EQ2 Spells III

１．アップデートノート（2008.12.10／12）

ゲームアップデートノート　12月12日

フロストフェル

• （2008 年12月12日−2009年1月6日)ノーラスの皆さん、ハッピー・フロストフェル！ギグルギバーとフロストフェルのエルフ達は、各プレイヤーの街で皆さんのタスクやストーリーなど、このシーズンを祝うのに忙しくしています。フロストフェル祭りの更なる集中量を望んでいるこれらは、ケイノス港、フリーポート西区、ヘイヴン、ケレティン、ネリアック、ゴロウィンの魔法のクローゼットを通りフロストフェル☆ワンダーランド村へ入ることをお勧めしています。ここでは、驚くべき新フロストフェルグッズをクラフトできるプレゼントを集め、雪玉でずぶぬれになっている間にあなたのコレクションに追加したり、最新またはクラシックなフロストフェルグッズを購入したり、更には大事な仕事で Mr. McScroogleやQueen Bunny、罪のないSnarf Frostfoot たちを支援することなどができます。日々ログインすることを忘れないで、みんなのお気に入りのフロストフェル・ギグルギバーで極上のプレゼントを手に入れましょう。サンタをがぶ飲みして！
  

ゾーン
イキーシャ湿原

• Grobbへの入り口にいるBlood Gorgerたちを避けることが、気をつければ少し簡単になります。
  

アイテム

• イーサノートのタリスマンは、有効な魔法をかける際にプロックされます。
  
• 「ミュタジェニック・バースト」は今や他のプロックで正しくスタックされます。
  
• プリーストのダークメイル・ガントレットにおける漆黒バイタリティのプロックは、現在ウォードの基本量が改善されています。
  
• イーサノートのタリスマンは、両方の敵対と有益な呪文を詠唱する時にプロック効果がでます。
  

クエスト

• “シャドウ・オデッセイ第6章"で上層部のカタパルトを破壊することができなかったものがより簡単になります。
  

レイド

• 多くの高レベルのレイドエンカウンターの追加がメモリのワイピング効果を受けないようになります。
  
• 目覚めし者の宮殿にいる虚無の魔獣、ペンタクリプスとウルタクリプスは、ハンドラーをリスポーンすることができるようになりました。目覚めし者の宮殿にいるMynzak は、エレメンタル猛攻撃能力を堅め、あらゆる状況下においてダメージを削減させます。
  

目覚めし者の宮殿

• 氷に包まれたプレイヤーは、自分でドラッグすることができなくなるか、目覚めし者の宮殿でMynzakの戦中に他のプレイヤーがヴォイドの炎へ引きずり込められることになります。
  

ギルドホール

• レベル69のギルドは、持てるアメニティが最高で20から24になります。
  

ブローカー

• バグの修正は、ハウスアドレスをハウスの維持費によりブローカーに表示される原因になります。
  

ゲームアップデートノート　12月10日

Station Cash

• Station Cashは、ＥＱ?のプレミアムゲーム内のアイテムを購入する為にＳＯＥにより造られた新たな仮想通貨です。
  

開始するには、ゲーム内でＥＱ?ウィンドウから“マーケット"にアクセスします。
そして、“資金を追加"をクリックし、財布を基金にStation Cashを購入し、購入するアイテムを選択します。

ゲームプレイ

• クラン・ブロークンスカルのファクションが、ゾーンの移動後に-50,000まで下がることがなくなりました。
  

記事: ゲームアップデートノート　12月12日
記事: ゲームアップデートノート　12月10日

２．フロストフェル2008:　公式ビデオ！

「フロストフェル」のビデオ！


動画を見る

接続が遅い人のために、こちらに満足して観てもらえる圧縮したビデオがあります！
動画を見る（圧縮版）

記事: Frostfell Video!

３．ステーションキャッシュ:　よくある質問

ステーションキャッシュ――よくある質問
Station Cashとは？
Station CashはSony Online Entertainmentの新しいバーチャル通貨です。Station Cashはバーチャル・ウォレットに入れて使用します。ウォレットにStation Cashを追加すれば、ゲーム内のマーケットプレイスを通してプレミアム・インゲームアイテムの購入がEverQuest® と EverQuest® IIで購入可能になります。

クレジットカードが無い場合は？
SOEはＥコマース・サイトやStation Cashカードなどの方法でStation Cashを販売する案を考慮しています。特に国際プレイヤーはクレジットカードを所有していない可能性が高いので、我々はこの問題を重視しています。

Station Cashは特定のプレイヤーにとって不利になるのでは？　SOEはこの問題をどう思っていますか？
EQとEQ?の開発チームはゲームプレイを尊重し、慎重にアイテムを選択しました。Station CashとSCで購入したアイテムは便利さやカスタマイズ性を重視しており、プレイヤーのゲーム体験をよりユニークにする事が目的です。SCを購入しないプレイヤーもいるかもしれませんが、最終的な決断は常にプレイヤー個人に任せています。つづく


▲「ステーションキャッシュ」の公式サイト。

記事: よくある質問

４．混雑時間帯にゾーンに時間がかかる問題

[SOE] Momochi says:
皆さんの仰ることはごもっともで、私も同じ意見です。私からは担当者に皆さんのご意見をお伝えし、現段階では原因を調査中という回答がありました。毎週のレポートでもサーバー不具合を報告しています。インターナショナル担当者には、皆さんへコメントを伝えるよう依頼しました。本当にこのような状況が続き、私も残念でなりません。

記事: サーバーラグ報告スレッド

５．アカウントが勝手に「解約」状態になってしまう問題

[SOE] Momochi says:
大変ご迷惑をお掛けしております。恐れ入りますが私には皆様のアカウントをお調べする手段がありませんので、カスタマーサポートからの返答をお待ちください。

