EQ2 Spells III

１．【Clockwork Gamer記事】 Froechさん、「エピック武器」について語る――GU#42で導入予定

Kendrick says:
ライズ・オブ・クナークが初めに発表されたとき、この拡張パックで最初にもっとも期待された機能はエピック武器クエストの帰還でした。クラシックのEverQuest用のオリジナルのルーインズ・オブ・クナークで初めてリリースされ、エピック武器はその時点でそれぞれのクラスにとって唯一無二の装備と思われていました。これらの報酬の一部はクラスに決定的と考えられ、他のクナークの装備が廃れたずっと後でさえ、ほとんどの武器は高く評価されていました。

言うまでもなく、リリース後までエピック武器が遅れることを知らせされたときは多くのプレイヤーをがっかりさせました。プレイヤーベースの大部分とともに、Clockwork Gamerはエピック武器についての多くの疑問を残されました。どんな状況ですか？ いつ頃期待できそうですか？ 何を期待できそうですか？

当サイトは自分たちのエピッククエストを見つけることに出発しました。見つけることに成功したもの――またはどちらかと言えば見つけることに成功した「人」は、他でもない新プロデューサーBruce “Froech" Fergusonさんでした。エピックが最終的にライブへ行くときに期待できることに少し光を当てることを願って、当サイトが提出したいくつかの質問に回答してもらうことに同意していただきました。

Clockwork Gamer:　述べた通り、エピックが遅れていることを知らされたときは多くのプレイヤーをがっかりさせました。エピックを始められるまでどのくらい待たなければならないかを思っているプレイヤーに対して、SOEが最終的にエピッククエストをリリースし始めたいと思う日時についてETAはどうなっていますか？
Bruce Ferguson:　それは同じく当社もがっかりさせました。幸い、遅れる原因となった状況（サンディエゴの火事）は災害のひどさほどには影響がなかったので、現在はGame Update 42をターゲットにしています（1月下旬に当たる予定）。完璧に仕上げるために余分な時間を使ったこともわかると思います！

CWG:　リリースの予定はどんなふうですか？ クエストのすべてが一度にリリースされるのでしょうか？ それともキングダム・オブ・スカイのクラス帽子のようにだんだんと別のエピックが出てくるのでしょうか？
BF:　この時点では、それらのすべてが品質管理を完全にスルーしたわけではありません――まだ調整しているということです。ただし、だんだんと出てくるよりは、すべてのエピックを同時に登場させることを計画しています。

CWG:　エピックはどのくらい「エピック」ですか？ これらのクエストに想定した範囲を述べてもらえないでしょうか？
BF:　それはチョコレートがどのくらい「チョコレート」かをたずねるかのように、本質的にはクラスベースのシグネチャークエストです。エピックはシグネチャークエストよりももっと難しくなるように意図されていますが、全体的な見通しは同じ球場にあります。クエストのどこかの時点で、次に何をすべきか、どこに行くべきかを理解するために、コミュニティに行かなければならない箇所があるように意図されています。これらのクエストはストーリーラインでもエピックです（これらの武器のそれぞれが神の起源に結び付いた独自のストーリーを持っています）。

CWG:　クエストの報酬はどうですか？ 最終的なエピックアイテムに加えて、追加の報酬をクエストラインに準備されましたか？
BF:　クエストは２つの部分（グループステージとレイドステージ）に分かれています。それぞれのステージの終わりで報酬を受け取り、第2ステージの報酬を手に入れるには第1ステージからの報酬を提出する必要があります。途中で得られる他の報酬は表面的なものにすぎません。もちろんクエストの合間で他のアイテムがドロップする場所を訪れるので、友達に手伝ってもらうのは難しくないはずです。

CWG:　オーケー、ここで豆をまいておきましょう。どんな種類のアイテムを話し合っていますか？ それらの武器を…えーとエピックにするためにどんな作業をされましたか？
BF:　まぁこれまでのところ、かなりのエピック的な作業量でした。それぞれのアイテムはアイテムの起源のストーリーとともにコンセプトを得ました。そしてコンセプトはすべてがものすごく詳細に作られました（アート担当に大絶賛です、これらは確実にインチキではなく…どのゲームでも見られなかったいくつかの最高の武器があります）。さらに開発者とともにチームでそのクラスをプレイする仕様担当が効果のアイデアを思い付いています（それらの効果のほとんどは新しく、エピックにユニークです）。ですから、見た目とパワーの両方でこれらは一度も作ったことのないアイテムになっています。

CWG:　すべてのエピックアイテムは武器ですか？ シールド、アーマー、他の種類のエピックアイテムは出てきますか？
BF:　すべてのエピッククエストはエピック武器を報酬します、はい。

