EQ2 Spells III

１．アップデートノート（2009.2.12）

[SOE] Kiara says:

一般

• レジェンド・オブ・ノーラスの「ミュージアム」が来場者にオープンしています！ 入場するには、南ケイノスのAngie Pattersonか、フリーポート西区のAngus McPherginに話してください。中に入ったら、Mott Muttleさんによって提供されるガイドツアーに従ってください。*** この機能はロシア語サーバーではご利用いたただけません。ご注意ください。***
  
• ディスパージョン、ディスプレイスメント、トランスポジションはお互いにもうスタックしません。さらにパワー増加は少し下げられました。
  

見放されし堂

• Hapless Prisonerはあまりに頻繁に出現しすぎて、このゾーンのクエストを封鎖していました。彼らは解雇されました。
  

アイテム

• Eye Mounted Ringはそのゾーン向けの進行を外れて、そのゾーンのボス用に意図された効果を持っていました。この効果は削除されました。
  
• Diamond Dustはトグル可です。
  
• Guardian Ether Championの4ピースのセットボーナスにあった表示エラーは修正されました。ペルソナウィンドウは適切なシールドブロックの増加を表示します。
  
• Bangle of Polished MarbleのProc（Amplify Healing）はウォードに適切に影響を与えます。
  

ナジェナのうつろの塔

• Fitzfangleの爆弾はゾーンのレベルに適切にスケールします。
  
• 投げられた溶岩によってときどきプレイヤーがゾーンで殺されてしまう問題は修正されました。
  

オークの荒野

• Avatar of Warに関係するAxltaxatus（The Dog of War）はもう足止めされません。
  

パフォーマンス

• 数人のプレイヤーがゾーンに入ったときにときどきラグを起こした問題は対応され、うまくいけばそのような現象を減らすのをヘルプするはずです。
  

シンキングサンド

• Anashti Sulはもっと確実に範囲スペルを詠唱するはずです。
  

イキーシャの内部要塞

• Tyrannusはもっと確実にCrushing Void Energyを詠唱するはずです。
  

▲今朝のパッチで追加された「ミュージアム」。アゲインスト・ザ・ヴォイドのルートアイテムを実際に見ることができる！

記事: Update Notes: Thursday, February 12, 2009

２．LoN: アップデートノート（2009.2.12）

[SOE] Acadia says:

アップデートノート（2009/2/12）
*********************
「アゲインスト・ザ・ヴォイド」が利用可能に！
レジェンド・オブ・ノーラス拡張セット第6弾「アゲインスト・ザ・ヴォイド」とイーサノーツ第2章のリリースは、ノーラスを脅かすヴォイドビーストを最初に発見した古代の英雄たちのストーリーの続編です！

含まれる機能

• 270枚以上の新しいゲームカード。
  
• アゲインスト・ザ・ヴォイドのブースターパックで利用可能なEverQuestとEverQuest II用の16枚のルートカード。
  
• ルートカードとゲームカードの報酬が付いた10個の新しいシングルプレイヤー用シナリオ。
  
• 2つの新しく作成できるアバター種族:　フェイ、アラサイ
  
• 新しいゲームプレイのキーワード:　IMMOBILE、ATTUNED
  
• 10枚の美しいウルトラレアカード。
  
• さらにもっと！
  

ゲームプレイ

• Stab in the Backは戦闘ごとに+3の攻撃を与えることはもうありません。
  
• Boots of the Stormは戦闘の終了時に正しく破壊されます。
  
• Hoard Houndは捨て札をキャンセルするオプションをもう与えません。
  
• Insatiable Devourerはカードをランダムに捨てるのではなく、捨てるカードを正しくプレイヤーに選ばせます。
  
• Spirit Guideがクエストに適用され、 Opalescent Scale Armorが場に出ているとき、クエストは正しく2つのトークンを得ます。
  
• Summoning of Fearは「LEGEND」のキーワードを尊重します。
  
• Stave of the Eternalは防御中に適切に動作します。
  
• バーバリアンで作成されたアバターの3つ目のゲームテキストは正しくユニット戦闘員だけに動作します。
  
• Concordance of Researchを完了したときのゲーム終盤の矛盾は、ダメージを受けているときにダメージを与えている相手のアバターがプレイヤーを倒す機会を持つ前に（プレイヤー側の）勝利を起こします。
  

