EQ2 Spells III

１．アップデートノート（2009.4.22）

ゲームアップデートノート　４月22日

ゲーム全般

• コミュニティウィンドウのオプションが有効になっている場合は、ウェルカム画面のフレンドリスト上にオフラインのプレイヤーが表示されることはありません。
  

アイテム

• パラディン、モンク、バーサーカーとデファイラーシャドウオデッセイのレイドセットの4ピースボーナスは改良されました。
  
• PVPで戦闘の際のライカンスロープのブレスレットの効果は、若干低下しました。
  

クエスト

• 「秘密のアジェンダ」タスク内のリストの1つが本棚のアクセスできない場所に表示されていましたが、その問題は解決されました。
  

ウォード・オブ・エレメント

• ウォード・オブ・エレメントのエレメンタルボスたちは、非積層宝玉をドロップするようになりました。この非積層宝玉は、エレメンタル宝玉を作成するために、アンパックすることができます。こうすることによって、ドロップされた宝玉をプレイヤー同士で分けることが可能になります。
  

（注:　非積層宝玉 = スタックしない宝玉）

記事: ゲームアップデートノート　４月22日

２．ミスノーラス2009:　Romperさんにインタビュー

ミスノーラス２００９優勝特別インタビュー　Romperさん！
今回ミスノーラス２００９コンテストの激戦をくぐり抜け、優勝されたお気持ちは？
思い切って参加して本当によかったと思いました。投票中は本当にドキドキしました。つづく



記事: ミスノーラス２００９優勝特別インタビュー　Romperさん！

３．翻訳ボタンが消えている問題

[SOE] Momochi says:
ご迷惑をおかけしております。

この翻訳ボタンの問題は今日のゲームアップデートで修正される予定でしたが、別の不具合が見つかったため、今日ではなく次のゲームアップデートで修正される見込みです。

皆様にご迷惑をおかけいたしますことをお詫びいたします。

記事: 翻訳ボタンが消えているバグについてのお知らせ

４．スペルのネーミング規定:　投票が終了！

[SOE] Aeralik says:
これまでにスペルの名称に投票してくださった皆さん、ありがとうございます。今日投票所を閉めて、勝った名称で変換を始めます。これがテストに行く日時の正確な予想はありませんが、数週間以内になるはずです。

アサシンですが、「デス・○○」ばかり人気が高いです…。
[SOE] Aeralik says:
アサシンの最終的な名称を見ていますが、（予想通りに）皆さんの選択はおもに「デス系」であるものの、かなり良さそうに見えます。お話ししたように、それが投票の目的ですからプレイヤーの選んだ名称で行くつもりです。たぶん私が介入して名称を変えることになる個所は、2つのクラスで同じスペル名になったところだけです。過去にクラス間で重複した名称で一部の問題が生じたことがあるので、それは避けたいと思っていました。今回のシステムでは、名称の重複はさらに問題ですが、それが起きなければいいなと思います。

パラディンの「Verdict」について
[SOE] Aeralik says:
ただの投票のメモですが、パラディンは「Verdict」を選んでいます。その名称はオリジナルのインクイジターの「Verdict」とかぶっているので、2番目のオプションである「Decree」と「Brimstone」をあてました。最終的な選択として「Decree」になりました。ともかく、驚きがないように重複のケースがあったことをお知らせしたかっただけでした。このような他のケースが出てきたら同じくここで指摘したいと思います。

サモナーのペットの見た目とスペル名について
[SOE] Aeralik says:
ファイターのペットラインに「Earthen Avatar」が選ばれているので、この名称に合うように少しペットの見た目をやり直しました。例えば、レベル1の「かぶと虫」の代わりに、ペットがもう少しそのレベルとスペルのラインの一般的なテーマに適する岩っぽい見た目になっています。一部の他のペットもそのラインの岩のテーマを採用しました。ネクロマンサーはそのTierの1つにぴったりな驚きでファイターペットをもっとスケルトン系にする類似の変更を受けました。

さらに現行の「ウィンドセンセイ」に相当するものをもう少し別の見た目を使うように修正しました。またモンクではなくレンジャーになるように分類されました。ペット（の強さ）はまったく変わりませんが、モンクと比べたときにもっとスカウトらしくなっています。他の点では、スペルライン用の新しい目的タグを持っていること以外、ペットは同じままです。

記事: Re:Spell Naming Conventions
記事: Earthen Avatar Line

５．スペルのネーミング規定:　いまさらスペル名を整理する意味がわからない

[SOE] Aeralik says:
この変更は新しいスペルの名称を作成することとは何も関係がないことを繰り返し述べたいと思います。仕様チームの一部のメンバーがバランスと特定の様子が過度に複雑になっている理由を議論する会議にいました。作業を概説しながら、これはいずれ調整したかったエリアの1つでした。

