4/1ネタ: WoWが"/panda"で"/pizza"に対抗すれば、SOEがドラゴンでパンダに反撃！
投稿日時: 2005-4-5 4:07
Blizzardエンターテイメント社は、チェーン店レストランのPandaren Xpress（パンダ特急便）とともに、/panda計画を発表することを誇りに思う。
Maraudon、Dire Maul、もしくはBlackrock Spireでさえ、インスタンス中であることを想像してほしい。ダンジョンに入ってから２時間、突然、グループのハンターがペットにエサをやっていることに気づく。それが「お腹のグゥグゥ」の引き金となり、その日一日、まったく何も食べていなかったことを思い起こさせる！グループを解散せずに、お腹の欲求を満足させることができるだろうか!? 以前は、空腹に苦しむしかなかった。でも今は、ありがとう、"Pandaren Xpress"、安価なグルメ調理人のおかげで、食事による休憩のためにもうグループを去る必要はない。パーティのキャスターがマナを回復する時間よりも短時間で（Mageがいなかったとしても）、イスに座った快適さのまま、テイクアウトの中華料理を注文できる！電話をかける面倒さとも無縁！覚えにくい電話番号をプッシュする必要もなし！
ゲーム中にただ"/panda"と入力すれば、革新的なゲーム内Pandaren Xpressメニューを通じて、GMが食事のオーダーを取りに来る。数分内に、Pandaren Xpressの配達人が本物の食事をもって、ドアの前に到着するだろう。
記事: Too lazy to get up and use the PHONE?
*** SOE ***
先月出荷された/pizzaの成功と、今日のゲーム競合相手の/pandaの導入のため、SOEはお客様がEverQuestIIをプレイ中でも宴会をしていただけるよう、/smorgasbordに取り組んでいることを発表でき、嬉しく思う。/smorgasbordに含まれる食事メニューの詳細は、まもなく公表されるだろうが、それらの食事が飛行練習中のベビードラゴンによって届けられるだろうと言うことはできる。追加サービスとして、配達時間中に、食事を加熱してくれることだろう。
（Thanks、Blizzard。笑わせてもらった。）
記事: Sony Online Entertainment announces /smorgasbord!
---
勝手にまとめ
Maraudon、Dire Maul、もしくはBlackrock Spireでさえ、インスタンス中であることを想像してほしい。ダンジョンに入ってから２時間、突然、グループのハンターがペットにエサをやっていることに気づく。それが「お腹のグゥグゥ」の引き金となり、その日一日、まったく何も食べていなかったことを思い起こさせる！グループを解散せずに、お腹の欲求を満足させることができるだろうか!? 以前は、空腹に苦しむしかなかった。でも今は、ありがとう、"Pandaren Xpress"、安価なグルメ調理人のおかげで、食事による休憩のためにもうグループを去る必要はない。パーティのキャスターがマナを回復する時間よりも短時間で（Mageがいなかったとしても）、イスに座った快適さのまま、テイクアウトの中華料理を注文できる！電話をかける面倒さとも無縁！覚えにくい電話番号をプッシュする必要もなし！ゲーム中にただ"/panda"と入力すれば、革新的なゲーム内Pandaren Xpressメニューを通じて、GMが食事のオーダーを取りに来る。数分内に、Pandaren Xpressの配達人が本物の食事をもって、ドアの前に到着するだろう。
記事: Too lazy to get up and use the PHONE?
*** SOE ***
先月出荷された/pizzaの成功と、今日のゲーム競合相手の/pandaの導入のため、SOEはお客様がEverQuestIIをプレイ中でも宴会をしていただけるよう、/smorgasbordに取り組んでいることを発表でき、嬉しく思う。/smorgasbordに含まれる食事メニューの詳細は、まもなく公表されるだろうが、それらの食事が飛行練習中のベビードラゴンによって届けられるだろうと言うことはできる。追加サービスとして、配達時間中に、食事を加熱してくれることだろう。
（Thanks、Blizzard。笑わせてもらった。）
記事: Sony Online Entertainment announces /smorgasbord!
---
勝手にまとめ
- どっちも4/1ネタなので、真に受けないように。