一般

• プレイヤーは対戦情報の画面で観戦者としてもう一覧されません。
  
• ポストトレード作成ウィンドウでズームされたカードの画像はもう最下部でカットされることはありません。
  
• エルダイトで作成されたアバターの2つ目のラジアルメニューはテキストを表示します。
  
• Temperance、Orb of the Defender、Flaming Arrow用のチャットログのエントリーは訂正されました。
  
• 「My Guild」ボタン用の説明が追加されました。
  
• 「Retry Scenario」のテキストボックスにあった誤植は訂正されました。
  
• カードを選択せずにGloomwater Mermaidで明らかにしたカードを閉じることはもうできません。
  

記事: Update Notes for February 12th, 2009

３．レジェンド・オブ・ノーラス拡張セット第6弾「アゲインスト・ザ・ヴォイド」がリリース！

[SOE] Minerva says:
レジェンド・オブ・ノーラス拡張セット第6弾「アゲインスト・ザ・ヴォイド」とイーサノーツの第2章のリリースが到着です！ 10枚の「ウルトラレア」を含む、270枚以上の美しく描かれたゲームカードをお楽しみください！ 2つの新しいキーワードも導入しています。「ATTUNED」とコミュニティで要望のあった「IMMOBILE」です。またフェイとアラサイのアバターカードも作成することができます。冒険の準備が出来たときには「アゲインスト・ザ・ヴォイド」のシングルプレイヤーのキャンペーンにおいて、まったく新しい10個のシナリオでイーサノーツたちに協力してください。その途中で使える報酬カードとルートアイテムが手に入ります！



レジェンド・オブ・ノーラスのウェブサイトでは、EverQuest®とEverQuest® IIの「アゲインスト・ザ・ヴォイド」の全ルートカードをぜひチェックしてください。まったく新しいビデオで新しいルートアイテムを見ることもできます。または、EverQuest IIでは新しいレジェンド・オブ・ノーラスの「ミュージアム」を訪れてください。南ケイノスの「ライオンのたてがみ亭」とフリーポート西区の「ブラッドヘイズ亭」に入り口があります。館長のMott Muttleさんがミュージアムを案内して、「アゲインスト・ザ・ヴォイド」で利用可能なEQIIのルートアイテムを見せてくれます！

EverQuestとEverQuest IIのそれぞれに「アゲインスト・ザ・ヴォイド」のブースターパックにランダムに入っている16枚の異なるルートカードがあります（ブースターパックにルートカードが入っている確率は未変更のままで、これまでのセットよりもレアなルートカードの発見が難しいといったことはありません）。

「アゲインスト・ザ・ヴォイド」リリースイベント！
今週の金曜日から日曜日まで6つの「アゲインスト・ザ・ヴォイド:　リリース週末のイベント」を開催します。この面白いシールドデッキ形式では、参加者はデッキを組み立てるためにトーナメントの開始時にアゲインスト・ザ・ヴォイドのトーナメント用シールドデッキとアゲインスト・ザ・ヴォイドのブースターパック（3個）が提供されます。さらに情報を見るにはこちらをクリックしてください。

「エロリッシデー」シナリオも開始！
Annalisa Swornloveは愛を証明するために皆さんにコンテストを挑みます！ 今日から3/9(月)までエロリッシデーのシナリオをプレイして、「Erollisi's Charm (6P2)」のプロモカードと「Staff Ornament of the Void (6EQP6)」か「Painting: Kelpmaiden Mermaid (6EQIIP6)」のルートカード（どちらか1枚）を勝ち取るために、愛の女神に献身を見せてください！ 別のアバターのアーキタイプでシナリオを制覇するたびに、さらに「Erollisi's Charm」のプロモカードがもらえます（4枚まで）。

EverQuestとEverQuest IIのプレイヤーは今週末にゲーム中でドロップする「Shu Fang Qi (6P4)」と「Shing Ho (6P5)」も見張っているはずです！

