EQ2 Spells III

[VJF] Badmoon says:
既にSilkyにもたくさん関連ニュースが上がっていますが、SOEとSigilの契約が完了し、公式にアナウンスが出されました。
Sigil Games Onlineは一旦解散し、規模を縮小してSOEに再雇用される模様(Ninoの言によると、約50人が再雇用されなかった模様)。BradはVGのアドバイザーとして残るらしい。

これからどういった体制で運営されることになるのかはまだ不明ですが、少なくともしばらくの間はアップデートどころでは無くなりそうです。

SONY ONLINE ENTERTAINMENT ACQUIRES LEADING ONLINE GAMES STUDIO -- SIGIL GAMES ONLINE

SOEがアート・デベロップメント部門を強化し、ゲーム"Vanguard: Saga of Heroes"を傘下に収める。

May 15, 2007 San Diego, CA - オンラインゲーム業界の世界的リーダー、Sony Online Entertainment LLC (SOE)が本日、Sigil Games Online, Inc.の主要資産を買収する契約を完了した、とアナウンスした。SOEはこの取引を通じて、Sigilの屋台骨であり、高い成功を収めている大規模マルチプレイヤー・オンラインゲームであるVanguard: Saga of Heroesを所有することになった。Sigilの獲得はまた、SOEが世界のゲーム業界を開拓する戦略を成功裏に収めるために、企業の能力をさらに強化するのに一役買うことになる。アナウンスは、Sony Online Entertainment社長、John Smedleyによって行なわれた。

買収の一環として、Sigilチームの大部分はSOEに加わり、SOEの世界的なスタジオ・グループ(San Diego, Seattle, Austin, Denver, Los Angeles, Taiwanなどにオフィスがある)の中に統合されるだろう。この買収によって提供できるゲームのレパートリーが拡張され、SOEのオンラインゲーム界のリーダーとしての地位を強化するだろう。

「並ぶ者のいない開発チームと優れた製品を持つSigilは、オンラインゲーム業界の中でもクリエイティブな集団だった。我々はVanguardのヴィジョンを継続し、常識を破るようなゲームプレイを提供し続けられることを期待している。」

2006年5月、SOEはこのタイトルの販売権を獲得し、２つの企業はVanguardを共同出版することに合意した。MMOは今年の１月末にローンチし、世界中でパッケージとデジタルを含めて200,000個近くを売り上げた。SigilのCEOであり、Vanguardの生みの親である Brad McQuaidは、Vanguard Creative Advisorとして、SOEのコンサルタントとなることになる。


（翻訳 by Vanguard Japan Forum）


記事: [VJF] 2007/5/15 SOE、VGの版権を完全に獲得

【OHVITAE記事】 シジル社の買収について: SOE代表取締役社長Smedlyさんのお言葉

[SOE] Smed says:
皆さんへ

本日、SOEはVanguard: Saga of Heroesを含むSigil Games Onlineの資産を正式に買収したことを発表いたしました。この買収により、約50名の従業員がVanguardを開発運営するためにSigilより移籍することになり、VanguardはSOEの他4タイトルと同等のサービスレベルを維持できるようになります。近い将来には、Vanguardがすでに持つ強力なプレイヤーコミュニティーへ向けた製品の発売も計画されています。Vanguardはこれから長期にわたって運営され、多くのコンテンツアップデートが行われることになります。当然、新しい拡張パックについても発売されることになりますが、今はVanguardが本来あるべき姿で運営されることに注力しています。

公式掲示板の公開を予定しています。過去のSigilとの契約では実現できませんでしたが、他のタイトルと同様に、プレイヤーとのコミュニケーションには欠かせない重要なものであると信じています。コミュニティーチームだけでなく、開発チームのメンバーの存在が強く感じられるようになるでしょう。Sigil は公式掲示板を持たないと宣言したことは理解していますが、SOEはそのことがプレイヤーとのコミュニケーションをとるための努力を阻害してしまっていると思うのです。もちろん、ファンサイトへの大きな支援は継続されますし、そのことが何を意味するのかを直接コンタクトをとり話し合う予定でいます。どうあっても今回の動きがファンサイトへのサポートに影響を与えることを望みませんが、プレイヤーとのコミュニケーションは直接SOEが行うべきだと思っています。

その他に触れておいた方がよいこと

• 1. Brad McQuaid氏はVanguardのクリエイティブアドバイザーとしてSOEのコンサルタントとなります。Dave Gilbertson氏はSigilのカールスバッドオフィスとVanguardの直接的な責任者となります。
  
• 2. Vangaurd に大幅な変更を入れる予定はありません。アップデートの中身はVanguardチーム自信が生み出すものであり、私たちが大きな変更内容について命令するようなことはありません。私たちはNGEでの苦い経験から学び、プレイヤーからの意見を聞かないという同じ過ちを繰り返さないようにしたいからです。
  
• 3. Vanguardに元から潜むいくつかの問題をクリーンアップして、ゲームのパフォーマンスが向上するよう時間を掛ける予定です。
  

開発・運営チームの大きさはEQ2チームの約2倍となり、過去にもEQ2のリリース後に大幅な改善を行った実績を持っています。私たちはVanguardについても同様に扱うことを望んでいますし、その結果が正しかったことをプレイヤーの皆さんが感じていただけることを望んでいます。


（翻訳 by DK Vanguard @ OHVITAE）


記事: SOE and Vanguard

勝手にまとめ

• Sigil Games Onlineは一旦解散し、規模を縮小してSOEに再雇用される模様
  

SOEを辞めてSigilを立ち上げたのに、またSOEに買収されちゃった！