Live Update #5: 予定どおり、後半部分がテストサーバへ導入！
投稿日時: 2005-3-17 11:25
*** ヘッドライン ***
- すべてのEverQuest II加入者は、２つの追加キャラクタースロットをゲット！
- ゲーム内メールシステムで、友人と連絡をとろう！
- 複数キャラクターで家の賃貸を共有しよう！
- 職人は、武器、鎧、アイテムに魔法を付与するため、新しいレシピを使用可能！
- 新しいダメージレート(DPS)で、容易に武器の性能を評価！
- クエストを受けるとき、またはジャーナルの一覧では、クエストのレベルがわかる！
- 新しいレベル50 Heroicゾーン: Necktroposへの帰還！
*** ２つの追加キャラクタースロット ***
- すべてのEverQuest II加入者には、２つの追加キャラクタースロットが与えられる。違う種族／クラスの組み合わせを試したり、友人と遊ぶために別のサーバーへキャラクターを作ったりすることができる。
- EverQuest IIへ加入すれば、合計６個のキャラクタースロットが提供される（Station Access加入者であれば、合計１０個）
*** ゲーム内メール ***
- 新しいゲーム内メールシステムを通じて、友人とメッセージを交換しよう。
- East Freeport、またはQeynos Harborに設置されたメールボックス（郵便箱）で、手紙を出したり、受け取ったりできる。（すべての種族居住区・村にも設置）
- もし未読のメールがあれば、スペル効果ウィンドウに手紙のアイコンが表示される。このアイコンは常に一番上に現れ、マウスを重ねると"You have unread mail."(未読メールあり)と教えてくれる。
- レベル15、またはそれ以上のギルドメンバーは、ステータス商人を通じて、メールボックス（郵便箱）を購入できる。
- 郵便箱をクリックすると、"Inbox"と"Send"の２つのタブを持つメールウィンドウが開く。
- メールは、開封してから３日後に削除される（未開封のメールは３０日後）。削除されるまでの残り日数は、それぞれのメールの右側に表示される。
- メールは、お金、アイテムを含むことができ、メールのテキストの下側に表示される。"Receive Gifts"ボタンをクリックすることで、これらの小包を受け取ることができる。
- 返信するには、"Reply"ボタンをクリックする。
- メールと一緒に、１つのアイテム、またはいくらかのお金を送信できる。送金するには、"Give Coin"ボタンをクリックし、送金額を入力する。アイテムを含むには、贈り物エリアのスロットへ、キャラクターの所持品ウィンドウから贈りたいアイテムをドラッグする。
- テキストのみのメールは誰にでも送信できるが、贈り物は、キャラクターと同じ都市の市民である、別のキャラクターにしか送信できない。
- 他のプレイヤーからの贈り物を含むメールは、受信箱に最大１０通まで保管できる。一度に保管できるテキストのみのメールは、制限がない。
- テキストのみのメールの送料は"10c"である。贈り物（アイテム）を含むメールの送料は"50c"となる。送信されたメールを読むには、費用はかからない。
- 他のサーバー、またはEverQuest、Star Wars Galaxyで遊んでいる友人にもメールを送ることができる。
*** 新しい収集アイテムとレシピ ***
- プレイヤーが発見可能な新しいuncommonタイプの収集アイテム(Harvest Item)がある。それらは、既存の収集場所から採取することができ、レベル範囲に応じて、"glowing"、"sparkling"、"glimmering"、"luminous"と識別される。
- 新しいレシピ本は、Hand of Marr、そしてBrethren of Nightのキャンプで購入可能となる。本の購入を望むプレイヤーは、最初にこれらの商人に気に入られる必要があるだろう（※たぶんfaction）。
- これらの新しいレシピ本と新しい収集アイテムを使い、錬金術師(Alchemist)は、他の職人が新しいアイテムを作ったり、既存のアイテムを改良するために必要な、魔法の抽出物（中間素材）を作成できる。
- 鎧屋(Armorer)と仕立屋(Tailor)は、魔法の抽出物と、あるPristine Armorパーツを結合することで、新しいタイプの魔法鎧を作成できる。（魔法鎧の）装備者が攻撃されると、胴部分は"HoT Proc"が発動するチャンスがあり、脚部分は"Damage Proc"が発動するチャンスがある。
- 武器屋(Weaponsmith)と木工業(Woodworker)は、魔法の抽出物と、あるPristine Weaponパーツを結合することで、新しいタイプの魔法武器を作成できる。これらの魔法武器は、戦闘中にダメージスペルを発動するチャンスがある。