CWG:　結局エピックを好きになれなかったり、エピックアイテムからアップグレードしてしまったプレイヤーについてはいかがですか？ 使わずにエピックを見せびらかしたいプレイヤーにとって、エピックアイテムのハウスアイテム版を作る予定はありますか？
BF:　GU42では、アイテムを他のものに変えることなく、家でアイテムを展示することを可能にする機能があります。台座に武器を置いたり、マネキン人形にアーマーをかぶせることに似ています。これらの展示ケースの１つにエピックを展示させることが可能になる予定です。飾り付けにあたってアイテムをハウスアイステムに変えないことに決定しました。加えてハウス用の展示ケースはずっと用途が広いです。

記事: Bruce Ferguson Talks Epics with CWG

２．テストサーバーのアップデートノート（2007.12.20）――レジェンダリアイテムのドロップ率がアップ

[SOE] Grimwell says:

ゲームプレイ

• セビリス、チャードック、カーナー城でレジェンダリの宝物はレアやネームドのクリーチャーからもっと頻繁にドロップします。
  

クエスト

• Hroarから無関係なクエストをすでに受けていても、クエスト「Is It Good News?」を完了することができます。
  
• Commander O.C.とCaptain E.L. Irontoeはレベル70以上のプレイヤーと協力します。
  
• The Wand of Putrescenceはバトックスラスの信仰クエストの間も適切に機能するはずです。
  
• 機械のオウルベアとしてダンスすることは、クエスト「オウルベアの卵取り」中にもっと生産的になるはずです。
  

フロストフェル

• McScroogle株式会社（本社）の絶え間ない破壊活動のせいで、宣伝的なメール事業はゆっくりにされました。
  

記事: Test Update Notes: Thursday, December 20th, 2007

３．LoN: トラカノンを最初に撃破したチームは「ファイター×2、スカウト、プリースト」

[SOE] Minerva says:
「彼」がプレイヤーの骨を爪楊枝に使ってしまうことはわかっていますが…、どんなチームがトラカノンのレイドを最初に打ち負かすか知りたいです！ 知りたいことは:　お名前、使ったアーキタイプ、うまくいった（いかなかった）カード、戦っていた時間、倒すまでにチームがかかった回数、など。もし倒したなら、こちらにぜひ結果を投稿してください。ハッピーレイディング！

[SOE] Paladon01 says:
初トラカノン撃破のレポートです:

倒したチーム:
Incoherent - スカウト
Armfield - ファイター
Fatchoy - ファイター
Sydonn - プリースト

おめでとうこざいます！


▲レイドの報酬品は「Trakanonn's Tooth」。一撃で敵のユニットを破壊！

記事: Trakanon Raid Challenge!

４．LoN: シナリオをクリアしたのに報酬カードがもらえなかった！

[SOE] Minerva says:
昨夜データベースがダウンしてしまい、この期間中にシナリオを完了した場合、報酬のカードを受け取れませんでした。

記事: Re:At what point do you gain cards for beating scenerios?

５．LoN: ストアでの支払い・技術的サポートの問題について

[SOE] Acadia says:
LoNストアでの支払い・技術的サポートの問題については、以下の方法でカスタマーサービスに連絡する必要があります:

メール:　毎週7日、毎日24時間利用可能。
チャット:　10:00AM〜7:00PM PST（月曜〜金曜まで／一部の祝日を除く）
電話:　+1-858-537-0898／10:00AM〜7:00PM PST（月曜〜金曜まで／一部の祝日を除く）
（訳注:　日本時間3:00AM〜12:00PM　※火曜〜土曜）

正確なストアのエラーメッセージのレポートとトランザクション（やり取り）でそのエラーが発生した箇所を繰り返してください。これらのレポートをプラットホームチームに報告します。ただし、特にアカウントのヘルプについてはカスタマーサポートにご連絡ください。

[SOE] TSR-ChrisL says:
問題を抱えているすべての方は、Station名とともに私宛にPMすることができます。注文番号か、お使いになったクレジットカードの最初と最後の4桁も必要です。それからもう少し深くこの注文を調査して、どうなっているかを確認することができます。

記事: e:STORE and Credit Card problem

６．GU#42: T8のPvPアーマーを導入　※PvPサーバーのみ

[SOE] Aeralik says:
（T8用の）PvP装備はトークンを獲得するための新しいPvP令状システムとともにGU42の一部であるはずです。またもっと低いレベルのPvP報酬も再評価していて、これらのアイテムのコストをレベルリングしている間にプレイヤーが入手できるものに見合ったものにしています。

記事: PvP gear and Exiles!!!

７．【4gamer記事】 SOE、「レジェンド・オブ・ノーラス」の日本語ローカライズを検討中！

[4gamer] 山 says:
オンラインカードゲーム「Legends of Norrath: Oathbound」の初の拡張版「Legends of Norrath：Forsworn」が，日本時間の12月20日に実装される。

（中略）なお本作は英語版であり，表示されるメッセージは英語のみとなっている。Sony Online Entertainmentによると，日本語へのローカライズについては検討中とのことだ。

記事: 「Legends of Norrath」，初の拡張版「Forsworn」を本日実装