EQ2 Spells III

１．RoK: クレジットカード購入の予約特典の配布について

[SOE] Momochi says:
ペットの配布日時は定かではありませんが、恐らく２週間の購入期限を待って、その後購入者リストを作成し、その皆さんに一斉に配布されることになると思いますので、
まだしばらくかかると思われます。マーケティング部署より詳しい情報が入り次第お知らせします。

記事: RoKプレオーダーに関して

２．RoK: ローカライズチームからのご挨拶

[SOE] Momochi says:
ＲｏＫがついに発売されました。EQ2開発チームはこの拡張パックのために素晴らしい働きをしてくれました。皆さんもゲームにログインして実際に自分の目で確かめてみてください。

インターナショナルオペレーションチームは、ここＳＯＥの全てのローカリゼーションを担当しています。私たちはＥＱ２のローカリゼーションと拡張パックを確実にするために人員を２倍に増やし、ＵＳ版の発売に少しでも近づける努力をしています。

私たちは、たった２週間という間に６万語以上の会話文章の翻訳とテストに長時間を費やしました。このお陰で本当に短時間の間に素早く作業を終えることが出来たと思っています。

皆さんの中ではハイレベルに達するために長時間プレイする方もいらっしゃるでしょう。そしてクナークの最後の場所まで到達する皆さんもすぐにいらっしゃることでしょう。何十ものクエストを完了する間には、多少の英語テキストに遭遇されることと思います。これらはまだ私たちが手を付けられていない部分です。ですが、これらは次の数週間の間のメンテナンスにより翻訳が完了される予定です。

皆様のコメントをお待ちしております。

（編注:　行間を詰めました！）

記事: ローカリゼーションディレクターからのメッセージ

３．【重要】 RoK: クナークのダンジョンの経験値が増加へ

[SOE] Gallenite says:
おはようございます、皆さん。

クナークのダンジョンの経験値の増加におけるチームの目標は、楽しむためにみんなをダンジョンに行かせるように強制することなく、経験値の増加によってダンジョンに行きたい人々を奨励することを確認することです。それはチームが打ち出すことを期待しているバランスです。

チームは人々がプレイしている多くのスタイルを通じて、クナークの経験値の付与についての主観的なフィードバックに加え、クナークがライブになった最初の週からの客観的で総合的な記録された経験値データの両方に着目していました。

皆さんの多くがダンジョンから与えられる経験値があまりにも低く感じることを指摘しました。ライブの環境で、開発チームもそう感じることに同意します。データもこの意見を裏付けています。

現実を総合的な目標にもっと揃えられるように、クナークのダンジョンの経験値はすべてのライブサーバーでちょうど引き上げられました。新しい数値がうまく動作するかどうかを見たいので、週末はこの方法のままにしておきます。フィードバックは（いつも通り）感謝いたします。

またすべての米国在住の方へ、素晴らしいホリデーの週末をお過ごしください。

記事: Kunark dungeon experience gains

４．RoK: テレンの握りと生産者（補足）

[SOE] DominoDev says:
生産者にとっては、テレンの握りで成し得るために十分なファクションを上げることは不可能です。ファクションを上げる冒険者のクエストはありますが、それらの人物（NPC）は生産にあまり興味がなく、生産者への報酬も持っていません。彼らは「基礎」本を在庫に置いていますが、おっと、とにかくこれらの本は故郷でも購入できます。

クエスト「未開の土地＝未開の利益」を終了すると、バセジットのサーナクとリリスのイクサーで襲われない（non-KoS）になるはずです。そこには応用本（少なくともレベル75まで）を販売したり、追加のプロビジョナーのレシピを販売する商人がいて、これらは生産者でもファクションを高く上げることができる２つのキャンプです。ただしそのクエストを終了するまで、彼らは友好的ではありません。そのクエストを終了したときでさえ、サーナクとイクサーの他のファクションのキャンプは「unimpressed」のままになります。クナークはそれほど友好的な場所ではありません、本当に。

記事: Re:Can anyone confirm that they actually sell adavnced recipes in Kunark and how much faction is nee

５．RoK: 適応型ミュージックで好きな曲に変えられない！

Polycilling says:
この話題についてのトピックを見つけられなかったので、SOEのどなたかここでお助けください。

EQ2のディレクトリで「custom_music」のディレクトリを作成し、その上にすべてのミュージックファイルをコピーして、自分の好きな曲に修正することで独自の戦闘ミュージックを使っています。

この新しい戦闘ミュージックが実装されてからずっと、どんなことをしてもコピーしたファイルと修正した曲がもう動作しません。（後略）

[SOE] CatNeri says:
サウンドのオプションにある「Adaptive Music（適応型ミュージック）」のオプションをオフにして、この拡張パックで配布された新しい戦闘ミュージックのファイルに合うようにリネームしましたか？

サンクス！

記事: Re:Custom Battle Music can't be done

６．LoN: 「目が光る」ルートアイテムの配布にバグ

[SOE] Scarlatch says:
特定のオースバウンドのパックを開封すると、それぞれのすでに開封したパックに対してルートアイテムを得るチャンスがあります。期限はありません――入手するために金曜日までに顔を出す必要はありません。また新しいルートアイテムは進行中のパック配布の一部です。

[SOE] Scarlatch says:
さて…、金曜日からこれらのアイテムを提供するように設定されたスクリプトに実際にはミスがあり、今朝まで誰にも配布されませんでした。
（訳注:　日本時間 2007/11/20(火) 3:42まで配布なし）

ですからチェックして何もなくても、もう一度チェックしてください。今は何か持っている場合があります。

混乱と不都合についてお詫びいたします。

記事: Re:Legends of Norrath Loot Re-roll Fridays!

７．RoK: テレンの握りのファクションを引き下げ

[SOE] Morticus says:
実際、この条件（テレンの商人が使える条件）を下げました――プレイヤーはテレンの握りの住人たちと取引を行うために「愛想がよい（+10,000）」のファクションが必要なだけになります。

[SOE] Morticus says:
はい、取引はクナークではいっそう高価です。

記事: Re:Terens Grasp question

８．【友達の輪】 ギルドAvalonのLouisさん

プレイヤー友達の輪インタビュー　Louisさん！
Q.　 Louisさんのメインキャラクターのクラス、種族は何ですか？
A.　 天麩羅♀ねじゅみです。ぴゅぁです。

Q.　 Louisさん所属のギルドがあれば教えてください。併せてギルド名の由来があれば教えてください。
A.　 ぬるーくまったりロールプレイギルド『Avalon』に所属しています。 のーらすの一住民として日々冒険を楽しんでいますです。楽しい事ﾀﾞｲｽｷｰなメンバーばかり、加えてくりえいてぃぶなスキルにも恵まれていて UI作成や動画作成などGame外でもEQを楽しんでいます。



ギルド名の由来：
Avalonとは古代ケルトの英雄や神々が活躍した伝説の地です。 そこは林檎の実る国とも妖精の国とも呼ばれ、一つの理想郷として存在していました。 Norrathで生活する人々にとって、このギルドが理想郷、もう一つのAvalonになることを祈ってつけられました。
ご興味を持たれた方はお気軽に声をかけてください。 Guild HP(Wiki)：game.freespace.jp/~dsroom/cgi-bin/avalon/

（後略）

記事: プレイヤー友達の輪インタビュー　Louisさん！