EQ2 Spells III

１．アップデートノート（2009.7.15）――VSLが弱体化！

ゲームアップデートノート　7月15日

ゲーム全般

• ファンフェアで配布されたフィリオナ・ヴィの像は、ロアアイテムではなくなりました。
  

皇帝のアテナウム

• 4ウォーリアーは コントロール・イミューンを使用しなくなりました。エンハンサーたちよ、思う存分その力を見せつけるがよい！
  

カーンの塔

• カーンの塔レイドゾーン内のominous shadow reaversは、ゼーア･ストライクを使わなくなりました。
  
• Haggle Baronは、残り10%の最終段階になるまで、addsを再びスポーン することはなくなりました。
  
• Haggle Baronは、今後赤と青のバブルを頭上にスポーンすることがなくなりました。
  

ムンゾクのマテリアル堡塁

• プレイヤーのディスペル用ポーションの使用を可能にするため、Umzokはレベル88のAOEスペルをキャストします。戦闘中に起動されたオートマータは、少ないヒットポイントを持ち、今後自動的にUmzokをバフすることはなくなります。
  
• スロナイトのチャネリング水晶で召喚されたgiant Cyclops は、それ以前のダメージを受けにくくなります。またCyclopsがレイドを攻撃することはなくなり、アシストするようになります。
  
• Munzok との最終戦闘中、タンクを操っていたアビサル・チャネリングproc は、集中力ダメージではなく、精神ダメージを与えるようになります。Energized Void Ripperのaddsはフレンジード・スライスをキャストせず、プレイヤーの一時的な有益呪文の拒絶はことがなくなります。また、死後に残された unstable void protrusionsは、以前より大きな防御範囲を持つようになります。Abyssal rager adds（これらは通常のaddsでpunishment addsではありません。）は、より少ないヒットポイントになり、スポーン頻度は変更前より少し落ちます。
  

PVP

• PVP内のチャームI とIIは今後適切な存続時間を持ちます。
  

クエスト

• オーダー・オブ・ライムは、協力したプリーストとメイジに見合ったミスティック・アイスメア を提供します。
  
• シャドウオデッセイ・シグニチャー系クエストを完了した後、 プレイヤーはイーサノートアイテムと都市リーダーからのクロークから、一つを選択することができるようになりした。Professor Fondfateの会話は、どう報酬が渡されたかによってその内容が変わります。
  
• 「永久（とわ）の友情のカタチ」クエストのGhost dwarfは、プレイヤーがこのクエストを進行中ではない時に、クエストを完了しようとすることはなくなりました。
  

呪文
ネクロマンサー

• ミラグルのダークハート・サモニング は古いダークネス・ハートを正しく上書きします。
  

シャドウナイト

• モータル・エンブレイス は、全バージョンを通して正しいレベルが適用されます。
  

ヴェンリル・サジールの魔窟

• Venril Sathirは、プレーヤーが大量のマナを持っている場合、クシィジルト・コンバージョンでダメージを与えることはなくなりました。エンカウンター内のornamental statueのヒットポイントは減らされ、ダメージ量も減少します。
  

イキーシャの内部要塞

• イキーシャに従うfroglok cavalier、 footsoldiersと bodyguardsはプレイヤーをゾーン後ろに追放するためにmemwipeすることはなくなりました。
  

[SOE] Momochi says:

ゲーム全般

• ゾーンをすると、プレイヤー褒賞の通知が繰り返し送信されるバグを修正しました。
  

記事: ゲームアップデートノート　7月15日
記事: ゲームアップデートノート ７月１５日

２．LoN: アップデートノート（2009.7.15）

[SOE] Acadia says:

