EQ2 Spells III

１．LoN: アップデートノート（2009.12.16）

[SOE] Paladon01 says:

アップデートノート（2009.12.16）
***********************
ゲームプレイ

• Doubly Dangerousは複数ユニットの防御で正しく動作します。
  
• アラサイの男性のアバターはクライアント全体で正しいアートワークを持っています。
  

記事: Update Notes for December 16th, 2009

２．LoN: 期間限定シナリオ「そりの時間だ（原題: It's Sleighing Time）」――1/14(水) 7:00まで

[SOE] Minerva says:
助けて、助けて弾圧されています！ アイスゴブリンたちが忌々しいアイスドラゴンによって！ アイシーキープに滑り込んで、ゴブリンたちを解放するために凍てつく戦いをしてください！ 感謝している間もよだれを垂らしているアイスゴブリンがみんな大好きですから。

「そりの時間だ」シナリオはレジェンド・オブ・ノーラスで2010/1/13(水) 2pm PTまで提供されます。初めてシナリオに勝つと、「Ice Dragon (8P17)」のプロモカードと、ゲーム内の設定によってEverQuest®の「Unscribed Glyph (8EQP4)」ルートカード、またはEverQuest® IIの「Draught of the Brilliant (8EQIIP4)」ルートカードがもらえます。異なるアバターの種類でシナリオをクリアするごとにさらに「Ice Dragon」のプロモカードがもらえます（アカウントごとに4枚まで）。
（訳注: 日本時間2010/1/14(木) 7:00まで）


▲限定カード「Ice Dragon (8P17)」。


▲シナリオをクリアするともらえる「Draught of the Brilliant (8EQIIP4)」。

記事: It’s Sleighing Time in a New Legends of Norrath Scenario!

３．LoN: ルートトーナメントの週末（12月）――12/20(日) 0:00から

[SOE] Minerva says:
雪と氷から休憩をとって、レジェンド・オブ・ノーラスで2009/12/19(土)、20(日)の「ルートトーナメントの週末（12月）」でルート品を稼ごう！

たったイベントパス10枚で、参加者はもれなく「Crusty Rustbeast (8P18)」のプロモーショナルカード（1枚）、プレイヤーのシステム設定によって、EverQuest®「Blunt Force (8EQP7)」、またはEverQuest® II「Power of Darkness (8EQIIP7)」のルートカード（どちらか1枚）、「トラベラーズ」のブースターパック（3個）がもらえます。さらに賞品を勝ち取るために12月のルートトーナメントの週末にエントリーしよう！ トーナメントの受付は土曜日7:00AM PTに始まり、日曜日9:00PM PTまで続きます。
（訳注: 日本時間12/20(日) 0:00〜12/21(月) 14:00まで）

参加は米国在住者のみに限定されることに注意してください。アリゾナ、コネチカット、アイオワ、メリーランド、ネバダ、テネシー、バーモントでは無効です。


▲限定カード「Crusty Rustbeast (8P18)」。


▲もれなくもらえるルートカード「Power of Darkness (8EQIIP7)」。

記事: LET IT SNOW OUTSIDE AND COME PLAY IN THE DECEMBER LOOT TOURNAMENT IN LEGENDS OF NORRATH

４．月光の魔法（12月）――12/20(日) 16:01から

[SOE] Soffrina says:



ノーラスの皆さん、準備してください！ 月の満ち欠けがまさにその時で、マッシュルームリングが短い期間だけアクティブになります。

このイベントは12/20(日) 12:01am PDTから12/21(月) 11:59pm PDTまでオンになります。この時間は時差なしで全サーバーに適用されます。
（訳注: 日本時間12/20(日) 16:01〜12/22(火) 15:59まで）

お楽しみください！

記事: Moonlight Enchantments

５．冬のチャリティ「チャイルドプレイ」に参加しよう！

[SOE] Kiara says:



ゲーマーの皆さんにとって、子供たちと他のゲーマーを援助するこの季節がまたやって来ました！ 2003年からチャイルドプレイは米国と世界中の40の子供たちの病院のために何百万ドルに相当するおもちゃ、ビデオゲーム、ゲームシステム、援助金を育ててきました。今年、SOEはEverQuestで「Child's Play Anklebiter Doll」、EverQuest IIで「Child's Play Bouncing Baby Panda Cub」をそれぞれ500SCで販売することで、チャリティに収益の一部を提供し、この努力に貢献します。

昨年実施したように、SOEは2009/12/17(木)〜2010/1/17(日)の期間中にこれらのアイテムがステーションキャッシュで購入されるごとにチャイルドプレイのチャリティに$10を寄付します（最大$50,000まで）。参加するには、2009/12/17(木)にログインしてください！


▲チャリティ対象アイテム「Child's Play Bouncing Baby Panda Cub」。500円でこのアイテムを買うと、SOEが500円を足して、1,000円が寄付されるしくみ。

記事: Child’s Play Winter Charity Drive 2009/2010

６．【重要】「EQ2プレイヤーズ」がリニューアル！――今夜23:00からメンテナンス

[SOE] Kiara says:
「EQ2プレイヤーズ」のページは6amからご利用できなくなります。復旧は1pm PSTを目標に約7時間のダウンタイムを予想しています。
（訳注: 日本時間12/17(木) 23:00〜翌6:00）

プレイヤーズのページは刷新されます！
ニュースのページは欲しい情報がもっとアクセスし易くなるように見直されます。
見直しにかなり興奮していて、皆さんにも気に入ってもらえれば幸いです。
また有料のプレイヤーズの機能は木曜日に無料になります！

ダウンタイムで生じる不都合にお詫びして、皆さんの我慢強さに感謝します。

記事: EQ2Players Downtime on 12.17.09

７．【Massively】GU#55: クロスサーバーのPvPバトルグラウンドシステムについて

Seraphina Brennan says:



シニアプロデューサーAlan "Brenlo" Crosbyさんが「クロス―サーバーのPvPバトルグラウンドシステムを開発中です」と公認したように、来年はEverQuest IIのプレイヤーにとってPvPが満載の新しい年になりそうです。

最新のニュースレターによれば、新しいバトルグラウンドシステムは来年の2/16(火)に出荷が予定されています。詳細は今のところかなり概略であるものの、それには理由があります――Brenloさん曰く、「チームはまだシステムの最終的な仕様を練っているところ」とのことでした。マップ、報酬、ゲームプレイ形式はまだ作業中、テスト中とのことです。

でも言うまでもなく、このシステムは全サーバーに統合され、EQIIのPvPプレイヤーが急いで飛び込めるシナリオの選択を提供します。システムの情報がもっと明らになるにつれて、必ず情報を更新していきたいと思います。

記事: Cross-server PvP battlegrounds confirmed for EverQuest II

（おまけ）【4gamer】FF14、公式サイトでベータテスターを募集中！

大路政志 says:
スクウェア・エニックスが2010年内のサービス開始を目標に開発を進めているMMORPG，「FINAL FANTASY XIV（ファイナルファンタジーXIV）」（PC / PlayStation 3）の公式サイトで，本日（12月17日）βテスター募集が開始された。（中略）今回のβテスター募集における選考は，先着順ではなく抽選で行われ，後日，当選者にのみメールでの通知がなされる。つづく


▲ついにFF14のベータテスターの募集がスタート！

記事: 「FINAL FANTASY XIV」（ファイナルファンタジーXIV）公式サイトでβテスター募集がスタート！　「XIII」同梱のキャンペーンコードがあればPS3版βテスト特別枠への応募も可能！

（おまけ）【GameWatch】FF13、本日発売！――初回出荷は180万本

中野信二 says:
12月17日、株式会社スクウェア・エニックスのプレイステーション 3用RPG「ファイナルファンタジーXIII」（FFXIII）が発売された。秋葉原では、ヨドバシカメラマルチメディアAkibaに加え、ソフマップの本館/アミューズメント館といった量販店が7時より販売を開始していた。つづく



記事: 「ファイナルファンタジーXIII」発売レポート 〜秋葉原編〜