EQ2 Spells III

１．アップデートノート（2008.10.9／16）

[SOE] Kiara says:

ゲームプレイ

• さまざまなクライアントの安定性の問題に対応しました。
  

ギルドホール

• クナーク冒険令状エージェントは他のギルドホールのアメニティーズのような説明になっています。
  
• 購入できるユニフォームマネキンの数は10体まで増加されました。
  

ゾーン
シンキングサンド

• シンキングサンドの海岸沿いにいるCaimanは活動の増加のせいでさらに水中に後退しました。
  

アイテム

• 限定版の像:　Beckettマガジンからもらった「フリーポートの戦士像」はギルドホールに設置できます。
  

アップデートノート 2008年10月16日

ギルドホール

• ギルドホールのファクション・マーケット・ブローカーがT2・ケイノスPvPギルドホールで購入可能なアメニティとして正しく表示されるようになりました。
  
• アイテムがたくさん設置されているギルドホールで起こっていたフェイタル・エラーの問題が改善されました。
  
• ギルドホールのメールボックス・アメニティへのアクセスレベルが設定できるようになりました。
  
• フレンドまたはそれ以上の設定となっているプレーヤーが住居ウインドウからギルド・アメニティをデフォルトの場所に戻すことができるようになりました。
  
• ギルドホール内のハウスアイテムの上に設置された雇われNPCがアイテムから落ちぬけることはなくなりました。
  
• 家またはギルドホールの家具を移動するには信託者としてのアクセスが必要になります。
  

ハウス

• 無料ハウス賃貸バウチャーが前払い家賃にコインが入金されている場合、作用になりました。
  
• 住居ウインドウを開くとき、無料ハウス賃貸バウチャーを持っていない場合でも無料ハウス賃貸バウチャーを利用するよう促されます。
  

ゾーン
ヴェクサー

• Walord Bah’Dash の取り扱いが少し簡単になりました。
  

記事: Update Notes: Thursday, October 9, 2008
記事: [EQ2] アップデートノート 2008年10月16日

２．LoN: アップデートノート（2008.10.14／17）

[SOE] Acadia says:

アップデートノート（2008/10/14）
************************
ゲームプレイ

• Aery Stalkerはアビリティがそのクエストに適用されるときに正しく1つのレベルトークンだけを追加します。
  
• Aery Stalkerのゲームテキストは意図どおりにオプションです。
  
• Half Elven Swashbucklerはこのユニットの所有者ではないプレイヤーによってこのユニットを使う戦闘が開始されたときに適切にそのダメージボーナスを受け取ります。
  
• Gloomwater Mermaidはこのユニットで戦闘に勝ったときにもう所有者にパワーを与えることはありません。
  
• ラジアルメニューを使ったErasmusとUnnaの最初のアクションが意図されたゲームプレイではなくレイドを始めてしまうことはもうありません。
  
• Swashbuckler's Charmはファクションをライトに設定するときにもうクライアントをクラッシュしません。
  
• Village Warefareはユニットを実行済みにするカードがプレイに参加してきたときに正しく動作します。
  
• Dagger of Slayingはアビリティを使って手札に戻り、同じターンでもう一度出したときに自分を破壊することはもうありません。
  

一般

• イーサノーツのトーナメント「シールド・デッキ」でもらえるプロモアバターは正しく適切な特長を表示します。
  
• プレイヤーは一般的なアバターでシナリオを完了し、報酬を得ることができます。
  
• 適用できる場合は、一般的な完了の報酬がシナリオのダイアログボックスに追加されました。
  

[SOE] Acadia says:

アップデートノート（2008/10/17）
************************
ゲームプレイ

• 作成されたドワーフのアバターの3番目のオプション（と「Kaltuk (5P5)」のゲームプレイ）は変更されました。[MAIN] 1パワーを払い、このアバターを行使する。→ 1体のユニットをレディにする。
  

記事: Update Notes for October 14th, 2008
記事: Update Notes for October 17th, 2008

３．GU#49: ハロウィンイベント「死人のおとない」のビデオ

「死人のおとない」ビデオ


動画を見る

記事: Nights of the Dead Video!!

４．GU#49: 「死人のおとない」は10/23(木)にスタート！

[SOE] Kiara says:
「死人のおとない」のお祭りは（イノルークの行為がなければ）2008/10/22(水)から2008/11/3(月)まで開催される予定です！

記事: Nights of the Dead 2008!!

