EQ2 Spells III

１．テストサーバーのアップデートノート（2009.12.4）

[SOE] Kiara says:

一般

• Mountain Giantはマスタリーアイテムをドロップするはずです。
  

グレーターフェイダーク

• グレーターフェイダークで、loc 0, 0, 0に誤って位置されたランダムな出現ポイントはもう無くなったはずです。
  

ストリーミングクライアント

• 遅い接続でも走っているときにもっと速くNPCが表示されるはずです。
  
• ストリーミングクライアントでの小さな空の描画の不具合を修正しました。
  

記事: Test Update Notes: Friday, December 4, 2009

２．体験版がストリーミングクライアントなのでSebilisサーバーで体験できない問題（解決）

[SOE] Soffrina says:
この不具合は解決されたとのことでした！ 我慢強さに感謝します！

ランチャーで問題があればぜひ連絡してください！

記事: Re:14日間の無料ニュートライアル！新規獲得やる気あるのかしら？

３．6年目のベテラン報酬が発表！

ついに公開――6年目のベテラン報酬！



皆さんお待ちかねの6年目のベテラン報酬です！ えーと、こちらです。待ってもらうだけの価値があります！ これらのアイテムは2009/12/9(水)にゲームに入る予定です。



もう二度と置いていかれないでください！ この装置はボート旅行を回避してグループメンバーのところへテレポートすることを可能にします。



5年目のベテラン報酬「記憶集うオーブ」に合わせて、このハンマーは生産のバイタリティを補充してくれます。



経験豊かな冒険者であれば誰でもノーラスの世界でどのくらい活躍してきたかを示すためのスタイリッシュなフードとマントを持っているべきです。

記事: Presenting – Sixth Year Vet Rewards!

４．【ZAM】GU#54: プレビュー動画

「ウィル・オブ・タイラント（独裁者の野望）」のビデオ



Game Update 54（ウィル・オブ・タイラント）は12/9(水)にライブへ行く予定です。大規模なバグ潰しのほかに、このアップデートには「シティフェスティバル」（来年1月スタート）、生産でクナークのファクションを最大にできる新しい「クナーク生産ミッション」、フロストフェル、新しい祝日のステーションキャッシュアイテム、センティネルの運命の序章イベント第2弾「王を襲撃せよ」が含まれています。

SOEはこのエキサイティングなGame Updateのビデオをリリースしました。ジャンプの後でぜひご覧ください！



動画を見る

記事: Will of A Tyrant Video

５．【EQ2Wire】今後のクラスバランスについて

Feldon says:
EQ2フォーラムやEQ2Flamesの多くの読者が突き止めた通り、Chris Kozakさん（フォーラムやゲーム内ではAeralikさんとして知られる）は、11月初旬にゲーム仕様（クラスバランス、仕様など）の立場を辞任しました。今日の「プロデューサーの手紙」では、Aeralikさんの後任と不人気だった装備のスケールシステムの廃止、およびシェーダー3.0のGame Update #55への予定変更が発表されました。

Aeralikさんの辞任は、ファイターの見直しの中止、不人気の装備レーティング（スケーリング）システム、早過ぎるアバター装備の弱体化（2008年10月にAeralikさんがデザインして投入した装備が2009年2月には強すぎると判断され、プレイヤーが何ヶ月もかかって入手した後になって、8月にはついに弱体化されました）などがきっかけではないかと推測されています。

EQ2のいくつかのクラスは（2007年11月のライズ・オブ・クナークの拡張パックからずっと）大きな欠点とバランスの不具合に耐えています。ドルイドとサモナーは多くのプレイヤーによって完全に「壊れている」と説明されていました。こうした不具合はおよそ2年間、必要な変更もないまま経過し、ほとんど注目されませんでした。

クラスバランスは2009年になってもあまり注目されませんでした。Game Update 52、53、54では重要な修正はなく、ゲームはさらに複雑化して、レイドのエンカウンターはどんどん要求が厳しくなり、グループはどのクラスとプレイヤーを受け入れるかについて、さらに選択を迫られています。キュア、ヒール、タンク、DPSと同じツールを持たないクラスをプレイすることを選んだプレイヤーに対する我慢の限界は、そのクラスを諦めたり、「役割の見直し」を定期的にお願いすることに落ち着いていきました。

この挑戦的なステージが整ったところで、そして拡張パックのわずか2ヶ月半前で、Xelgadさんがこの熱い立場に踏み込みます。彼は今までフォーラムであまり見ませんでしたが、すでに「センティネルの運命」で見られる変更に一生懸命に取り組んでいると考えられます。

どのクラスも最終的には自分の仕事をするために必要なツールが提供されると楽観的に思っています。プレイヤーからのフィードバックとともにデリケートな変更の新しいアプローチやファンフェアでプレビューされた内容の良い側面の取捨選択が長く続いている問題を解決するために利用されることに期待します。もちろん、時間だけがXelgadさんのこれからのゲームのビジョンを教えてくれます。

詳細については、厳しく、でもフェアな目でこれから登場する「EverQuest II: Sentinel's Fate」の最新のまとめを提供し続ける予定です。

記事: Producer’s Letter: EQII Dev Team Update

６．LoN: 「Majestic Griffonトーナメントパック」が期間限定で発売中！――12/11(金) 14:00まで

[SOE] Minerva says:
レジェンド・オブ・ノーラス「Majestic Griffonトーナメントパック」が期間限定でご利用いただけます。たったの$10.00USD（税別）でこのパックが手に入ります（以下のものが含まれます）。

