EQ2 Spells III

１．アップデートノート（2008.11.26）

ゲームアップデートノート　11月26日

ミッション

• 前回受けたミッションを完了後、次のミッションを受けることが可能となりました。
  

クエスト

• Scabby GabbyまたはPetty Officer Kimtizからの「ソコカー？　せっぱ！」および「あくまでも上昇志向」ラインのクエストを共有することができなくなりました。これらのクエストのサブクエストを共有しているためにクエストが進行しなくなってしまっている場合には、Scabby Gabby または Kimtiz まで戻り、タイトルをもらうことでクエストを進行することが可能となります。
  
• 「 シャドウ・オデッセイ　第３章：　ベイルブレイカー、落ちる」で 、杖が取られた時点でクエストがアップデートするので、Morsleyにゼーアの杖を渡した後のMorsleyの会話を中断してしまった場合、ゲートすることができなくなりました。
  

ファクション

• ブロークンスカルとのファクションをオフィサー・ディスガイズとの永久的ノンアグロバリューに設定することはできなくなりました。
  

記事: ゲームアップデートノート　11月26日

２．【MASSIVE GAMER記事】シャドウオデッセイ、独占インタビュー（後編）

EQIIシャドウオデッセイ: 独占インタビュー

前編からのつづき

「ベータでは（アナシュティのアンロックを）できた人を見ませんでした。もちろんかなり良い装備でした。」とWallingさんは付け加えました。出荷でアナシュティがどのくらい持ちこたえるかについては誰もの推測です。ベータにいるプレイヤーが出荷と同時にネタバレを引っこ抜くことは秘密ではないので、ときどきSOEのベストな準備にも関わらず、タフなレイドが数時間で陥落することがあります。一方で、数週間持ちこたえることもあります。SOEは（賢く）思い切った予測を言ったりしないでしょう。

「少なくとももう少し持ちこたえると思ったレベルでこの仕掛けを制作しようと試みました。」とFergusonさんは言いました。「でも正直にいって確認することが不安です、どのくらいの早さでこれがアンロックされてしまうのかと。」

いったんアンロックされると、プレイヤーはアナシュティ・スルに信仰を捧げることができるようになります。宣誓すれば、プレイヤーはクエストのシリーズに乗り出し、信仰ポイントを得ることができ、選んだ神からのブレッシングとミラクルにそのポイントを使うことができます。

古いものが第2部のコンテンツでまた新しくなります。ミストムーアやナジェナのようなダンジョンが再生し、オリジナルとはまったく同一ではないものの、ベテランにとっては良い思い出を呼び戻し、オリジナルのゲームを試したことのない人にとっては新鮮なコンテンツを解放します。

これらのダンジョンにプレイヤーを参加させるために、新しいミッションシステムがプレイヤーにもっと誘い文句を提供します。

「ヴォイドシャードをグループの全員に報酬して、神秘的な商人から本当に強力な装備を購入するためにシャードを使えるようにしています。」と新しいシステムについて説明されました。これらのヴォイドシャードはプレイヤーが本当に必要なものに交換できる（どのクラスにも特化しない）ルート品です。ヒーラーのアーマーを求めて、ほとんどのダンジョンを探し回るという典型的な猛ダッシュを防いでくれます。「これまで通り、インスタンスでドロップする…びっくりする量の新しいルート品、クールな新しいアイテムもあります。」と、伝統的な方法が好きな人にも納得を付け加えました。

特化しないルート品（ヴォイドシャード）を作った1つの理由は、時間が経つにつれて、プレイヤーが自分のクラスに役に立つダンジョンを学習することでした。ダンジョンがタンクに必要なものをドロップしなければ、そのダンジョンに行くためにタンクを捕まえることが非常に難しくなり、基本的にはみんなにとってそのダンジョンが消えてしまいます。ヴォイドシャードはその問題を解決し、報酬が欲しいどんなダンジョンにもみんなが行けることを促進します。

「たとえそのダンジョンで欲しいものが無かったとしてもそこに行って、他の人をヘルプする理由を必ず持たせたいと思いました。」とWallingさんが付け加えました。

シャドウオデッセイは今朝オンになったそうで、早期のレポートでは出荷はスムースにいったとのことです。

記事: EQII The Shadow Odyssey: Exclusive Interview

３．【速報】ギルドExordium、「マッドクルセイダーの墓」をクリア！――初・ワールドワイド1st

[Exordium] Kulk says:
おしゃべりしている恋人がコモンランドを小さなマノロの靴で走っています。バックパックにはパンと何かを飲むための小さなシャベルがあります。ピンクのノームをヘルプしているそのグループの中で誰かが言いました。「コモンランドに横たわる山には隠されたお墓があったらしいぞ」と。新しい金色のズラとピンクのドレスに好奇心と希望をのせて、このお墓を探すことにすごく刺激されました。