アップデート（2009.7.15）
************************
ゲームプレイ

• Ogre Pillagerは戦闘で勝利した後、1パワーでオーガ以外のクリーチャーをもう実行済みにできません。
  
• Ogre Pillagerはゲームテキストをパスする機能があります。
  
• すべてのユニットはBewilderで正しく攻撃／防御のボーナスにポイントを得ます。
  
• Tsunami Elementalはシャドウファクションのときに+2ヒットポイントをもう得ません。
  
• Blazing Elementalは何回でもゲームテキストを正しく使えます。
  
• Ghost of Dawn、Ghost of Duskはファクションが中立に変わったときに何回もアビリティを発動することはもうありません。
  
• Spirit of Oxは続くネイチャーのアビリティを選択しないことを選びたいときに正しく「NO」を選ばせてくれます。
  
• Edgewater Rockshellは捨て札から出された場合はユニットをもう破壊しません。
  
• Rulizexは名称に「void」と付いた相手のユニットごとに+1ダメージを得ることはもうありません。
  
• Owlbear Fleshrenderはゲームテキストを使うときの入力ボックスに正しいダイアログを持っています。
  
• Rivervale Upstartは何回でもゲームテキストを正しく使えます。
  
• Bloody Ritualは同じ戦闘で複数回使った場合に正しくスタックします。
  

テキスト

• Tsunami Elementalでチャットログのエラーを修正しました。
  

ユーザーインターフェイス

• Master’s Strikeは出せるときに正しくヒントがあります。
  
• Blackcoat Armsはユニット対ユニットの戦闘でもうヒントを出しません。
  

記事: Update Notes for July 15th, 2009

３．【友達の輪】ギルドKaguraのChimariさん

友達の輪インタビュー　Chimariさん！
Q.　EQ2で凝っている事、流行っている事はありますか？お勧めプレイなどもあれば教えてください。
A.　ラッシュオーダーを６分残しでクリアするのに燃えてますね。５分は簡単なんですが、６分残すのは難しいです。



記事: 友達の輪インタビュー　Chimariさん！

４．ガーデンコンテスト

エントリーNo.9 Maricaさん
ツタの絡まるあずまやの庭園です。



エントリーNo.10 789mkiiさん
ちょっと勘違いした作品で参加しちゃいます！宜しくおねがいします



記事: Re:ノーラスガーデンコンテスト! 新発表あり！

５．ガーデンコンテスト:　応募〆切――結果は明日発表！

[SOE] Momochi says:
以上をもってスクリーンショットの投稿を締め切りました。応募された皆さん、ありがとうございます。応募数が少なかったため、ギルドホールと自宅に分けての審査は辞め、全応募の中からオリジナリティを基準に上位３位入賞者を決定します。現在コミュニティチームにより審査に入っています。

結果発表をお楽しみに！

[SOE] Momochi says:
中間報告です。現在Byblisさん、Mon4919さん、Chivakichiさん、asaka10さんが同点でトップを争っています。また、他の皆さんにも投票が入っており、どのような結果になるかは不明です。明日結果発表予定をするです。

記事: ノーラスガーデンコンテスト! 新発表あり！

６．LoN: ルートトーナメントの週末（7月）――7/19(日) 0:00から

[SOE] Minerva says:
レジェンド・オブ・ノーラスのルートトーナメントの週末（7/18(土)〜19(日)）ですごいルート品を手に入れよう！

たったイベントパス10枚で、参加者はもれなく「Forest Giant Verdant (7P4)」のプロモーショナルカード（1枚）、プレイヤーのシステム設定によって、EverQuest®「Combine Shield Ornament (7EQP7)」、またはEverQuest® II「Tapestry of the Frozen Treat (7EQIIP7)」のルートカード（どちらか1枚）、「ストームブレイク」のブースターパック（3個）がもらえます。さらに賞品を勝ち取るためにルートトーナメントの週末（7月）にエントリーしよう！ トーナメントの受付は土曜日7:00AM PTに始まり、日曜日9:00PM PTまで続きます。
（訳注:　日本時間7/19(日) 0:00〜7/20(月) 14:00まで）