記事: お金払ってるのに解約って・・

６．開発チームに質問スレッド――日本語での対応は？

[SOE] Momochi says:
現在この試みはテスト中で、今後どのようになるのか経過を見守っていく方針です。

今回USフォーラムのみで質問受付が始まりましたが、残念ながら開発チームは日本語、フランス語、ドイツ語が読めないため、インターナショナルフォーラムではこの告知をしませんでした。英語が堪能な方ならどうぞ英語で質問スレッドに質問を投稿してください。質問したいけど英語訳が不確かだという人は私が出来る限りの範囲で翻訳のお手伝いをします。ですが私はUSの質問スレッドに投稿することは出来ませんので、質問の投稿は皆さん自身がする事になります。

開発者からの回答ですが、これも私が出来る範囲で翻訳し皆さんと共有したいと思います。日本語フォーラム上ではこの件に関するスレッドは設けませんので、質問は直接USフォーラムの質問スレッドにしていただくか、英訳の質問がある皆さんは私宛にPMをお送りください。

記事: 開発者へ向けての質問の件

７．「ステーションキャッシュ」（アイテム課金）の導入に賛否両論！

[SOE] Momochi says:
皆様のご意見は担当部署へお伝えします。

[SOE] Momochi says:
皆様のご意見は本日のレポートにて全てお伝えしました。今後もご意見を受け付けています。

※ユーザーの声

• 「ステーションキャッシュ」を導入するならば、新サーバーを立ち上げ、そのサーバーのみに導入してください。
  
• 前置き無しに導入されたことがとてもとても残念です
  
• いかにも目先のキャッシュフロー黒字化を目的としたものとしか映りません。
  
• ステーションキャッシュに反対な人は使わなければいいだけです
  
• 選択肢は多い方がいろいろな人が集まると思いますから！
  
• SOEは目的と意図を伝えるべきでしょうね。
  
• もっと先にやらなきゃいけないことがあるだろうと言いたい。（など、他多数！）
  

記事: ステーションキャッシュについて

８．フロストフェル2008:　ワンダーランド村に行くには？

[SOE] Kaitheel says:
ノーラスの皆さん、ハッピーフロストフェル！

12/11(木)から1/5(月)まで、ギグルギバーとフロストフェルの妖精たちはみんなのための作業とストーリーで各プレイヤーの都市のシーズンをお祝いすることに忙しくしています。フロストフェルの出し物でもっと濃厚な量が欲しい人は、ケイノス港、フリーポート西区、ヘイヴン、ケレティン、ネリアック、ゴロウィンにある魔法のクローゼットからフロストフェル・ワンダーランド村に入ることをおすすめします。そこでは驚きの新しいフロストフェルのグッズを生産するためにプレゼントを集めたり、しゃがんで雪合戦しているうちにコレクションを追加したり、新しいものやクラシックなフロストフェルのグッズを購入したり、Mr. McScroogle、Queen Bunny、そしていくつかの重要なタスクで無邪気なSnarf Frostfootを手伝ったりすることができます。毎日ログインして、みんなの大好きなフロストフェルのギグルギバー「Santa Glug」から特別なフロストフェルのプレゼントをもらうことも忘れないでください！

記事: Frostfell Dates 2008

９．クマの乗り物とフェザーフォール

[SOE] Ilucide says:
これはパッチノートにあるはずでした。が、はい、ダイアベアがフェイの落下（フェザーフォール）と動作していたバグは修正されました。

記事: Re:Dire bear mount broken today

10．グループ検索ウィンドウについて

[SOE] Rothgar says:
現在の「グループ検索ウィンドウ（LFGウィンドウ）」について、皆さんのご意見を聞きたいと思います。

使っていますか？

どこが好きですか？

どこが好きではありませんか？

もっと良くするために何か提案はありますか？

記事: LFG Window

11．追加のキャラクタースロットの予定は？

[SOE] Kirstie says:
レッドネームの投稿です!!!!

ライブサーバーからのフィードバックは毎日読んでいます（英語ではないものを除く）。良いものも、悪いものも、本当に本当に意地悪なものも読んで、適切な部署や担当者にどんなアイデアやバグでも伝えています。

追加のキャラクタースロットはぜひ配布したいものですが、皆さんがここで取り上げたさまざまな別々の要因の中で一定のバランスにあって、実際には会社の中でも非常に高いレベルで行われる決定です。

でも、機会があるごとにその話題を持ち出しています。

記事: Re:Re:Re:Re:Character Slots

12．ギルドStrike、マッドクルセイダーの墓をクリア――ワールドワイド5th。1st〜4thはヨーロッパギルドが独占！

[Strike] Azleya says:
自分たちが望んでいたほどすぐではありませんでした。が、Gynokがついに死にました。見たところ、このmobは死ぬほどヒールされるようにデザインされているようです。



記事: Gynok Dead

（おまけ）【4gamer記事】AMD、「ATI Caralyst 8.12」をリリース！――一般的な3Dゲームで2〜6%のパフォーマンス向上

[4gamer] 佐々山薫郁 says:
AMDは北米時間2008年12月10日に，ドライバスイート「ATI Catalyst」の最新版，「ATI Catalyst 8.12」（以下，Catalyst 8.12）をリリースした。（中略）先に予告されていたとおり，2008年12月版ATI Catalystは，非常に大規模なアップデートとなっている。つづく

記事: 大規模アップデートになった「ATI Catalyst 8.12」が公開に。新機能「ATI Stream」対応と大幅な性能向上を実現