- 木工業(Woodworker)は、魔法の抽出物と、あるPristine Shieldを結合することで、戦闘中にダメージスペルを発動するチャンスがある、新しいタイプの魔法盾を作成できる。
- 仕立屋(Tailor)は、敵に有害な効果を詠唱する「魔力人形(Hex Doll)」を作るために、魔法の抽出物を使うことができる。
- 宝石屋(Jeweler)は、魔法の抽出物と、あるPristine Ringを結合することで、STR、AGI、WIS、INT、STAに対するアクティベート（クリック発動）タイプのbuffを提供する魔法指輪を作成できる。
- 武器、鎧、盾に関しては、作成過程の品質レベル(Pristine、Sharped...etc)が、アイテムに付与される魔法効果の能力を決定する。すべての魔法を付与された武器、鎧、盾の品質レベルは、作成するために使用されたPristineアイテムのステータスをそのまま保有する。
*** ダメージレート(DPS) ***
- 武器は現在、与えられた武器の相対的な基本ダメージを容易に判断するため、ダメージレート(DPS)を表示する。
- より高いダメージレートは、武器の基本メレー（近接物理）ダメージ出力がより優れる。
- ダメージレートは、ステータス、Proc、または特殊効果を考慮に入れないので、低いダメージレートのものがより望ましい事情もあるかもしれない。
*** Nektroposへの帰還 ***
- 高レベルプレイヤーのグループは、もっとも人気のあるゾーンの１つ"Nektropos Castle"を、完全に刷新された方法で体験できる。
- Maltus Everlingを倒したプレイヤーは、Nektropos Gateの外側にいる古代エルフ（助手を探している）に出会うだろう。彼は、次のような闇の秘密を知っている。「この呪われた城は、内部で一度倒された呪われた魂を、後日、ふたたび召喚した。」
- 警告: これは、ほとんどのレベル50向けゾーンよりも、はるかに挑戦的（危険）な場所である。相手はさらに手強いが、報酬も素晴らしいものだろう。
- 直線的なストーリー進行、スクリプトによるエンカウンター撃破、城の奥深くへ侵攻するためのキー捜索、そして多くの新しい高レベル向け宝物を体験せよ。
（まだ続く。ニュース系サイトの翻訳に乞うご期待！）
記事: Test Server Update Notes: March 16, 2005
---
今後の予定をチェック！
- すべてのEverQuest II加入者は、２つの追加キャラクタースロットをゲット！
- ゲーム内メールシステムで、友人と連絡をとろう！
- 複数キャラクターで家の賃貸を共有しよう！
- 職人は、武器、鎧、アイテムに魔法を付与するため、新しいレシピを使用可能！
- 新しいダメージレート(DPS)で、容易に武器の性能を評価！
- クエストを受けるとき、またはジャーナルの一覧では、クエストのレベルがわかる！
- 新しいレベル50 Heroicゾーン: Necktroposへの帰還！
*** ２つの追加キャラクタースロット ***
- すべてのEverQuest II加入者には、２つの追加キャラクタースロットが与えられる。違う種族／クラスの組み合わせを試したり、友人と遊ぶために別のサーバーへキャラクターを作ったりすることができる。
- EverQuest IIへ加入すれば、合計６個のキャラクタースロットが提供される（Station Access加入者であれば、合計１０個）
*** ゲーム内メール ***
- 新しいゲーム内メールシステムを通じて、友人とメッセージを交換しよう。
- East Freeport、またはQeynos Harborに設置されたメールボックス（郵便箱）で、手紙を出したり、受け取ったりできる。（すべての種族居住区・村にも設置）
- もし未読のメールがあれば、スペル効果ウィンドウに手紙のアイコンが表示される。このアイコンは常に一番上に現れ、マウスを重ねると"You have unread mail."(未読メールあり)と教えてくれる。
- レベル15、またはそれ以上のギルドメンバーは、ステータス商人を通じて、メールボックス（郵便箱）を購入できる。
- 郵便箱をクリックすると、"Inbox"と"Send"の２つのタブを持つメールウィンドウが開く。
- メールは、開封してから３日後に削除される（未開封のメールは３０日後）。削除されるまでの残り日数は、それぞれのメールの右側に表示される。
- メールは、お金、アイテムを含むことができ、メールのテキストの下側に表示される。"Receive Gifts"ボタンをクリックすることで、これらの小包を受け取ることができる。
- 返信するには、"Reply"ボタンをクリックする。
- メールと一緒に、１つのアイテム、またはいくらかのお金を送信できる。送金するには、"Give Coin"ボタンをクリックし、送金額を入力する。アイテムを含むには、贈り物エリアのスロットへ、キャラクターの所持品ウィンドウから贈りたいアイテムをドラッグする。