例えば、「軽減力」の例を考えてみてください。一部の人はどちらもプレートなのにレベル70／軽減力500の胴体がレベル80／軽減力500の胴体よりもずっと（性能が）悪いことを知っています。ブローカーでは同じに見えますが、レベル70のものを装備すると、購入した胴体は実はレベル80に対してまったく良くないことをペルソナウィンドウが教えてくれることにたぶん気付きます。ここの掲示板で熱心なベテランプレイヤーでない限り、たぶんそのことはわからないし、純粋に「調べる」によって同じはずと思います。が、（レベル80の）キャラクターとレベル70の胴体のレベル差のせいで同じではありません。これはいずれもっと明白にしていきたい内容の例で、目標を再定義したもののアイデアです。他の様子でいうと、2つのダブルアタックではなく共通のダブルアタックがないのはなぜか、レンジャーから遠隔のダブルアタックで特別なアイテムを作成する必要性は何か、などです。あるいはブロックと逸らしを増加する共通のファイターのアイテムを作成するときに、逸らし率とシールド率を分けているのはなぜか、などです。

話題に戻ると、スペルの改名はもっとシンプルで、もっと率直な変更の1つになるようにたまたま起きただけです。上で述べたような心配ごとを扱う方法を調べているうちに、まずここからスタートすることに決めました。ベテランプレイヤーとして、プレイヤーはスペル名を変えないことを望んでいることは理解しています。いくつかの拡張パックとレベルキャップの増加もありました。スペルの成長は理解していますし、現時点では「それを当然」と考えています。次のスペルがどこで入手され、どんな名称かわからなくても、それを把握するために使うべきリソースを知っています。けれども、自分に完全に新人の靴をはかせてみてください。キャラはウィザードとしましょうか。しばらくのレベルで使えるレベル1のスペルを入手すると、突然レベル6で新しい名称の新しいバージョンを入手します。それから14レベルのパターンに入る前にレベル12、20、29でこのスペルのアップグレードを入手します。これは正直にいってかなり奇妙なパターンで、ばらばらな名称の構造ではプレイヤーが混乱してしまう箇所があることがわかります。

このスレッドや他のスレッドで「別の名称は混乱してしまう」というプレイヤーからのコメントを見ました。このスレッドでコメントがあるということは、たぶんゲーム内ではもっとあるという意味です。ですから、ゲームで新規プレイヤーをヘルプする小さな変更ができるのであれば、いずれは全体的にポジティブな変更になっていくと考えています。

追記:　ただいま作業している形式は「Ice Comet II（ジャーニーマン）」で、現在あるものにかなり近いです。

記事: Re:Spell Naming Conventions

６．ステーションキャッシュ:　有料アイテムみたいな家具・アーマーを生産したい

[SOE] DominoDev says:
Dominoさんでもフォーラムを読むことから週末はお休みを取ります！

さて、はい、新しいステーションキャッシュの家具は素晴らしい見た目です（そして同じぐらいナイスな公表されていない家具もあります）。このスレッドで他の人が述べたように、ステーションキャッシュの販売品からの収益はアーティストにこのようなアイテムを作らせることを専念させることができます。ステーションキャッシュからの資金がなければ、このアイテムは作られなかったはずです。そして皆さんが家具を購入すれば、はい、このようにして販売されるもっと多くの家具が出てくる見込みは高いです。

とはいえ、これから期待できる（ライブイベントや生産を経由してゲームで利用可能な）多くのクールな家具やハウスアイテムもあります。マーケットプレイスで提供されるアイテムとは別ですが、良い見た目で、皆さんが求めているアイテムを含むようにベストを尽くしています。Haoumaruさんはよくやってくれていますし、新しい技も見せてくれました。新しいアイテムでホーム装飾家の方々がどんなことをしてくれるか楽しみにしています。たくさんの創造力と新しい装飾品の見た目を考慮にいれると思います！

記事: Re:Re:Station Marketplace vs. Crafting

７．ステーションキャッシュ:　元夫に嫌がらせをされています。「ノーラス証人保護ポーション」で別人になりたいのですが…。

[SOE] Rothgar says:
別のサーバーへの転送をお探しでしたら、そのサービスはキャラクターIDを変更するのに十分です。ただし、同じサーバーにとどまって名前を変更したいだけなら、すでにお気付きのように（キャラクターの）IDは同じままです。ハラスメントで問題を抱えている場合は、カスタマーサービスに申請することもおすすめします。

記事: Re:Witness Protection Potion is not effective

８．Venekorサーバー（PvPサーバー）の人口が少ないので統合してほしい

[SOE] Kiara says:
（Rothgarさんもしたように）これは検討中で、詳細があるまで何も言うことができないことを繰り返し述べました。

決定があって、シェアできる情報があるときにはシェアするつもりです。

無視されていませんが、同じことを言うための方法は本当にいくらでもあります。

チームが持っていない答えを引き出そうとスレッドで呼び出しても、答えが早まることはありません。聞きたい内容ではないことをお詫びしますが、それが真実です。

答えを持っているときには、シェアするつもりです。

記事: Re:Population on Venekor, when comes the fix

（おまけ）【asahi.com】米オラクル、サンを買収

米オラクルがサンを買収へ　７３００億円で
【ニューヨーク＝山川一基】米コンピューターソフト大手のオラクルは２０日、米コンピューター大手のサン・マイクロシステムズを買収することで合意した、と発表した。買収額は７４億ドル（約７３００億円）。有力ソフトとハードを併せ持つ巨大コンピューターグループが誕生することになる。つづく

記事: 米オラクルがサンを買収へ　７３００億円で

勝手にまとめ

• 勝った名称で変換を始めます。
  

投票で残ったスペル名をまとめてみました！
「アーツとスペル（新ネーム規定）」を見てください。


ご注意:　最終的なスペル名は変更されることがあります！