参加は米国在住者のみに限定されることに注意してください。アリゾナ、コネチカット、アイオワ、メリーランド、ネバダ、テネシー、バーモントでは無効です。


▲「Forest Giant Verdant (7P4)」のプロモカード。


▲「Tapestry of the Frozen Treat (7EQIIP7)」のルートカード。

記事: THERE’S HOT LOOT AND GREAT FUN IN THE JULY LOOT TOURNAMENT IN LEGENDS OF NORRATH

７．LoN: 期間限定シナリオ「大物狩り」がスタート！――8/13(木) 7:00まで

[SOE] Minerva says:
ルート品を探していますか？ レジェンド・オブ・ノーラスの「大物狩り（原題: Big Game Hunt）」でカバーしました！ 「大物狩り」のシナリオがレジェンド・オブ・ノーラスで利用可能になっていて、2009/8/12(水) 2pm PTまで提供されます。
（訳注:　日本時間8/13(木) 7:00まで）

初めてシナリオに勝利すると、「Nathsarian Ring of the Mighty (7P3)」のプロモカード（1枚）、EverQuest®「Moonsfang's Cub (7EQP6)」またはEverQuest® II「A Tames Stag (7EQIIP6)」のルートカード（どちらか1枚）がもらえます（ゲーム内の設定によります）。別のアバターのアーキタイプでシナリオを撃破するごとにさらに「Nathsarian Ring of the Mighty」のプロモカードがもらえます（アカウントごとに4枚まで）。


▲「Nathsarian Ring of the Mighty (7P3)」のプロモカード。


▲「A Tames Stag (7EQIIP6)」のルートカード。

記事: Tally Ho! The Hunt Has Begun in Legends of Norrath

８．ステーションキャッシュ:　「キャラクター転送トークン」が販売開始！――日本サーバーは対象外

FAQ――ステーションマーケットプレイスで自動キャラクター転送
プレイヤーはステーションマーケットプレイスにて「キャラクター転送トークン」を2,500SC（約2,350円）で購入することができます。このアイテムはあるサーバーから別のサーバーへ選択したキャラクターを自動的に転送します。



キャラクター転送トークンはロア（LORE）で家宝（HEIRLOOM）です。これは1つのキャラクターに同時に1つしか持てないけれども、別のキャラクターに移動することを決めたら共有銀行でトレードすることができるという意味です。

キャラクター転送トークンを使うには、右クリックして「使う」を選んでください。

するとサーバーのオプションが現れます。



移動したいサーバーを選び、「転送」をクリックします。転送したいかどうかをたずねる確認ボックスが出ます。



米国サーバーとインターナショナルサーバーで転送できますか？
転送トークンを使ってリージョン間の転送はできません。この種類の転送を行うには、以下の方法を経由してカスタマーサービスを通す必要があります。

カスタマーサービスと連絡するには？
サポートスタッフは月曜日〜金曜日の10:00am〜7:00pm PSTまでご利用いただけます。カスタマーサポートと連絡を取るには3つの方法があります。
（訳注:　日本時間火曜日〜土曜日の3:00〜12:00）

１．ライブチャット――www.station.com/kb（「Live Help」タブ）。ナレッジベースで答えが見つからない場合、サポート担当とチャットするために「Live Help」をクリックしてください。ライブチャットは月曜日〜金曜日の10:00am〜7:00pm PSTまでオープンしています。
（訳注:　日本時間火曜日〜土曜日の3:00〜12:00）

２．Emailサポート――www.station.com/kb（「Email Support」タブ）。ナレッジベースで答えが見つからない場合、サポート担当にメールするために「Email Support」をクリックしてください。

３．電話サポート――「1-858-537-0898」で月曜日〜金曜日の10:00am〜7:00pm PSTまでご利用いただけます（休日除く）。emailやチャットのサポートを使うために必要なパスワードを忘れてしまった場合、また「パスワードを忘れた」の申し込みがうまくできない場合は、遠慮なく電話サポート経由で連絡してください。そこからサポートいたします。
（訳注:　日本時間火曜日〜土曜日の3:00〜12:00）