山に到着するとすぐに掘り始め、丸一日その溶接点を堀り続けると古い鉄製の入り口が開きました。普通なら誰でも数時間で出来たはずなのに、みんなはノームのシャベルがそんなに大きくない事実を知っています。どちらかと言えば、私たちはその途中でまた世界を発見し、冒険のために存在するその場所を探しています。



記事: Gaynolo und die Gruft des Gynok

４．TSO: ゾーンに時間がかかる／ゾーンの接続が切れる問題

[SOE] Momochi says:
再度担当部署に報告し、修理を依頼しました。担当者より現在開発チームとインターナショナルチームが全てのインターナショナルサーバーの調査を行っているということです。現在ドイツ及びフランスサーバーでも同様のラグやクライアントクラッシュ問題が起こっています。

記事: サーバーラグ報告スレッド

５．TSO: クライアントがクラッシュする！（続）

[SOE] Autenil says:
こんにちは、皆さん。

こちらに試してみてほしい内容がありますが、これは回避策のまさにその定義です。

（まだ存在しなければ）インストールディレクトリにeq2.iniファイルを作成し、この行を追加してください:
disable_auto_low_mem_mode 1

言える限りでは、これはローメモリモード（Vistaマシンは多くのメモリを使うので早くオンになります）とDX10にある潜在的なバグの相互干渉のように思われます。この回避策の悪い面は、さらに多くのメモリ不足のクラッシュに導くかもしれないことですが、（メモリ不足ではない）今回のクラッシュを体験している場合、今よりもゲームを安定させてくれるはずです。

引き続き永続的な解決策に取り組んでいます。

記事: Re:Crashing

６．TSO: ミッションクエストのタイマーが正しくリセットされない

[SOE] Kiara says:
チームはすでにこの問題の修正に取り組んでいます。最優先のバグ修正です。

が、時間がかかります。

その間、この問題について毎回新しいスレッドを作っても本当に早まることは何もありません。ぜひフィードバック用にバグのあるミッションについて集約したスレッドに貼り付いてください。

サンクス！

[SOE] Autenil says:
やぁ、皆さん。

現在、提供されるミッションが実行した最後のミッションである場合、そのミッションをもらえないように思われます。それは確実にバグで、ちょうど今修正に取り組んでいます。良いニュースは、パッチの取り換えが起きた後、明日から新しいミッションをもらえるはずということです（とにかく毎日のミッションの提供者からは）。

すみません！

記事: Re:PLEASE DO A GLOBAL SHARD QUEST/MISSION TIMER RESET (until it can be fixed)
記事: Re:Still unable to get missions after patch today

７．日本在住のプレイヤーはドル払い不可に（補足）

[SOE] Momochi says:
私も再度カスタマーサポートマネージャーを話をしてみたところ、プレイヤーの皆さんが課金状況を変更する際にＵＳドルから日本円への支払いに自動的に変更されるという事です。

このＵＳドルから日本円への課金変更はプレイヤーの皆様を守るためのものです。近年アメリカではクレジットカード詐欺被害が大きな問題となっており、ＳＯＥではその問題を防ぐための手段として、プレイヤーの皆さんが住んでいる国と支払い通貨を同じにする、という解決策をもうけました。

現在ＵＳドルで課金している皆さんは課金状況を変更するまではそのままの課金で良いそうです。私もその点を知らなかったため誤解を招いてしまい申し訳ありませんでした。

記事: USドル建てで課金したいのですが

８．LoN: 「Terror Wraith」カードにバグ

[SOE] Minerva says:
「Terror Wraith」カードのバグのため、12月初旬（来週）まですべてのゲームからこのカードを一時的に使用禁止にしています。このカードが「ホリデースプリント」や「ルートトーナメントの週末」のイベントに影響することは望んでいません。どんなトーナメント、カジュアルゲームでもデッキでこのカードをプレイしようとするプレイヤーは「無効なデッキ」のエラーメッセージを受け取ります。プレイヤーがしなければならないことはこのカードを取り除くことだけで、そうすればデッキは再び適切に検査されます。