今日は見たり、したりすることがたくさんありますが、スプリントもお見逃しなく！ スプリントのゴールに向かってポイントを稼ぎながら、こうしたフレンドリーな対戦で新しいデッキを試してください！ さらに多くのイベントについては、レジェンド・オブ・ノーラス「イベントカレンダー」をチェックしてください。

新しい4名のレイドも近日登場！
イーサノーツのリリースで発表したように、拡張セットの合間に新しいレイドをリリースし続ける予定です。しばらくは「アゲインスト・ザ・ヴォイド」を楽しんで、数週間のうちにリリースされる新しい「血まみれのキシコール」レイド用のデッキの準備をしてください！

記事: Against the Void Has Arrived!

４．お友達紹介キャンペーン:　よくある質問と回答

お友達紹介キャンペーン　質疑応答
エバークエストII「Recruit-A-Friend」プログラムとは、紹介特典付きのユニークなお友達紹介キャンペーンです。あなたが紹介した新規プレイヤーがEQIIのアクティブな課金契約を結ぶと、その都度、無料プレイ期間（現在の課金期間満了時から適用開始）と限定インゲームアイテムを進呈します。すでにEQIIの課金実績（現時点で良好な状態のもの）をお持ちでしたら、アクティブであろうとなかろうと、それとは関係なくご参加いただけます。このチャンスを利用して、お友だちとゲームプレイを楽しみ、興奮の報酬を手に入れましょう。つづく

記事: お友達紹介キャンペーン　質疑応答

５．エロリッシデー2009:　ハートどきどきコンテスト――今夜2:00から！

２月１３日にハートどきどきコンテストを行います
日本時間２月１３日（金）２６時（今夜の真夜中を２時間過ぎた時間です）より、エロリッシをお祝いするため、ハートどきどきコンテスト競争を行います。

エロリッシデー：ハートどきどきコンテストのルールは、アントニカでＥｒｏｌｌｉｓiのエッセンスを１０分の制限時間内に一番多く集めた人が優勝するコンテストです。開催要領は以下の通りです。

日時：日本時間２月１３日深夜２６時集合（金曜の真夜中過ぎです）
場所：アントニカの北ケイノスへのゾーン前（橋の手前）

趣旨：エロリッシデー ハートどきどきコンテスト主催者のＧｏｌｄｉｅ Ｈａｍｍｅｒｆａｌｌのコンテスト参加
目的：エロリッシコンテストの開催、プレイヤーの皆さんとの座談会

初心者の皆さんの参加をお待ちしています。またベテランの皆さん、ギルドの皆さん、ソロでの参加も可です。



ご参加をお待ちしています。

記事: 2/13 ハートどきどきコンテストを開催します！

６．LoN: プロモの週末（2月）――2/14(土) 7:00から

[SOE] Minerva says:
EverQuest®とEverQuest® IIで今週末にドロップするレジェンド・オブ・ノーラス^TMの新しい2枚のすごいプロモカードを探してください！ 「Shu Fang Qi (6P4)」と「Shing Ho (6P5)」が今月の2枚のレジェンド・オブ・ノーラスのプロモカードです！



2月のレジェンド・オブ・ノーラス「プロモの週末」は2/13(金) 2pm(PST)に始まって、2/16(月) 10am(PDT)に終了する予定です。
（訳注:　日本時間2/14(土) 7:00〜2/17(火) 2:00まで）

記事: Legends of Norrath Promo Weekend 2/13 – 2/16

（おまけ）【asahi.com記事】スクエア・エニックス、「ドラクエ9」を発売延期！

「ドラクエ９」７月に発売延期　ソフトに重大不具合
ゲーム大手のスクウェア・エニックスは１２日、同社の看板ソフト「ドラゴンクエスト（ドラクエ）」シリーズの最新作「ドラクエ９　星空の守り人」の発売を、３月２８日から７月１１日に延期すると発表した。開発中のソフトウエアに重大な不具合が見つかったためという。つづく

記事: 「ドラクエ９」７月に発売延期　ソフトに重大不具合