記事: FAQ - Automated Character Transfers Through Station Marketplace

９．GU#52: リサーチアシスタントに不具合

ほとんどリサーチ完了だったのに、残り24日にリセットされました！
[SOE] Kiara says:
この件について作業中の修正があります。もうすぐパッチされるはずです。「もうすぐ^TM」ではなく、本当にすぐです。

同じアカウントの別キャラ（ALT）にリサーチの弁済を行えますか？
[SOE] Kiara says:
時間の認証はキャラクターごとです。あるキャラクターのリサーチをキャンセルして、同じサーバー／同じアカウントの別キャラクターのリサーチをスタートする場合、その時間（の弁済）は認められません。

リサーチの弁済って？・・・リサーチを途中でキャンセルした場合、リサーチにかかった時間の1/3が次のリサーチに加算（弁済）される。例: 18日目でリサーチをキャンセルすると、次のリサーチは6日目から始まる。

リサーチが完了したのにスペルがアップグレードされません！
[SOE] Rothgar says:
情報をPMしてくださってありがとうございます。先に進むには十分で問題を見つけたように思います。

この問題を体験している場合、ぜひペティションしてください。リサーチの完了を検証するログを持っているので、カスタマーサービスはアップグレードを払い戻ししてくれるはずです。

できるだけ早くこの件に対応します。不都合にお詫びします。

記事: Re:Research Assistant Timers

10．ウィザードのRaysは修正されるのに、ネクロマンサーのVamprismはゴミのまま？

[SOE] Aeralik says:
クラスについて全体的なバランス取りを行うとき、通常はクラスの不具合リストに挙がっているスペルを調べます。Rays（of Disintegration）はその動作方法のために特例です。インターラプトやキャストを強制する仕様によってゲームプレイに悪影響があるので、しばらく変更の長いリストに載っていました。これからの数ヶ月でサモナーに広範囲の変更を行う予定なので、今は良くないけれども、このまま進むとまた調整しなければならないやり方でスペルを調整することは意味がありません。計画をだんだんと仕上げながらそのスペルも調べるつもりですが、一度に全部サモナーのダメージ調整を行うほうが好みです。

記事: Re:Rays can get fixed, but Vampirism is still crap

11．クリティカルの統合とバトルクレリック

[SOE] Aeralik says:
クリティカルを統合するときにSevere Judgementは明らかに変更しなければなりませんが、全体的に置き換えることは簡単です。それは実質的にはメレー能力に30%のダメージを追加するというKoS世代のアビリティです。ただし類似の調整で置き換える必要があります。変更後は各メレー攻撃でクリティカルしなくなりますが、与えるベースのメレーダメージを向上させることで、バトルクレリックのスタイルをキープすることは簡単です。

記事: Re:Crit Consolidation - Melee Inquisitors, Speak Up!

12．【ZAM】SF: オーダス大陸の運命とは？

Calthine says:
ファンフェアで、Paul "Cronyn" Molinaさん（EQIIのロア担当）は次期拡張パック（センチネルズ・フェイト）用のロアを紹介するため、フォーラムのゲームの復活を約束してくれました。その言葉通り、歴史とロアフォーラムに下の画像が現れました。投稿を見るために画像をクリックして、パズルを解いてみてください！

[SOE] Cronyn says:
これを見てください。私には理解できないのですが、皆さんなら理解できると願っています。わかったことを教えてください！


▲オーダス大陸の手がかりになる羊皮紙が発見された！

大きな画像を見る

記事: Remember Forum Games?
記事: Oh... I found something

勝手にまとめ

• オーダス大陸の運命
  

大破砕（The Shattering） = セカンドインパクト
ゼーアのルーン = 襲来する使徒の暗示
エルダイトとオーダスの運命 = 人類補完計画（サードインパクト）

なにかと似てる…。


〈更新0:11〉

• コウアーサー:　Dominion of Will〈レベル50〉、ベータのデータが残っていたので削除しました！