テストサーバーに「アラサイ」登場、Guru Mods!!!!!さんの記事にスレッド、「Arasai」の読み方
投稿日時: 2007-5-4 18:18
１．テストサーバーに「アラサイ」が登場！（非公式）
２．【EQ2-Daily.com】 Guru Mods!!!!!さんのスクープ記事が海外でも反響！
３．「Arasai」の読み方は？
勝手にまとめ
テストサーバーに行ってみたら、「アラサイ」がもう使えるようになってましたーっ！
※テストサーバーの公式パッチノートはまだ出ていません。
▲アラサイの男性。
▲アラサイの女性。テストサーバーでキャラクターを作って遊ぶことができる！
▲アラサイのスタート都市はネリアックのみ。フリーポートは選べない。
（ご注意: 上記の画像・内容はテスト中のもので、変更される場合があります。）
２．【EQ2-Daily.com】 Guru Mods!!!!!さんのスクープ記事が海外でも反響！
Cyanbane says:
この記事の正当性はわかりませんが（かろうじて翻訳を読むことができただけでした）…、今朝スパイダー（情報収集ボット）がこの日本語のブログのエントリーを見つけました。
http://eq2guru.blogspot.com/2007/05/rise-of-kunark.html
→ Google経由の翻訳
こちら
（編注: firefox対策で長いURLを編集させていただきました！）
彼は一部の種類のログファイルを解析しているようで、題名の翻訳によると、それはある種のサーバー側のもののようです。誰か日本語を読むことができますか？
記事: Sarnack Race in Kunark?!!? Can Anyone read Japanese?
３．「Arasai」の読み方は？
[SOE] Jindrack says:
少しだけ解明しておくと、「Arasai（アラサイ）」です…、３つのＡがあります。「AIR - ah - sigh（エア―アー―サイ）」です。
Vollux says:
Neriak（ネリアック）は、nAIR-ick（ネア―イク）と発音されますか？
[SOE] Jindrack says:
「nair-ee-ack（ネア―イー―アック）」です。
記事: Re:New lore behind Neriak and the Arsai confirmed.
勝手にまとめ
テストサーバーに行ってみたら、「アラサイ」がもう使えるようになってましたーっ！