Game Update #32（Part I）: テストサーバーに導入！…「ソード・オブ・デスティニー」第１章、フェイの裏切り、新しいロア＆レジェンド、など
投稿日時: 2007-2-14 8:58
[SOE] Kristie says:
*** ハイライト ***
- ソード・オブ・デスティニー（運命の剣）のクエストラインの第１章がリリースされました。
- 新しいロア＆レジェンドのクエストが追加されました！ コボルド、バグベア、ブラウニー、ミノタウロス、クロックワーク、ワーウルフへのマスタリー（宿敵）を学ぶためにワールドを探索してください。
- 巨大な木はもう飽きた？ ケレティンの市民は裏切って、他の都市に忠誠を変更することができます。
- 申請（/petition）とヘルプのリクエストはもう外部のWebブラウザーの使用を必要としません！
*** 一般的なゲームプレイ ***
- フェイのグライドの能力は、乗り物にのってダンジョンへゾーンしたときにもう停止しません。
- ろうそくの炎は低品質のパーティクルの設定ではもう出力されません。
- アイテムはトレードスキルの収穫カバンを使ってオーバーフローへルートされることはもうありません。
- コレクションへのアイテムの追加は、銀行にそのアイテムを持っているときでも動作します。
- フェイは、gnomish spring bootsをはいている間に同じくらい高く飛ぶことはもうできません。
- ゾーンを切り替えるときに一部の臨時タイムの問題を解決しました（スペル再使用タイマー、ゾーンタイマー、など）
- 何年もの屈辱の後、Boarfiendは腰布ではなくパンツを与えられました。
- Boon of the Veilの効果中のVeil Huntersは、Veilを倒した場合、引き続きダメージを受けることはもうありません。
*** ユーザーインターフェイス ***
- さらに多くのアイテムがコンテキストメニューを使わされることなく、デフォルトのマウスクリックのアクションで操作されるはずです（Intercepting Stonesクエスト用の柱のような）
- カバンのウィンドウはリサイズ、整形が可能で、アイコンサイズと間隔を修正するオプションがあります。
- クエスト報酬のウィンドウが表示されている状態でエスケープのアビリティを使う場合、ゾーンの画面が閉じた後、もう一度報酬が現れます。
- ProfitUIとデフォルトUIを切り替えても、偽のバージョン警告はもう起きません。
- レシピの「調べる」とツールチップのテキストは、作成されたアイテムの最小数と最大数を含んでいます。
- チャットコマンドの履歴は、クライアントのセッションの間持続します。
- 「あなたのヒールはあなた自身を...」はもう見えません。「あなた自身」は「あなた」に置換されました。
- ホットキーのセットをロードするとき、設定がセーブされたときにホットバーにあったどんなアイテムでも適切にロードします。
- /setchannelnumberコマンドを使うことで、ゲーム中にチャンネル番号を変更できます。
- アドーンメントのためにふさがれている装備スロットは、ツールチップと「調べる」ウィンドウで灰色化されて表示されます。
- ブローカーを使っている間、「Advanced Search（高度な検索）」ボタンをクリックしたときにカーソルのフォーカスは自動的に「高度な検索」ウィンドウへジャンプするはずです。
- キャスト可能なアビリティのあるアイテム用の「調べる」情報は、それらを使うために必要とされるヒットポイント／パワーを表示します。
- UI作者の方へ: 申請ウィンドウ（petition）用に使用される埋め込みブラウザがカスタム目的で利用可能です。サンプルのウィンドウを見るには、/show_window MainHUD.Browserを入力してください。
*** アイテム ***
一般:
- The Spring Loaded Gnomish Stiltsは、騎乗中にもう動作しません。
- 粗雑な（Crude）、形だけ整った（Shaped）、通常（Worked）版のTailored Tranquil Dragon's Breath Slippersは適切な神聖レジストを持っています。
- Rhaondrilliisからのインビジ効果は動作するためにアクティブ化（クリック）しなければならず、スタン／窒息／寝かし中にはもうキャストできません。キャストタイムは２秒に設定されました（再使用は３分）。
- pristine tailored tranquil dragon's breath blouse、shawl、pantaloons、mitts、cuffs、capは適切な量の神聖レジストを持っています。
- The Circlet of Stormsはトランスミュート、またはお供えができるかもしれません。
- 「Environmental（環境的な）」は、以下のアイテム（と効果テキスト）で適切にスペルされます: Worn Arcane/Elemental/Noxious Environmental Suits、Full Body Arcane/Elemental/Noxious Environmental Suits
- halasian boiling potの通常版は、生産品のタグを適切に表示します。