- テキストのみのメールは誰にでも送信できるが、贈り物は、キャラクターと同じ都市の市民である、別のキャラクターにしか送信できない。
- 他のプレイヤーからの贈り物を含むメールは、受信箱に最大１０通まで保管できる。一度に保管できるテキストのみのメールは、制限がない。
- テキストのみのメールの送料は"10c"である。贈り物（アイテム）を含むメールの送料は"50c"となる。送信されたメールを読むには、費用はかからない。
- 他のサーバー、またはEverQuest、Star Wars Galaxyで遊んでいる友人にもメールを送ることができる。
*** 新しい収集アイテムとレシピ ***
- プレイヤーが発見可能な新しいuncommonタイプの収集アイテム(Harvest Item)がある。それらは、既存の収集場所から採取することができ、レベル範囲に応じて、"glowing"、"sparkling"、"glimmering"、"luminous"と識別される。
- 新しいレシピ本は、Hand of Marr、そしてBrethren of Nightのキャンプで購入可能となる。本の購入を望むプレイヤーは、最初にこれらの商人に気に入られる必要があるだろう（※たぶんfaction）。
- これらの新しいレシピ本と新しい収集アイテムを使い、錬金術師(Alchemist)は、他の職人が新しいアイテムを作ったり、既存のアイテムを改良するために必要な、魔法の抽出物（中間素材）を作成できる。
- 鎧屋(Armorer)と仕立屋(Tailor)は、魔法の抽出物と、あるPristine Armorパーツを結合することで、新しいタイプの魔法鎧を作成できる。（魔法鎧の）装備者が攻撃されると、胴部分は"HoT Proc"が発動するチャンスがあり、脚部分は"Damage Proc"が発動するチャンスがある。
- 武器屋(Weaponsmith)と木工業(Woodworker)は、魔法の抽出物と、あるPristine Weaponパーツを結合することで、新しいタイプの魔法武器を作成できる。これらの魔法武器は、戦闘中にダメージスペルを発動するチャンスがある。
- 木工業(Woodworker)は、魔法の抽出物と、あるPristine Shieldを結合することで、戦闘中にダメージスペルを発動するチャンスがある、新しいタイプの魔法盾を作成できる。
- 仕立屋(Tailor)は、敵に有害な効果を詠唱する「魔力人形(Hex Doll)」を作るために、魔法の抽出物を使うことができる。
- 宝石屋(Jeweler)は、魔法の抽出物と、あるPristine Ringを結合することで、STR、AGI、WIS、INT、STAに対するアクティベート（クリック発動）タイプのbuffを提供する魔法指輪を作成できる。
- 武器、鎧、盾に関しては、作成過程の品質レベル(Pristine、Sharped...etc)が、アイテムに付与される魔法効果の能力を決定する。すべての魔法を付与された武器、鎧、盾の品質レベルは、作成するために使用されたPristineアイテムのステータスをそのまま保有する。
*** ダメージレート(DPS) ***
- 武器は現在、与えられた武器の相対的な基本ダメージを容易に判断するため、ダメージレート(DPS)を表示する。
- より高いダメージレートは、武器の基本メレー（近接物理）ダメージ出力がより優れる。
- ダメージレートは、ステータス、Proc、または特殊効果を考慮に入れないので、低いダメージレートのものがより望ましい事情もあるかもしれない。
*** Nektroposへの帰還 ***
- 高レベルプレイヤーのグループは、もっとも人気のあるゾーンの１つ"Nektropos Castle"を、完全に刷新された方法で体験できる。
- Maltus Everlingを倒したプレイヤーは、Nektropos Gateの外側にいる古代エルフ（助手を探している）に出会うだろう。彼は、次のような闇の秘密を知っている。「この呪われた城は、内部で一度倒された呪われた魂を、後日、ふたたび召喚した。」
- 警告: これは、ほとんどのレベル50向けゾーンよりも、はるかに挑戦的（危険）な場所である。相手はさらに手強いが、報酬も素晴らしいものだろう。
- 直線的なストーリー進行、スクリプトによるエンカウンター撃破、城の奥深くへ侵攻するためのキー捜索、そして多くの新しい高レベル向け宝物を体験せよ。
（まだ続く。ニュース系サイトの翻訳に乞うご期待！）
記事: Test Server Update Notes: March 16, 2005
---
今後の予定をチェック！
- 3/3週 Live Update #5 無事テストサーバへ。
- 3/22(火) Adventure Pack #1
- 3/4週 Live Update #5 ライブサーバへ（予定）
- レベル50・グループ向けにリニューアルされるNCもNek Forestだし、Adventure Pack #1もNek Forestだし、来週のNek Forestは落ちまくりなんてことはないだろうなー。
