁はもう現れないはずです。
  
• クエスト「Flame On!」中に複数のプレイヤーが待ち伏せしているRy'Gorr Orcをトリガーすることができるはずです。
  
• Arrin Clellandのクエスト「Manta Slay」はもうリピート可ではありません。
  
• プレイヤーがクエスト「Roaming Charges」を受ける前に、Yasha Redbladeは会話の選択でTrainer Ragnhild Stonefistにプレイヤーを仕向けます。
  

フロストファング海

• Warden Bjerne（ハラスのハウス商人）はハラスの家具が多くなり、ケイノスの家具の在庫を減らしました。
  
• ニューハラス付近の洞窟にいるVelinoidはこのゾーンの他のmobより難しいことはもうないはずです。
  
• Sloppy fishのバケツは売却不可です。
  
• ニューハラスは町中やレイヴン・ルースト亭、エロリッシの港で徘徊したり、訓練したり、会話したり、スペルを詠唱したりする演出用のNPCが用意されました。
  
• ニューハラスは採取できる低木と木があります。
  
• ウォーロック、イリュージョニスト、コンジュラー、ウィザードのトレーナーは新しい「メイジの書斎」に移動されました。
  
• Gruu Fairbairn（クロノメイジのNPC）とリサーチアシスタントは新しい「アーケニトリウム」に移動されました。
  
• ニューハラスに最新追加された建物（「槍の憩い場」「ハンマーの憩い場」「エロンソンの毛皮と皮店」）は看板が用意されました。
  
• Nohr Flamel（アルケミーの商人）はニューハラスのレイヴン・ルースト亭に置かれました。
  

ザ・ホール （訳注: すでに導入されました。）

• 下記のモブ達はもし39999 ポイント以上のファクションを持っている場合、攻撃を仕掛けてきません。標準モブと合致したファクションポイントが要求されるようになります。
  • “an animated watcher"
  • “a disheveled refugee"
  
  
• The “Caetaxian dominator" 彼らは旧ペイ二―ルゾーンのフォールンピラーブリッジ付近に位置しています。
  
• “disheveled refugee"を倒すと、ファクションステータスに 「カータクシアン軍団」 のファクションが得られます。
  

ローエン・シアの宮殿

• Roehn Theerのエンカウンター中に足場の隅に出現した炎は、戦闘中のTABターゲットでたまに不具合を起こさないようにもうターゲット可ではありません。
  
• Sageのエンカウンター――Sageの範囲スペルは半径が減らされました。Prismatic Sphereを削除するには、5秒ではなく10秒でHOを完成してください。SageはPrismatic Sphereが削除されてから次のものを再詠唱するまで80秒待ちます。チャレンジモードでは、3人のSageはもっと少ない最大ヒットポイントになっています。
  

カジックシュールの寺院

• The Acidic Slimeは再びそのレベルに適したルート品をドロップするはずです。
  

アイシーキープ: 天罰、地底界の深淵

• ロックアウトタイマー: アイシーキープは「3日20時間（最小）」と「9日（最大）」です。地底界の深淵は「4日20時間（最小）」と「9日（最大）」になっています。
  

記事: Test Update Notes: Monday, May 10, 2010

２．【重要】SC: Sebilisサーバーの「キャラクター転送トークン」は買わないように！

Soffrina says:
ここに投稿する前に情報を確認しました。（Sebilisサーバーの）「キャラクター転送トークン」は誤ってマーケットプレイスに入っています。数日中に修正するパッチがあります。日本のプレイヤーはどこにもキャラクターを転送することはできません！ キャラクター転送について他の質問があれば、ぜひSOEの日本語のテクニカルサポートに連絡してください。

little says:
今後実装を予定している、同じサーバーの中の別のアカウントの転送トークンについては、ぜひ Sebilisも対象にしてください。

Soffrina says:
どうもありがとうございます。メッセージは転送するつもりです。

記事: Re:キャラクターサーバ間移動

３．月光の魔法（5月）――5/20(木) 16:01から

月光の魔法ライブクエスト



ノーラスの皆さん、用意はいいですか？月の欠けがちょうど良く、マッシュルームリングが短期間の間アクティブになります。

月光の魔法ライブイベントは5/20(木) 12:01am PSTより、5/20(木) 11:59pm PSTまで全てのサーバーで行われます。
（訳注: 日本時間5/20(木) 16:01〜5/21(金) 15:59まで）

どうぞお楽しみください!

記事: Moonlight Enchantments

４．GU#56: ニューハラスの序章イベント「勇気のビジョン」がスタート！

Cyliena says:
ニューハラス登場の前触れとなるGU56の序章イベントは、これまでの数週間でボランティアガイドやカスタマーサービスを通じて利用できました。本日、ワールドにクエストNPCが追加され、各NPCはメジャーなプレイヤー都市で見つけられることが確認されました。

マーの信者は予知夢を見ていて、「真実は何か」を見極めるためにプレイヤーを短いクエスト（A Vision of Valor）に行かせます。エロリッシのシスターフッドたちも再びノーラスに現れ、これらの奇妙な夢の謎を解明する援助を求めています。このイベントはシャード・オブ・ラブの出来事の後にミサニエル・マーに起きたことの決着編と、ニューハラスが出現したのはなぜかの背景ストーリーを提供します。