- Band of the ChosenからのDark Purposeの効果は機能しているはずです。
外見の変更:
- 職業帽子はもうはげ頭にしないはずです。
- 「Crested Mistmoore Shield」のヘリテージアイテムは、適切に壁にかけられます。
- 「a small figurehead」のハウスアイテムは、適切に壁に配置されます。
- 「a letter from the Dismal Rage」は、配置したときに床やテーブルに沈むことはもうありません。
- 「a militia skull display shelf」「a Coalition skull display shelf」「a Dismal Rage skull display shelf」は、適切に壁に配置されます。
- 「a Qeynosian wall sconce」は、適切に壁に配置されます。
- ハウスアイテムの本「History of the Feir'Dal」は、ハウス内の外見を持っています。
- エメラルド・ホールの多くの武器ドロップは、独自の外見を与えられました。
トレードスキル関連のアイテム:
- ティンカリングを通じて作成されるすべての1%のトレードスキルの成功率の修正をするアイテムは、レベル2〜20の範囲ではなくレベル20で使用可能です。キャラクターは事前にすでにトレードスキルのクラスを持つ必要があるので、（装備しても）アイテムを持っているキャラクターに影響しません。この変更は、以下の２つとともにこれらのレベルを通じてトレードスキルの方の作業のためにもっとそのレベルのプレイ分野を作るはずです。
- ティンカリングを通じて作成されるすべての2%のトレードスキルの成功率の修正をするアイテムは、レベル33〜41の範囲ではなくレベル33で使用可能です。
- ティンカリングを通じて作成されるすべての3%のトレードスキルの成功率の修正をするアイテムは、レベル59〜68の範囲ではなくレベル54で使用可能です。
- トレードスキルが作成するXegonite idolsは、レベル67ではなくレベル62で適切に装備可能です。
- トレードスキルのいろりは、点火したときに適切な音を持っています。
- River Rock、Ashen、Sandstoneのいろりは、すべて適切に「生産品」のタグを持っています。
- 持ち運びできるトレードスキルの装置は、レベル41〜47の範囲ではなくすべてレベル41で使用できるかもしれません。
- Elaborate Stove & Keg用の説明書きの記述で誤植を修正しました。
- ティンカリングが召喚するトレードスキルの装置は、適切にプレイヤーを向きます。
- 一部のケースで、生産装置の見た目が変更されているかもしれません。
アイテムセット:
- ネクロマンサーのSpirit Siphoningセットからの最初のボーナス（Focus: Abate Life）は、追加ではなく200パワーのコストを削除します。
- コウアーサーのEoF Forceアイテムセット（focus Impetus）は、ヘイストではなく10dpsを追加します。
- Coat of the Requiem
- Focus: Luda's Nefarious Wail IIは、ダメージ修正が160に増加されました。
- Robe of Dark Arts
- Focus: Void Distortion IIは、ダメージ修正が100に増加されました。
弾薬:
- すべての店買いの弾薬は、最大スタックサイズが100個になります。以前はレベルによって99個と100個の間を変動しました。
- すべてのトレードスキルの弾薬は、100個の最大スタックサイズを持っています。以前はレベルによって99個と100個の間を変動しました。
- すべてのトレードスキルの弾薬のレシピは、トレードスキルの成功によって、25、50、75、100個のアイテムを報酬します。
- すべての生産品の弾薬は「アンコモン」ではなく「生産品」として正しく表示されるはずです。
- 矢に特化して、以下の変更が行われます:
- 店買いの矢は、もっとも低いダメージ、距離、命中率の可能性を持ちます。
- レンジャーの召喚する矢は、中ラインのダメージ、距離、命中率の可能性を持ちます――これらの矢はライブサーバーの現在のステータスから変更されていません。
- 生産品の矢は、以下の特性を持っています:
- Broadhead Arrow: ダメージ（高）、距離（低）、命中率（低）、斬撃タイプ。（これらの矢は以前にHunting Arrowとして知られていました）
- Bodkin Arrow: ダメージ（中）、距離（中）、命中率（中）、刺突タイプ。
- Field Point Arrow: ダメージ（低）、距離（高）、命中率（高）、打撃タイプ。（これらの矢は以前にRounded Arrowとして知られていました）
*** アドーンメント ***
- どんなトレードスキル、店買いの弾薬もアドーンメントできないかもしれません。
- すべてのトレードスキルの矢は、この変更を反映するために「ORNATE」のフラグがあります。
- Flickering Molten Bindingsの初期ダメージは少し増加されました。