• 「Majestic Griffon (8P13)」のレジェンド・オブ・ノーラスプロモカード（1枚）
  
• EverQuest®「Vanishing Point (8EQP6)」、またはEverQuest® II「A Defective Lamp(8EQIIP6)」のルートカード（どちらか1枚）[*]
  
• レジェンド・オブ・ノーラス^TM「トラベラーズ」ブースターパック（3個）
  

「Majestic Griffonトーナメントパック」は2009/12/4(金) 2:00pm PDTから2009/12/11(金) 2:00pm PDTまでしかご利用できないので、お見逃しなく！
（訳注:　日本時間12/5(土) 6:00〜12/12(土) 6:00まで）



[*] もらえるルートカードは初回にレジェンド・オブ・ノーラスにログインしたとき選んだゲーム（EverQuest、またはEverQuest II）によります。

記事: LEGENDS OF NORRATH MAJESTIC GRIFFON TOURNAMENT PACK NOW AVAILABLE

７．LoN: マンスリースプリント（12月）

[SOE] Minerva says:
マンスリー・スプリントは次のように運営されます:

• （下に一覧された）入れ替わりの時間帯で平日に2回ずつ、無料の4ラウンドのレジェンド・オブ・ノーラス「スプリントトーナメント」がトーナメントロビーで開催されます。
  
• トーナメントの参加者は、参加数と勝ち数にもとづいたスプリントポイントを受け取ります。
  
• スプリントリーダーボード上でそれぞれのイベント後に累積的なランキングが公表されます。
  
• その月の最後の平日にスプリントリーダーボード上でもっとも多くのスプリントポイントがあるプレイヤーが勝利します。
  • 現行のカードセットからレジェンド・オブ・ノーラスのルードカードで「お好きなルートカードを選んでください」
  • LoNのゲームロビーで受賞者の名前の横に表示される特別なスプリント受賞メダル（金）
  
  
• 70点以上のスプリントポイントがあるプレイヤーは以下のものがもらえます。
  • スプリント受賞メダル（銀）
  
  
• 40〜69点のスプリントポイントがあるプレイヤーは以下のものがもらえます。
  • スプリント受賞メダル（銅）
  
  
• プレイヤーは以下のレートでスプリントプロモカードを獲得します。
  • 30スプリントポイント = プロモカード（1枚）
  • 40スプリントポイント = プロモカード（2枚）
  • 50スプリントポイント = プロモカード（3枚）
  • 60スプリントポイント = プロモカード（4枚）
  • 70スプリントポイント = プロモカード（4枚） + ホイル版プロモカード（1枚）
  
  
• 翌月の最初の平日にすべてのスプリントポイントとスプリントランキングはリセットされますが、メダル受賞者はメダルをキープします。続けて同じ色のメダルを勝ち取ると、メダルの中に回数が表示されます。例えば、3回の金メダルの受賞者はその中に「3」と書かれた金メダルを持っています。
  

毎晩のスプリントイベント用のスプリントポイントは次のようになります。

• それぞれのラウンドの終了に対して、1点がもらえます。
  
• それぞれのラウンドの勝利に対して、さらに2点がもらえます。
  

したがって終了したトーナメントでプレイヤーがもらえる最小のスプリントポイントは「4」で、最大は「12」になります。

マンスリー・スプリントの予定は以下の通りです（他のイベントが進行中ではない限り）:

月曜日――11:00 amと5:00 pm（PT／米国）
火曜日――11:00 amと6:30 pm（PT／米国）
水曜日――11:00 amと5:00 pm（PT／米国）
木曜日――11:00 amと6:30 pm（PT／米国）
金曜日――11:00 amと5:00 pm（PT／米国）

訳注:　日本時間
火曜日――4:00 amと10:00 am（JST／日本）
水曜日――4:00 amと11:30 am（JST／日本）
木曜日――4:00 amと10:00 am（JST／日本）
金曜日――4:00 amと11:30 am（JST／日本）
土曜日――4:00 amと10:00 am（JST／日本）

（2009年12月のスプリントは2010/1/3(日)までですが、12/24(木)はお休みです。）

今月のスプリントの詳細については、レジェンド・オブ・ノーラスのイベントカレンダーをご覧ください。

プレイヤーは好きなだけスプリントトーナメントに入ることができますが、各週で表示されているベスト4のスプリントポイントだけがプレイヤー用に換算されます。その他のすべてのスプリントトーナメントはポイントにカウントされませんが、プレイされたスプリントゲームの引き分けを決着するのに役立てられます。週の真ん中でその月が終わる場合は、プレイヤーはそれぞれの部分的な週でトップ4のイベントの確認を受け取ります。

毎日のイベントの形式はスイス式プレイの4ラウンドですが、プレイヤーを油断させないでおくために前もって数日前にときどき特別な形式を発表することがあります！ すべてのスプリントポイントは毎晩アップデートされますが、イベントの終了時ではありません。

スプリントトーナメントの結果は他のトーナメントのレーティングやランキングに影響しません。

2009年12月のマンスリー・スプリントのプロモカードは「Bat Jerky (8P22)」です！



インターナショナルプレイヤーはレジェンド・オブ・ノーラスのカードを勝ち取る資格がありませんが、スプリントポイント、スプリントランキング、メダルのために参加することができます。

記事: Legends of Norrath December Sprints