このカードを含むデッキをチェックするために検査ツールを使うと、デッキが正しいことを示す緑のチェックマークを受けますが、「Terror Wraith」を含むデッキではゲームに参加することができません。ゲームの検査とデッキの検査は独立していて、ゲームの検査でのみこの変更を行いました。

この変更はこのカードを修正するまでの一時的なものです。今週末のトーナメントをぜひお楽しみください！

[SOE] Momochi says:
現在、バグのためＴｅｒｒｏｒ Ｗｒａｉｔｈカードが一時的に利用禁止となっています。期間は12月始めまでを予定しています。

このカードを利用しようとすると、無効デッキ（invalid deck）エラーメッセージが出ますのでご注意ください。その場合はこのカードをデッキから取り除いてください。

ご迷惑をお掛けいたしますとこをお詫びいたします。

記事: Terror Wraith Temporary Game Ban
記事: ＬｏＮカード不具合のお知らせ

９．【友達の輪】ギルドFunny FamilyのToriperさん

友達の輪インタビュー　Toriperさん！
Q.　Toriperさんお勧めのクエストや、これは必見と言うアイテムは何ですか？
A.　ソード・オブ・ディスティニー（通称：SoD）です。これぞパラディンのためのクエスト、パラディンのEPICウェポンだと思っていました。SoulFireが出てきたときは、涙が出そうになりました。ま、これも懐古趣味ですかね。

Q.　もしご自分が開発者だったらゲームに何を追加したいと思いますか？
A.　プレイヤーキャラクターの職業に武士（サムライ）なんていかがでしょ？ つづく



記事: 友達の輪インタビュー　Toriperさん！

10．初心者ガイドツアー2008:　風雲Rat Empire城を攻略せよ！

Oracle says:
こんにちは、Oracleです。

突然ですが、初心者ガイドツアー2008は、極悪集団 Rat Empireによって阻止されようとしています。

そして、このツアーだけでなく、Norrathにも魔の手を伸ばそうと、彼らは計画をしています。12月5日（金）に、このRat Empireの城が、挑戦者を迎える為、開城する情報を私は聞きつけました。

どうか初心者の為に、Rat Empire城を攻略して下さい。そして、その先に待ち受けている冒険者の方達に祝福を、与えて下さい。12月5日（金）に、Rat Empire城は、風雲 Rat Empire城となり、挑戦者達にバレーボールを投げて来るでしょう！！！ つづく


▲ギルドRat Empireのギルドホールで初心者歓迎イベントを開催するらしい！

記事: Re:初心者ガイドツアー2008

11．ギルドホール飾り付けコンテスト（米国版）――優勝はギルドDawn Allianceに決定！

「ギルドホール」コンテストの優勝者!!



優勝者の皆さん、おめでとうございます！

「EverQuest II ギルドホールデザインコンテスト」は終了しました。素晴らしいストーリーと驚くほどの画像で大量の申し込みを受け取りました。各ギルドが早く上手にホールをデザインしたことは本当に驚きです。整然と組織的にテーマされたホールから完全に悪とカオスのものまで、それぞれの申し込みがレビューする価値を十分に持ったものでした。残念ながら、優勝は数名にしか与えられません。チームと「レイジング・ザ・バナー」をお祝いしてくださった皆さんに多大なお礼を申し上げます。これからも引き続きギルドホールでお楽しみいただければ幸いです。

優勝
キャラクター――Knight-Captain Seskah Hyand'Aina, Nim' ohtar

ストーリー――2005年初頭、フロストフェルの後にすぐ結成され、ギルドDawn Allianceは栄光へのいいようのない道を選びました。数年にわたる試行錯誤が多くのアーティファクトを集め、さらに多くの生産方法を学ぶことを可能にしました。この知識と宝物をもとに、ノーラスで理想的なギルドホールの飾り付けをすべく出発しました。メンバーを全員収容するには十分大きいけれども、メンバーの親密さを表すにはまだ小さいホールが欲しいと思いました。画像で見えるように、ホールの範囲内でニーズを満たせるように、メンバーは新たに手に入れた壁の中で食事したり、飲んだり、くつろいだりすることができるようになっています。つづく


▲米国サーバーのギルドホール飾り付けコンテストで優勝したギルドDawn Alliance。

記事: Guildhall Contest Winners!!