序章クエストはGU56の出荷まで（予定では5/25(火)まで）利用できます。


▲各地にハラスの夢を見たというマーの信者が出現。その真相とは？

記事: New Halas Prelude Event

５．【ZAM】SOE、「EverQuest II: Destiny of Velious」を商標登録

Calthine says:
長い間、EverQuest IIのプレイヤーはヴェリオスに戻れる拡張パックを望んでいました。「Scars of Velious」（オリジナルのEverQuestの拡張パック第2弾）は長年にわたってプレイヤーのお気に入りでした。去年の夏にオーダー・オブ・ライムが出現したことで、多くのプレイヤーは「ヴェリオスが来るぞ」と確信していたので、センティネルの運命で失われた島オーダスに戻ることになったときには驚きました。

熱心なプレイヤーとして知られるVulkoorさんは4月にダウンロードされたファイルの中に面白いものを見つけました。それは「オスミール」（ヴェリオスのカワウソ種族）や「Tserrina」（凍てついた氷の塔（ToFS）の有名なボス）のモデルが含まれたファイルでした。ニューハラスのコールダイン族のドワーフの姿にも期待が高まります（EQIIのテストサーバーにあります）。

そして今日、観察力に長けたプレイヤーが米国の特許商標局でエントリーを発見しました。SOEが「EverQuest II: Destiny of Velious」の商標を申請したというものです。

準備ができるまで、SOEはEverQuest IIの拡張パック第7弾を発表しないことはわかっていますが、はい、次期拡張パックは雪うさぎやサーガディンの町、フロストジャイアント、そしてテンプル・オブ・ヴィーシャンの大陸に戻れるという予想に自信を持っています。


▲ニューハラスのあちこちで見られるコールダイン族のドワーフ。

記事: SOE registers "EverQuest II Destiny Of Velious."

６．【徒然Newsスクープ】エルディン文庫で500年前のエルディンの壁文字が見つかる！

whitefang says:
ゾーン「エルディン文庫」の割れた壁、何か英語の文が見えます

公式フォーラム：Wall Text from the Library of Erudin
これを合わせると



そしてこれは、エバークエスト１のエルディンから来ているようです



記事: 5/17 ロア色々

７．【EQ2Traders】GU#56: 旅システムの変更について

GU#56――旅の変更
この補足記事は「GU#56 ハウス＆生産のプレビュー」の一部です。これらの新しい旅の機能と変更は5月末にリリース予定のGU#56がリリースされたときに利用できます。旅システムはかなり整理されています。とりあえず大きなものは以下の通りです。

• さまざまなベルシステム（クナーク、アントニカ、コモンランドなど）が統合されました。
  
• ドルイドリングからテュナレの祝福の採取条件が削除され、ドルイドがいなくてもテュナレの祝福をクリックしてリング間の旅が可能になっています。
  
• ギルドホールのすべてのベルが1つのベルに集約され、スムースになっています――各ベルはユニークな見た目になっていますが、どのベルも同じ地点にアクセスします。
  
• さまざまな辺境のエリア（シンキングサンドなど）がベルシステムに結び付けられました。
  
• ゾーン内の旅の訪問条件（繰り返しますが、シンキングサンドなど）が緩和されています。
  
• スパイアのポータルにクェルルが追加されました。
  

旅の変更で生じていることは多数ありますが、テストサーバーで起きていることはまだ変更中なので、この情報は読む前にさえ変わっているかもしれません。ただし、この機能がリリースされた場合に早く変更に慣れるように、システムの動作方法について十分な基本アイデアを提供できれば幸いです。

ここからあそこへ行くには
ベル経由の旅はこんな感じです。



ベルで望んでいるゾーンに行けない場合、ウィザードのスパイアとドルイドリングの両方があるゾーン（アントニカ、コモンランド、ブッチャーブロック山脈）に旅すると、望んでいるゾーンへ行ける可能性が高いです。

ドルイドのポータルか、テュナレの祝福をクリックすると、こんな感じです。



ウルテランのスパイア／ウィザードのポータルはこんな感じです。



最後にグリフォンのネットワークもあります。



ギルドのアメニティ
GU#56前はギルドホールで完全な旅エリアをカバーしようと思ったら、以下のアメニティが必要でした: ウィザードのポータルNPC、ドルイドのポータルNPC、シャッタードランドのベル、フェイドワーのベル、マーラ島のベル（またはナヤドのぬいぐるみ）、クナークのベル、シンキングサンドの絨毯、オーバーレルムのスパイア。

これらの全部のベルと絨毯を1つにまとめたらいかがでしょうか？ 見た目を除いて、どのベルを残すかはまったく重要ではありません――どのベルも同じ場所を提供します。

それでは、この辺りにいる皆さんは見た目に注目しているので、選べるものを見てみましょう！

最初にお断りですが、シンキングサンドの絨毯とシャッタードランドのベルは現在と同じ見た目のままです。


▲GU#56のアメニティ。クナークのベル（左）、マーラ島のベル（中）、フェイドワーのベル（右）。

クナークのベルでは船のホイールがくるくる回っていたり、マーラ島やフェイドワーのベルではさまざまな細かい部分が回転していたりなど、上記のどのベルもアニメーションしています。さらにいうと、フェイドワーのベルはノーラス中のデフォルトのベルとして使われている地球儀のバージョンです。

記事: GU56 - Travel Changes