５．LoN: ハロウィンシナリオ「恐怖のかかし」――10/23(木) 6:00から

レジェンド・オブ・ノーラスで悪いことが進行中！



10月の夜にノーラスの畑に入ると危険な遭遇や恐ろしい筋書きに導かれることになります！ SOEはレジェンド・オブ・ノーラス^TMの「恐怖のかかし（原題: Scary Scarecrow）」シナリオでこんな恐怖を提供しています！



プレイヤーは最強のレジェンド・オブ・ノーラスのデッキを持ち込み、この無料シナリオを試すように招待されます。かかしキングを倒し、素晴らしいご褒美を収めてください！

初回にかかしキングを倒すと、「Scary Scarecrow (5P6)」のプロモカードがもらえます！ またEverQuest®プレイヤーは「Nimbus of the Burning Pyrilen (5EQP3)」のルートカードがもらえ、EverQuest® IIプレイヤーは絵画の「Mayong Mistmore (5EQIIP2)」のルートカードがもらえます。



さらに追加の「Scary Scarecrow」カードが欲しい場合は、最高で3枚まで手に入れることができます――別のアーキタイプのデッキでかかしキングを倒すごとに1枚がもらえます。

レジェンド・オブ・ノーラス「恐怖のかかし」シナリオは2008/10/22(水) 2pm PDTから2008/11/4(火) 2pm PDTまでご利用いただけます。
（訳注:　日本時間10/23(木) 6:00〜11/5(水) 6:00まで）

記事: Evil Things Are Afoot in Legends of Norrath!

６．LoN: 10月「プロモの週末」――10/18(土) 6:00から

[SOE] Paladon01 says:
悪いことがノーラスで進行中！

先週末、2枚のレジェンド・オブ・ノーラスのプロモカードがEverQuest® IIでドロップするように予定されていました。が、善良な市民にこれらのエキサイティングなカードを渡したくないと、各カードがヴォイドビーストに食べられてしまったことをエージェントから聞きました。イーサノーツの到着でヴォイドビーストは追い払われ、この2枚のカードがEverQuest IIで今週にドロップします。

「Oceangreen Militiaman (5P3)」と「Storm Guard Magistrate (5P4)」が10月の2枚のレジェンド・オブ・ノーラスのプロモカードです！



EverQuest® IIの10月のレジェンド・オブ・ノーラス「プロモの週末」は2008/10/17(金) 2pm(PDT)に始まって、2008/10/19(月) 10am(PDT)まで続くように再スケジュールしました。
（訳注:　日本時間10/18(土) 6:00〜10/20(月) 2:00まで）

記事: Legends of Norrath Promo Weekend Redux 10/17 – 10/19

７．LoN: 「イーサノーツ・ブースターパック」のプロモーションを実施中！――来年2月まで

[SOE] Minerva says:
EverQuest®、EverQuest® II、Station Access^TMの課金者の方はレジェンド・オブ・ノーラス^TMを試すためにすごい方法があります！ 2008/10/9(木)から2009/2/11(月)まで、良い過去歴で課金中のEverQuest®、EverQuest® IIのプレイヤーは個人のコレクション用に追加の費用なしで毎月5つのトレード不可の「イーサノーツ・ブースターパック」がもらえます。

最初の5つのブースターパックをもらって、アカウント用の「記念日」を設定するために今日から始まるレジェンド・オブ・ノーラスにログインするだけです。それ以降、毎月その「記念日」と同じ日に5つのトレード不可のブースターがもらえます。簡単ですよね？

5つのブースターをもらったら、開封して素敵なイーサノーツのルートカードがあるかどうかを必ず確認してください。それからデッキを組み立てて、まったく新しいイーサノーツのシナリオで手始めに新しいカードを使ってみてください！

では、この期間限定のプロモーションを利用するためにログインして、詳細についてはこちらの関連するFAQを必ずお読みください！


▲EQ2に課金している人は来年2月まで毎月5つのブースターが無料でもらえる！

記事: Ethernauts Booster Pack Promotion Starts Today

８．GU#49: 「D.I.R.T.Y.発掘隊」のイベントについて――第1部は10/28(火)に終了

[SOE] Kaitheel says:
過ぎし日のテクノロジーを復元中の献身的な方々にシンキングサンドでのプロジェクトのフェーズ1が大きく進歩して、フェーズIIが2008/10/28(火)に始まり、2008/11/17(月)まで続く予定になっていることを発表でき嬉しく思います。

フェーズIIには紫のキラキラの完全なセットが含まれる予定です。また今回の期間でいくつかのクエストはもう利用可能にならないですが、いくつか新しいクエストが提供されます。すべての報酬はそのまま残ります！

2008/11/18(火)でイベントは終了します。

記事: D.I.R.T.Y. event dates

９．GU#50: クエスト＆発見の経験値をオフにする機能

[SOE] Ilucide says:
GU50の中にキャラクターがクエスト＆探検（発見）の経験値をオフにする機能を用意する予定です。残念ながら、GU49でそのコードの変更を入れるには本当に遅れてしまっただけでした。誰かのプレイスタイルを取り去りたいとは思っていません。

記事: Re:A Solution for the XP Changes?

10．LoN: 「家賃がかからない5部屋の家」に不具合

Cyque says:
技術的にはまったく維持費がありません。ので、支払いはありません。でも「家に入る前に家賃を払わなければなりません」と言われ続けて入れません。

[SOE] Rothgar says:
金曜日にこの問題を修正しましたので、うまくいけば来週にライブサーバーへホットフィックスされると思います。


▲イーサノーツのルートカード「家賃がかからない5部屋の家」。

記事: MAJOR bug in 5-room magical house from LoN