- Sparkling Molten Bindingsの継続ダメージは他の炎熱ダメージのBindingsと見合うように減少されました。
- 「Xxxx of the Magi」のアドーンメントの効果は、「Xxxx of the Pontiff」ではなく「Xxxx of the Magi」と適切に記述されます。
- キャストで発動するProcのあるアドーンメントが動作から妨げられていた問題は修正されました。
*** クエスト ***
新しいクエスト:
- ケレティンの市民権から亡命者までいくクエストラインが追加されました。レベル10以上であれば、グレーターフェイダークのSaelir Varrynに話してください。
- 裏切りなしで、ケレティン市民権からケイノス市民権にいくクエストラインが追加されました。このクエストラインは、南ケイノスのDuryo Valstatで始まります。
- ソード・オブ・デスティニー（運命の剣）の第１章がリリースされました。Shareth D'Frexinは、ニューテュナリアで失ったものを取り戻すために皆さんのヘルプを利用するかもしれません。彼はグレーターフェイダークの滝の上に潜伏しているところを最後に目撃されました。
- グレーターフェイダークで開始するキャラクター用にトレードスキルのチュートリアルクエストがあります。
- 新しいロア＆レジェンドのクエストがブラウニー、バグベア、クロックワーク、コボルド、ミノタウロス、ワーウルフ用に利用可能です。
既存のクエスト:
- ヒロイックの功績を伴う相当な数のクエストがクエストジャーナルでヒロイッククエストとして適切にマークされます。
- レベル10以下のクエストはもうアチーブメント経験値を与えません。
- グレーターフェイダーク（ケレティン）: Whittierは、最初に辞退してももう一度クエストを提供するはずです。
- ヘリテージ: Cloak of Flames: Junaは、必要とするクエストの間はいつでももう１枚のInert Leather Cloakを提供します。
- アントニカ: Attack of the Killer Bear: The Windstalker Grizzlyはもう一度適切にspawnします。
- ビホルダーはエビルアイとして扱われます（目玉で悪なので…）。エビルアイのロア＆レジェンドクエストをアップデートし、そのクエストから報酬されたマスタリーストライクが動作します。
- 「The Heart of Gnome」用に必要なクエストアイテムは、クエストが終了したときにプレイヤーから削除されます（そうあるべきなので）。
- ボーンマイア: The Flame of the Corpse Candles: このクエスト用にsated corpse candleをカタログすることが可能です。
- クエスト「A Fallen Beauty」（モンク版の両方）は、ターゲットのNPCがdespawnしてしまっても完了できるかもしれません。単純にJin Liにもう一度話してください。
- クエスト「Relics for Elurad」はヒロイックとしてフラグされています。
トレードスキル関連のクエスト:
- キャラクターが「Seeking a Profession (II to IX)」のトレードスキルクエストのどれかを削除した場合（事故、その他で）、クエスト提供者に戻って、これらの過程をもう一度続けることができます。
- クエスト「Seeking a Profession IV」は、レベル5の巻物（Arcane Bindings）ではなく、クエストレベルに合うようにレベル3の巻物（(Light Strike）を必要とします。
- Seeking a Profession IXクエスト用のトレードスキル指導者は、malachite ringではなく、Fashioned Lead Hoopが必要なことをプレイヤーに適切に話します。
（Part IIにつづく）
記事: Test Update Notes: Tuesday, February 13th 2007
勝手にまとめ
GU#32: Part I
- 長編クエスト「ソード・オブ・デスティニー」: プリズマ、ピーコック、クレイモアに続く第４弾（の第１章）と思われるクエスト！
- 新しいロア＆レジェンド: コボルド、バグベア、ブラウニー、ミノタウロス、クロックワーク、ワーウルフが追加。※ビホルダーはエビルアイに分類。
- ケレティンの裏切り: ケイノス（裏切りなし）、ヘイヴン（裏切りあり）の２つのクエストが追加。
- カバンのUI: リサイズ、整形、アイコンサイズの変更が可能に。
- 新コマンド「/setchannelnumber」: チャット番号を変更する。
- エメラルド・ホールの武器: 新しい外見が追加。
- 矢: 店買いの矢（弱体化）、召喚の矢（そのまま）、生産の矢（３種類の性能）
フェイのシャドウナイトまでいけるかどうかは続報待ち！
お詫びと訂正（18:26）: 「ギルドHaven、解散へ」の記事中で、
- Haven ← 日本で最初にHarlaDarを倒した人たち
とのコメントがありましたが、「日本では9/14にすでに倒されており、事実と違う」とのご指摘をいただきました。以下のように訂正し、お詫びさせていただきます！
- Haven ← 日本で２番目にHarlaDarを倒した人たち