12．LoN: 12月「マンスリースプリント」

[SOE] Minerva says:

青字:　ルール改正のあった箇所

マンスリー・スプリントは次のように運営されます:

• （下に一覧された）入れ替わりの時間帯で平日に2回ずつ、無料の4ラウンドのレジェンド・オブ・ノーラス「スプリントトーナメント」がトーナメントロビーで開催されます。
  
• トーナメントの参加者は、参加数と勝ち数にもとづいたスプリントポイントを受け取ります。
  
• スプリントリーダーボード上でそれぞれのイベント後に累積的なランキングが公表されます。
  
• その月の最後の平日にスプリントリーダーボード上でもっとも多くのスプリントポイントがあるプレイヤーが勝利します。
  • 現行のカードセットからレジェンド・オブ・ノーラスのルードカードで「お好きなルートカードを選んでください」
  • LoNのゲームロビーで受賞者の名前の横に表示される特別なスプリント受賞メダル（金）
  
  
• 70点以上のスプリントポイントがあるプレイヤーは以下のものがもらえます。
  • スプリント受賞メダル（銀）
  
  
• 40〜69点のスプリントポイントがあるプレイヤーは以下のものがもらえます。
  • スプリント受賞メダル（銅）
  
  
• プレイヤーは以下のレートでスプリントプロモカードを獲得します。
  • 30スプリントポイント = プロモカード（1枚）
  • 40スプリントポイント = プロモカード（2枚）
  • 50スプリントポイント = プロモカード（3枚）
  • 60スプリントポイント = プロモカード（4枚）
  • 70スプリントポイント = プロモカード（4枚） + ホイル版プロモカード（4枚）
  
  
• 翌月の最初の平日にすべてのスプリントポイントとスプリントランキングはリセットされますが、メダル受賞者はメダルをキープします。続けて同じ色のメダルを勝ち取ると、メダルの中に回数が表示されます。例えば、3回の金メダルの受賞者はその中に「3」と書かれた金メダルを持っています。
  

毎晩のスプリントイベント用のスプリントポイントは次のようになります。

• それぞれのラウンドの終了に対して、1点がもらえます。
  
• それぞれのラウンドの勝利に対して、さらに2点がもらえます。
  

したがって終了したトーナメントでプレイヤーがもらえる最小のスプリントポイントは「4」で、最大は「12」になります。

マンスリー・スプリントの予定は以下の通りです（他のイベントが進行中ではない限り）:

月曜日――11:00 amと5:00 pm（PT／米国）
火曜日――11:00 amと6:30 pm（PT／米国）
水曜日――11:00 amと5:00 pm（PT／米国）
木曜日――11:00 amと6:30 pm（PT／米国）
金曜日――11:00 amと5:00 pm（PT／米国）

訳注:　日本時間
火曜日――4:00 amと10:00 am（JST／日本）
水曜日――4:00 amと11:30 am（JST／日本）
木曜日――4:00 amと10:00 am（JST／日本）
金曜日――4:00 amと11:30 am（JST／日本）
土曜日――4:00 amと10:00 am（JST／日本）

（2008/12/19(金) 5:00 pm、および2008/12/24(水) 5:00 pmから2009/1/1(木)までを除く）

今月のスプリントの詳細については、レジェンド・オブ・ノーラスのイベントカレンダーをご覧ください。

プレイヤーは好きなだけスプリントトーナメントに入ることができますが、各週で表示されているベスト4のスプリントポイントだけがプレイヤー用に換算されます。その他のすべてのスプリントトーナメントはポイントにカウントされませんが、プレイされたスプリントゲームの引き分けを決着するのに役立てられます。週の真ん中でその月が終わる場合は、プレイヤーはそれぞれの部分的な週でトップ4のイベントの確認を受け取ります。

毎日のイベントの形式はスイス式プレイの4ラウンドですが、プレイヤーを油断させないでおくために前もって数日前にときどき特別な形式を発表することがあります！ すべてのスプリントポイントは毎晩アップデートされますが、イベントの終了時ではありません。

スプリントトーナメントの結果は他のトーナメントのレーティングやランキングに影響しません。

2008年12月のマンスリー・スプリントのプロモカードは「Lava Walker (5P24)」です！



インターナショナルプレイヤーはレジェンド・オブ・ノーラスのカードを勝ち取る資格がありませんが、スプリントポイント、スプリントランキング、メダルのために参加することができます。

記事: Legends of Norrath December Sprints